Gegner

Gegner (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Gegner	die Gegner
Genitiv	des Gegners	der Gegner
Dativ	dem Gegner	den Gegnern
Akkusativ	den Gegner	die Gegner

Worttrennung:

Geg·ner, Plural: Geg·ner

Aussprache:

IPA: [ˈɡeːɡnɐ]

Hörbeispiele:  Gegner ^(Info),  Gegner (Österreich) ^(Info)

Reime: -eːɡnɐ

Bedeutungen:

[1] Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt

Synonyme:

[1] Gegenpart, Widerpart, Widersacher

Sinnverwandte Wörter:

[1] Antagonist, Feind, Gegenspieler, Konkurrent, Kontrahent, Opponent, Rivale, Wettbewerber

Gegenwörter:

[1] Befürworter, Mitstreiter

Weibliche Wortformen:

[1] Gegnerin

Unterbegriffe:

[1] Abtreibungsgegner, Achtelfinalgegner, Angstgegner, Atomgegner, Atomkraftgegner, Brexit-Gegner, Endgegner, Finalgegner, Globalisierungsgegner, Gruppengegner, Halbfinalgegner, Hauptgegner, Impfgegner, Jausengegner, Kernkraftgegner, Kernwaffengegner, Kirchengegner, Klassengegner, Kohlegegner, Kremlgegner, Kriegsdienstgegner, Kriegsgegner, Nazigegner, Prozessgegner, Reformgegner, Regierungsgegner, Regimegegner, Spielgegner, Tabakgegner, Tierversuchsgegner, Viertelfinalgegner, Walfanggegner, Wunschgegner, Zwischengegner

Beispiele:

[1] Der Gegner von Hannover 96 war diesmal der 1. FC Köln.

[1] „Entgegen den Beteuerungen der romfreundlichen Autoren, die den 2. Römisch-Karthagischen Krieg als ein Ringen zwischen zwei gleich starken Gegnern darstellen, war die Disproportion zwischen den Beteiligten groß.“^[1]

[1] „Es ist für viele wahlentscheidend, auf welchen Gegner sich die präferierte Partei einlassen würde.“^[2]

[1] „Seine Idee hatte viele Gegner, vor allem unter den Kongressabgeordneten aus dem landwirtschaftlich geprägten Süden.“^[3]

[1] „Wenn der Analytiker sich seiner gewöhnlichen Hilfsquellen beraubt sieht, denkt er sich in den Geist seines Gegners hinein, identifiziert sich mit ihm, und dann gelingt es ihm nicht selten, auf den ersten Blick eine oft verblüffend einfache Methode zu finden, durch die er den andern irreführen oder zu einem unbesonnenen Zug veranlassen kann.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] politischer Gegner, sich jemanden zum Gegner machen

Wortbildungen:

gegnerisch, Gegnerhorde, Gegnerschaft, Gegnersuche, Gegnertyp, Gegnerwelle

Übersetzungen

 [1] Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt

Bosnisch: противник (protivnik☆) → bs m, супарник (suparnik☆) → bs m Bulgarisch: противник (protivnik☆) → bg m, съперник (săpernik☆) → bg m Dänisch: modstander → da u Englisch: adversary → en, foe → en, opponent → en Esperanto: kontraŭulo → eo Finnisch: vastustaja → fi Französisch: adversaire → fr m Georgisch: მოწინააღმდეგე (moc̣inaaɣmdege) → ka Griechisch (Neu-): αντίπαλος (andípalos) → el m Interlingua: adversario → ia Isländisch: andstæðingur → is m Italienisch: avversario → it m Japanisch: 敵 (かたき, kataki) → ja, 敵 (てき, teki) → ja, 相手 (あいて, aite) → ja Klingonisch: ghol → tlh Latein: adversus → la m, hostis → la m f Lettisch: pretinieks → lv m Litauisch: priešininkas → lt m Mazedonisch: противник (protivnik☆) → mk m, супарник (suparnik☆) → mk m Niederländisch: tegenstander → nl m Norwegisch: motstander → no m Polnisch: przeciwnik → pl m, rywal → pl m Portugiesisch: adversário → pt m, antagonista → pt m Rumänisch: adversar → ro m, oponent → ro Russisch: противник (protivnik☆) → ru Schwedisch: motståndare → svu, opponent → svu Serbisch: противник (protivnik☆) → sr m, супарник (suparnik☆) → sr m Serbokroatisch: противник (protivnik☆) → sh m, супарник (suparnik☆) → sh m Slowakisch: protivník → sk m, súper → sk m Slowenisch: nasprotnik → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: pśeśiwnik → dsb m, pśeśiwjaŕ → dsb m Obersorbisch: přećiwnik → hsb m, veraltet: napřećiwnik → hsb m Spanisch: oponente → es m, adversario → es m, contrincante → es m, rival → es m Tschechisch: protivník → cs m, soupeř → cs m, odpůrce → cs m Türkisch: aleyhtar → tr Ukrainisch: противник (protyvnyk☆) → uk m, суперник (supernyk☆) → uk m Ungarisch: ellenfél → hu Weißrussisch: праціўнік (praciŭnik☆) → be m, сапернік (sapernik☆) → be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Gegner“, Seite 471.

[1] Wikipedia-Artikel „Gegner“

[1] Duden online „Gegner“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gegner“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gegner“

[1] The Free Dictionary „Gegner“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Gegner“

Quellen:

1. Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967, Seite 38.
2. Koalitionen: Was Österreich wirklich erwarten könnte. Abgerufen am 7. Dezember 2019.
3. Jutta Hoffritz: Der Kampf um den Dollar. In: DIE ZEIT. Nummer 31, 27. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 17.
4. Edgar Allen Poe: Der Doppelmord in der Rue Morgue. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)