Einberufungsbefehl

Einberufungsbefehl (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Einberufungsbefehl	die Einberufungsbefehle
Genitiv	des Einberufungsbefehles des Einberufungsbefehls	der Einberufungsbefehle
Dativ	dem Einberufungsbefehl dem Einberufungsbefehle	den Einberufungsbefehlen
Akkusativ	den Einberufungsbefehl	die Einberufungsbefehle

Worttrennung:

Ein·be·ru·fungs·be·fehl, Plural: Ein·be·ru·fungs·be·feh·le

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nbəʁuːfʊŋsbəˌfeːl]

Hörbeispiele:  Einberufungsbefehl ^(Info)

Bedeutungen:

[1] amtliche Aufforderung, sich bei der Truppe zu melden

Herkunft:

Determinativkompositum aus Einberufung, Fugenelement -s und Befehl

Synonyme:

[1] Einberufungsbescheid, Gestellungsbefehl

Beispiele:

[1] „Diesmal suchte ich das Haus nicht nach Einberufungsbefehlen ab.“^[1]

[1] „Bald bekam auch Johann als Reservist seinen Einberufungsbefehl und wurde ins Reich eingezogen.“^[2]

[1] „Nachdem am 1. August 1914 um 17 Uhr die Generalmobilmachung in Deutschland verkündet wurde, bekam Onkel August umgehend den Einberufungsbefehl.“^[3]

[1] „Als Philip Finkel seinen Einberufungsbefehl bekam, änderte er seinen Namen in Bara und machte sich auf den Weg zu seinem älteren Bruder Nathan, der in Elisabeth, New Jersey, lebte.“^[4]

Übersetzungen

 [1] amtliche Aufforderung, sich bei der Truppe zu melden

Englisch: Französisch: Russisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Einberufungsbefehl“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einberufungsbefehl“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Einberufungsbefehl“

[1] The Free Dictionary „Einberufungsbefehl“

[*] Duden online „Einberufungsbefehl“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Einberufungsbefehl“

Quellen:

1. Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1, Seite 516. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.
2. Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5, Seite 100. Polnisches Original 2015.
3. Wilfried Seitz: „Einen Augenblick bitte Herr Ober!“. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 93–102, Zitat Seite 93.
4. Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 24. Englisch 2021 erschienen.