Gelage

Gelage (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Gelage	die Gelage
Genitiv	des Gelages	der Gelage
Dativ	dem Gelage	den Gelagen
Akkusativ	das Gelage	die Gelage

Worttrennung:

Ge·la·ge, Plural: Ge·la·ge

Aussprache:

IPA: [ɡəˈlaːɡə]

Hörbeispiele:  Gelage ^(Info)

Reime: -aːɡə

Bedeutungen:

[1] gemeinsames Mahl mit übermäßigem Essen und Trinken

Herkunft:

Das Wort stammt aus dem niederdeutsch-niederländischen Bereich und erscheint zuerst im 14. Jahrhundert im Westniederdeutschen (als geloch und ähnlich).^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Festessen, Festmahl, Gastmahl, Völlerei

Oberbegriffe:

[1] Mahl

Unterbegriffe:

[1] Fresserei, Fressgelage, Saufgelage, Schlemmerei, Trinkgelage, Weingelage, Zechgelage

Beispiele:

[1] „Glaubt man den antiken Autoren, spielten Gastmähler und Gelage eine wichtige Rolle in der keltischen Gesellschaft.“^[2]

[1] „Zwei Wächter hielten den zum Gelage angereisten Fürsten an den Armen fest.“^[3]

[1] „Hier merkte Messire Thibaud recht gut, daß es sich um ein Gelage handelte, das er am Tage vorher mit seinen beiden Freunden gehalten hatte.“^[4]

[1] „Danach begannen sie ein Gelage mit schweren Weinen und allgemeinem Tanz, als ob es der letzte Tag ihres Lebens wäre.“^[5]

Übersetzungen

 [1] gemeinsames Mahl mit übermäßigem Essen und Trinken

Englisch: feast → en, banquet → en Französisch: Russisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gelage“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gelage“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gelage“

[1] The Free Dictionary „Gelage“

[1] Duden online „Gelage“

Quellen:

1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Gelage“, Seite 341.
2. Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5, Seite 93.
3. Annette Bruhns: Salomonischer Barbar. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 199-210, Zitat Seite 199.
4. Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 158. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).
5. Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 290.