Giftzwerg

Giftzwerg (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Giftzwerg	die Giftzwerge
Genitiv	des Giftzwergs des Giftzwerges	der Giftzwerge
Dativ	dem Giftzwerg dem Giftzwerge	den Giftzwergen
Akkusativ	den Giftzwerg	die Giftzwerge

Worttrennung:

Gift·zwerg, Plural: Gift·zwer·ge

Aussprache:

IPA: [ˈɡɪftt͡sveɐ̯k], [ˈɡɪftt͡svɛʁk]

Hörbeispiele:  Giftzwerg ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, abwertend: Bezeichnung für einen Menschen, der ein gehässiges und boshaftes Verhalten an den Tag legt, was häufig eine geringe Körpergröße wettmachen soll

Herkunft:

Zusammensetzung aus Gift und Zwerg

Beispiele:

[1] Dein Nachbar, dieser kleine Giftzwerg, hat mir unten doch tatsächlich die Haustür vor der Nase zugeschlagen.

[1] Steht da doch plötzlich dieser kleine, grüne Giftzwerg vor mir und will meinen Ausweis sehen!

[1] Besonders allergisch reagierte Mimi auf andere Frauen. Als John [Lenon] Yoko Ono mitbrachte, kommentierte sie nur: „Wer ist dieser Giftzwerg?“^[1]

[1] [Interviewer:] „Herr Kellner, der FDP-Politiker Wolfgang Kubicki hat [den Grünen-Politiker] Robert Habeck gelobt. "Die schönsten Autobahnen in Schleswig-Holstein habe man mit Habeck finanzieren können", hat er der Süddeutschen Zeitung gesagt. Das klingt für Grüne nicht so toll. Liegt das an Kubicki oder an Habeck?“ [Bundesgeschäftsführer Michael] Kellner: „Das liegt daran, dass der Kubicki ein kleiner Giftzwerg ist.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] kleiner Giftzwerg, kleiner, grüner Giftzwerg

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: poison dwarf → en Esperanto: venena nano → eo Französisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsche Welle, Wort der Woche: Hanna Grimm: Giftzwerg. In: Deutsche Welle. 11. April 2011 (Text und Audio, Dauer: 00:57 mm:ss, URL, abgerufen am 10. Juli 2018).

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Giftzwerg“

Quellen:

1. Bernhard Lassahn: Vom Pilzkopf zum Happeningkünstler - Philip Norman: John Lennon, Droemer. In: Deutschlandradio. 7. Juni 2009 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Büchermarkt, URL, abgerufen am 12. Juli 2018).
2. Christoph Heinemann: Bundesparteitag in Hannover - "Wir organisieren einen neuen Aufbruch für Grün". In: Deutschlandradio. 26. Januar 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Interview mit dem Bundesgeschäftsführer von 'Bündnis 90/Die Grünen' Michael Kellner, Text und Audio, Dauer 08:49 mm:ss, URL, abgerufen am 12. Juli 2018).