Gletscherbrand

Gletscherbrand (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Gletscherbrand	die Gletscherbrände
Genitiv	des Gletscherbrandes des Gletscherbrands	der Gletscherbrände
Dativ	dem Gletscherbrand dem Gletscherbrande	den Gletscherbränden
Akkusativ	den Gletscherbrand	die Gletscherbrände

Worttrennung:

Glet·scher·brand, Plural: Glet·scher·brän·de

Aussprache:

IPA: [ˈɡlɛt͡ʃɐˌbʁant]

Hörbeispiele:  Gletscherbrand ^(Info)

Bedeutungen:

[1] starker Sonnenbrand im Hochgebirge durch verstärkte Reflexion der Sonnenstrahlen an schnee- bzw. eisbedeckten Flächen

Herkunft:

Zusammensetzung aus Gletscher und Brand

Synonyme:

[1] Medizin: Erythema glaciale

Oberbegriffe:

[1] Sonnenbrand

Beispiele:

[1] Beim Skifahren sollte man immer einen Sonnenschutz gegen Gletscherbrand auftragen.

[1] „Denn hier tauschte man keine andern Gedanken, keine andern Empfindungen aus, als sie der Alpensport erzeugt. Er war das Band, das diese an Beruf und Heimat, an Stand und Alter so verschiedenen, vom Gletscherbrand kupferfarbig gebräunten Firnwanderer zusammenhielt.“^[1]

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: glacial sunburn → en Französisch: coup de soleil → fr m Italienisch: eritema solare → it m Spanisch: insolación → es f (que se sufre en las montañas)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gletscherbrand“

[1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949, Band 1, Spalte 1410, Artikel „Gletscherbrand“

[1] Duden online „Gletscherbrand“

Quellen:

1. Rudolf Stratz ^→ WP: Der weiße Tod. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel VIII (URL).