Gegengewicht

Gegengewicht (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Gegengewicht	die Gegengewichte
Genitiv	des Gegengewichtes des Gegengewichts	der Gegengewichte
Dativ	dem Gegengewicht dem Gegengewichte	den Gegengewichten
Akkusativ	das Gegengewicht	die Gegengewichte

Worttrennung:

Ge·gen·ge·wicht, Plural: Ge·gen·ge·wich·te

Aussprache:

IPA: [ˈɡeːɡn̩ɡəˌvɪçt]

Hörbeispiele:  Gegengewicht ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das, was auf einer Waagschale auf der anderen Seite zum Gewicht liegt; das, was ausgleicht oder aufhebt

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Gewicht mit dem Derivatem gegen-

Sinnverwandte Wörter:

[1] Ausgleich, Ergänzung, Counterpart, Gegensatz, Gegenteil, Gleichgewicht, Kontergewicht, Pendant

Oberbegriffe:

[1] Gewicht

Beispiele:

[1] Wir hatten so eine alte Waage, links konnte man in eine Schale das Wägegut legen und rechts auf einen Halter das Gegengewicht.

[1] „Unter Gegengewicht ist hier nicht das beargwöhnte Gleichgewicht zwischen Rivalen gemeint, das mehr als einmal in Krieg geendet hat, sondern vielmehr ein Aushandeln von Interessen unter Nichtrivalen, das Extremismus verhindert.“^[1]

[1] Ihre Äußerungen stellen immer ein erfrischendes Gegengewicht zu all den festgefahrenen Ansichten dar.

[1] „Äußerer Flitter ist ein ausgezeichnetes Gegengewicht gegen ein so schlechtes Geschenk der Natur.“^[2]

[1] „Kameradschaft ist das erträumte Gegengewicht im Leben eines Einzelgängers.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Gegengewicht zu etwas darstellen, ein Gegengewicht ausgleichen

Wortbildungen:

Gegengewichtshebewerk

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: counterweight → en Französisch: contrepoids → fr m Galicisch: contrapeso → gl m Italienisch: contrappeso → it m Katalanisch: contrapès → ca m Portugiesisch: contrapeso → pt m Schwedisch: motvikt → sv u Spanisch: contrapeso → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gegengewicht“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gegengewicht“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gegengewicht“

[1] The Free Dictionary „Gegengewicht“

[1] Duden online „Gegengewicht“

Quellen:

1. Internationale Politik, Band 59,Ausgaben 8-12, 2004. Abgerufen am 13. Juli 2019.
2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 187.
3. Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 261.