Gesundung

Gesundung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Gesundung	—
Genitiv	der Gesundung	—
Dativ	der Gesundung	—
Akkusativ	die Gesundung	—

Worttrennung:

Ge·sun·dung, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ɡəˈzʊndʊŋ]

Hörbeispiele:  Gesundung ^(Info)

Reime: -ʊndʊŋ

Bedeutungen:

[1] Medizin, Allgemeinbefinden: Weg zum Wiedererreichen des Zustandes, gesund zu sein

[2] übertragen: Verbesserung eines Zustandes (auch durch Rückentwicklung) hin zu einer als positiv und stabil erachteten Ausprägung

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs gesunden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Genesen, Genesung, Gesunden, Gesundwerden

Sinnverwandte Wörter:

[1] Rehabilitierung, Rekonvaleszierung

[1, 2] Erholung

[2] Kräftigung, Stabilisierung, Verbesserung, Wiederherstellung

Gegenwörter:

[1] Erkrankung

[2] Verfall

Beispiele:

[1] Ein kranker Organismus sehnt sich nach Ruhe, Zeit und Kraft zur Gesundung.

[1] Die große Frage zu Corona ist: Ist man nach Erkrankung und Gesundung immun?

[1] „Sie bat mich, ihrem Geliebten auszurichten, ihr Vater spreche wieder mit ihr, und sie hoffe, daß er nach seiner Gesundung eine neue Magd einstellen werde.“^[1]

[1, 2] „«Meine geehrten Zuhörer», so faßt Thomas Mann zusammen, «man spricht und berät heute viel über eine zu erhoffende seelische Gesundung Europas. Was aber ist denn das, seelische Gesundung?“«^[2]

[2] Von einer Gesundung kann noch keine Rede sein, wir geben nach wie vor mehr aus, als wir einnehmen, aber eben nicht so viel mehr, wie noch in den letzten Monaten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die körperliche, seelische und geistige Gesundung

[2] Gesundung der Finanzen

Übersetzungen

 [1] Medizin, Allgemeinbefinden: Weg zum Wiedererreichen des Zustandes, gesund zu sein

Englisch: Französisch: Georgisch: გამოჯანმრთელება (gamojanmrteleba) → ka Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gesundung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gesundung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gesundung“

[1] The Free Dictionary „Gesundung“

[1, 2] Duden online „Gesundung“

Quellen:

1. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 334.
2. Die kürzeste Geschichte der deutschen Literatur: und andere Essays, Hermann Kurzke. Abgerufen am 15. Mai 2020.