Einkaufskorb

Einkaufskorb (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Einkaufskorb	die Einkaufskörbe
Genitiv	des Einkaufskorbes des Einkaufskorbs	der Einkaufskörbe
Dativ	dem Einkaufskorb dem Einkaufskorbe	den Einkaufskörben
Akkusativ	den Einkaufskorb	die Einkaufskörbe

[1] ein Einkaufskorb

[1] Einkaufskorb am Fahrrad

Worttrennung:

Ein·kaufs·korb, Plural: Ein·kaufs·kör·be

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌkɔʁp]

Hörbeispiele:  Einkaufskorb ^(Info)

Bedeutungen:

[1] fester, tragbarer Behälter mit Tragegriff(en), um eingekaufte Waren zu transportieren

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Einkauf und Korb mit Fugenelement -s

Sinnverwandte Wörter:

[1] Einkaufstasche

Oberbegriffe:

[1] Korb

Beispiele:

[1] „Reizl sah zu ihrem Einkaufskorb hinunter.“^[1]

[1] „Val und Bobby nahmen sich einen Einkaufskorb und füllten ihn mit Schokoladenriegeln und anderen Süßigkeiten.“^[2]

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: shopping basket → en Französisch: panier à provisions → fr m Luxemburgisch: Akafskuerf → lb m Russisch: Spanisch: Tschechisch: nákupní košík → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Einkaufskorb“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einkaufskorb“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Einkaufskorb“

[1] The Free Dictionary „Einkaufskorb“

[1] Duden online „Einkaufskorb“

Quellen:

1. Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 216. Englisches Original 1991.
2. David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3, Zitat Seite 132.