Epithese

Epithese (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Epithese	die Epithesen
Genitiv	der Epithese	der Epithesen
Dativ	der Epithese	den Epithesen
Akkusativ	die Epithese	die Epithesen

Worttrennung:

Epi·the·se, Plural: Epi·the·sen

Aussprache:

IPA: [epiˈteːzə]

Hörbeispiele:  Epithese ^(Info)

Reime: -eːzə

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Anfügen eines Lautes am Wortende, der etymologisch nicht begründet ist

[2] Medizin: Objekt, das zur Kaschierung eines Körper- oder Organdefekts dient

Herkunft:

von altgriechisch ἐπίθεσις (epithesis^☆) ^→ grc „Zusatz“^[1]

Gegenwörter:

[1] Epenthese, Prosthese/Prothese

[2] Orthese, Prothese

Beispiele:

[1] Zeitweilig wurden viele deutsche Verben im Präteritum mit e-Epithese verwendet, sodass Formen wie „flohe“ (statt: „floh“), „sahe“ (statt: „sah“) oder „ware“ (statt: "war") vorkamen.

[1] Als weiteres Beispiel für Epithesen wird oft auf „niemand“ (statt vorher: „nieman“) verwiesen.

[1] „Die e-Epithese bei starken Verben des Deutschen ist ein Beispiel eines analogischen Sprachwandelprozesses, der sich nicht durchsetzt, sondern im Lauf der Sprachgeschichte wieder rückgängig gemacht wird.“^[2]

[2] Um die großen Narben zu verdecken, trägt der Patient eine Epithese.

Wortbildungen:

[1] epithetisch

[2] Epithesenbadeanzug, Epithesenbademode

Übersetzungen

 [1] Linguistik: Anfügen eines Lautes am Wortende, der etymologisch nicht begründet ist

Bosnisch: epiteza → bs f Bulgarisch: епитеза (epiteza☆) → bg f Englisch: Galicisch: epítese → gl f Kroatisch: epiteza → hr f Lettisch: epitēze → lv Litauisch: epitezė → lt Mazedonisch: епитеза (epiteza☆) → mk f Russisch: эпитеза (ėpiteza☆) → ru f Serbisch: епитеза (epiteza☆) → sr f Serbokroatisch: епитеза (epiteza☆) → sh f Slowakisch: epitéza → sk f Slowenisch: epiteza → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: epiteza → dsb f Obersorbisch: epiteza → hsb f Tschechisch: epitéza → cs f Weißrussisch: эпітэза (ėpitėza☆) → be f

 [2] Medizin: Objekt, das zur Kaschierung eines Körper- oder Organdefekts dient

Tschechisch: epitéza → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Epithese (Linguistik)“

[2] Wikipedia-Artikel „Epithese“

[2] wissen.de – Gesundheit A–Z „Epithese“

[1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Epithese“. ISBN 3-520-45203-0.

[1] Helmut Glück (Herausgeber), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Epithese“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

Quellen:

1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, Seite 531, Eintrag „Epithese“.
2. Ulrike Imsiepen 1983. Die e-Epithese bei starken Verben im Deutschen. In: Karl-Heinz Best, Jörg Kohlhase (Hrsg.): Exakte Sprachwandelforschung. edition herodot, Göttingen 1983, Seiten 119-141, Zitat Seite 119. ISBN 3-88694-024-1.