Granatapfelbaum

Granatapfelbaum (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Granatapfelbaum	die Granatapfelbäume
Genitiv	des Granatapfelbaums des Granatapfelbaumes	der Granatapfelbäume
Dativ	dem Granatapfelbaum dem Granatapfelbaume	den Granatapfelbäumen
Akkusativ	den Granatapfelbaum	die Granatapfelbäume

[1] Granatapfelbaum (Punica granatum)

Worttrennung:

Gra·nat·ap·fel·baum, Plural: Gra·nat·ap·fel·bäu·me

Aussprache:

IPA: [ɡʁaˈnaːtˌʔap͡fl̩ˌbaʊ̯m]

Hörbeispiele:  Granatapfelbaum ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik: eine Laubbaumart mit essbaren Früchten, die der Familie der Weiderichgewächse (Lythraceae) zugerechnet wird

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Granatapfel und Baum

Synonyme:

[1] Grenadine, wissenschaftlich: Punica granatum

Oberbegriffe:

[1] Laubbaum, Baum

Beispiele:

[1] Die scharlachroten Blüten des Granatapfelbaumes leuchteten in der untergehenden Sonne.

[1] „Den Granatapfelbaum, den er gepflanzt hatte, habe er blühen sehen, erzählte er, aber in unserem Haus lebe jetzt ein Mann aus dem Jemen, der habe ihn rausgeworfen.“^[1]

[1] „Während des Spielens betrachtete Goldlotos den Granatapfelbaum an der Böschung des ‚Felsens vom Großen See‘.“^[2]

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: pomegranate tree → en Französisch: grenadier → fr m Isländisch: granateplatré → is n Italienisch: melograno → it m Katalanisch: magraner → ca m Portugiesisch: romãzeira → pt f Russisch: гранат (granat☆) → ru m Schwedisch: granatäppelträd → sv Spanisch: granado → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Granatapfelbaum“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Granatapfelbaum“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Granatapfelbaum“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Granatapfelbaum“

[1] Duden online „Granatapfelbaum“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Granatapfelbaum“

Quellen:

1. Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 114.
2. Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 123. Chinesisches Original 1755.