Flussgebietseinheit

Flussgebietseinheit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Flussgebietseinheit	die Flussgebietseinheiten
Genitiv	der Flussgebietseinheit	der Flussgebietseinheiten
Dativ	der Flussgebietseinheit	den Flussgebietseinheiten
Akkusativ	die Flussgebietseinheit	die Flussgebietseinheiten

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Flußgebietseinheit

Worttrennung:

Fluss·ge·biets·ein·heit, Plural: Fluss·ge·biets·ein·hei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈflʊsɡəˌbiːt͡sʔaɪ̯nhaɪ̯t]

Hörbeispiele:  Flussgebietseinheit ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Laut EU-Wasserrahmenrichtlinie „ein […] als Haupteinheit für die Bewirtschaftung von Einzugsgebieten festgelegtes Land- oder Meeresgebiet, das aus einem oder mehreren benachbarten Einzugsgebieten und den ihnen zugeordneten Grundwässern und Küstengewässern besteht“^[1]

Herkunft:

aus Flussgebiet (dieses wiederum aus Fluss und Gebiet, Synonym zu Einzugsgebiet) und Einheit mit Fugenelement s zusammengesetzt

Beispiele:

[1] Das Flusssystem der Arlau gehört zur Flussgebietseinheit Eider.

Übersetzungen

 [1] ?

Bulgarisch: район на речния басейн (rajon na rečnija basejn☆) → bg Dänisch: vandområdedistrikt → da Englisch: river basin district → en Estnisch: valglapiirkond → et Finnisch: vesipiirillä → fi Französisch: district hydrographique → fr Griechisch (Neu-): περιοχή λεκάνης απορροής ποταμού (periochí lekánis aporroís potamoú) → el Italienisch: distretto idrografico → it Lettisch: upju baseinu apgabals → lv Litauisch: upės baseino rajonas → lt Maltesisch: distrett ta' baċin tax-xmara → mt Niederländisch: stroomgebiedsdistrict → nl Norwegisch: vannregion → no[2] Polnisch: obszar dorzecza → pl Portugiesisch: região hidrográfica → pt Rumänisch: district hidrografic → ro Schwedisch: avrinningsdistrikt → sv Slowakisch: správne územie povodia → sk Slowenisch: vodno območje → sl Spanisch: demarcación hidrográfica → es Tschechisch: oblastí povodí → cs (Plural) Ungarisch: vízgyűjtő kerület → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Flussgebietseinheit“

[1] EU-Wasserrahmenrichtlinie mit Links zu anderen Sprachversionen

Quellen:

1. EU-Wasserrahmenrichtlinie, Artikel 2, Definition 15.
2. Norwegischer Wikipedia-Artikel „Vanndirektivet“