Weitere Informationen Singular, Plural ...
Schließen
Worttrennung:
- Geis·tes·ga·be, Plural: Geis·tes·ga·ben
Aussprache:
- IPA: [ˈɡaɪ̯stəsˌɡaːbə]
- Hörbeispiele:
Geistesgabe (Info)
Bedeutungen:
- [1] meist Plural: geistige Fähigkeit; Intelligenz
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Geist und Gabe sowie dem Fugenelement -es
Beispiele:
- [1] Mein Onkel war ein Mann von wenig hervorragenden Geistesgaben.
- [1] „Costa war ein hübscher Bursche, sprach aber sehr schlecht französisch; da er keine großen Geistesgaben besaß, war ich sicher, daß Madame d'Urfé ihn für ein außerordentliches Wesen halten würde.“[1]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] geringe / gewöhnliche / hohe / hervorragende / ungewöhnliche Geistesgaben; hohen Geistesgaben entbehren (= wenig intelligent sein); mit geringen / … Geistesgaben ausgestattet sein; über geringe / … Geistesgaben verfügen
Übersetzungen
[1] meist Plural: geistige Fähigkeit; Intelligenz
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Geistesgabe“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geistesgabe“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geistesgabe“
- [1] The Free Dictionary „Geistesgabe“
- [1] Duden online „Geistesgaben“ (dort nur als Pluralwort)
- [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Geistesgabe“ auf wissen.de
- [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Geistesgabe“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Geistesgabe“
Quellen:
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 351.