Gebein

Gebein (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Gebein	die Gebeine
Genitiv	des Gebeines des Gebeins	der Gebeine
Dativ	dem Gebein dem Gebeine	den Gebeinen
Akkusativ	das Gebein	die Gebeine

[1] Gebeine des Menschen

Worttrennung:

Ge·bein, Plural: Ge·bei·ne

Aussprache:

IPA: [ɡəˈbaɪ̯n]

Hörbeispiele:  Gebein ^(Info)

Reime: -aɪ̯n

Bedeutungen:

[1] gehoben: Knochen, Skelett des lebenden Menschen

[2] gehoben, im Plural: sterbliche Reste, besonders Knochen; Skelett eines Toten

Herkunft:

mittelhochdeutsch „gebeine“, althochdeutsch „gibeini“ „die beiden Beine eines Menschen“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.^[1]

Beispiele:

[1] „Schon hatten sie einen Theil zurückgelegt als ein furchtbares: „O Gott!“ der Mutter eisig durchs Gebein rieselte. Sie wendet sich, und sieht – entsetzlicher Anblick – Rosalien, welche auf dem gefährlichsten Punkte mit dem Fuße gestrauchelt.“ (1845)^[2]

[1] „Da sagte der Mensch: Diese endlich ist Gebein von meinem Gebein und Fleisch von meinem Fleisch; diese soll Männin heißen, denn vom Mann ist sie genommen.“^[3]

[2] „Doch dann zwingen Angriffe der Wikinger die Hüter der Gebeine erneut zur Flucht.“^[4]

[2] „Zwölf Jahre später wurden seine Gebeine nach Caracas überführt.“^[5]

[2] „Doch ihre Gebeine sind spurlos verschwunden, außer von ganz wenigen, die bei den Häusern bestattet wurden.“^[6]

[2] "als 1524 die Gebeine des Benno von Meißen erhoben wurden, verfasste Luther seine Schrift 'Wider den neuen Abgott [...]'"^[7]

[2] "Ein Teil der Nikolaus-Gebeine wird in der Freiburger Kathedrale verwahrt. Doch nun macht ein türkischer Archäologe den Schweizern die Reliquie streitig - [...]" ^[8]

Übersetzungen

 [1] gehoben: Knochen, Skelett des lebenden Menschen

Bosnisch: кост (kost☆) → bs f, коска (koska☆) → bs f Englisch: Französisch: squelette → fr m Italienisch: Kroatisch: kost → hr f, koska → hr f Mazedonisch: коска (koska☆) → mk f Schwedisch: ben → sv n Serbisch: кост (kost☆) → sr f, коска (koska☆) → sr f Serbokroatisch: кост (kost☆) → sh f, коска (koska☆) → sh f Slowenisch: kost → sl f, koska → sl f Spanisch:

 [2] gehoben, im Plural: sterbliche Reste, besonders Knochen; Skelett eines Toten

Bosnisch: мошти (mošti☆) → bs Pl. Französisch: ossements → fr m Pl. Kroatisch: mošti → hr Pl. Mazedonisch: мошти (mošti☆) → mk Pl. Serbisch: мошти (mošti☆) → sr Pl. Serbokroatisch: мошти (mošti☆) → sh Pl.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gebein“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gebein“

[1, 2] Duden online „Gebein“

Quellen:

1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Bein“.
2. Die italienische Sprache, 1845. Abgerufen am 12. August 2018.
3. Bibel: Genesis Kapitel 2, Vers 23 ELB
4. Martin Paetsch: Der Tod aus dem Norden. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012, Seite 24-35, Zitat Seite 35.
5. Marianne Wellershoff: Stratege der Freiheit. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016, Seite 40-45, Zitat Seite 45.
6. Angelika Franz: Reicher Bauer, großer Stall. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 41-52, Zitat Seite 50.
7. https://www.heiligenlexikon.de/Glossar/Reliquien.html (12.06.2018)
8. Wolfgang Koydl: Türkei fordert Nikolaus-Knochen von der Schweiz zurück. In: sueddeutsche.de. 15. Januar 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 12. Juni 2018).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gestein

Anagramme: beigen, Beigen, biegen