Eignerin

Eignerin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Eignerin	die Eignerinnen
Genitiv	der Eignerin	der Eignerinnen
Dativ	der Eignerin	den Eignerinnen
Akkusativ	die Eignerin	die Eignerinnen

Worttrennung:

Eig·ne·rin, Plural: Eig·ne·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯ɡnəʁɪn]

Hörbeispiele:  Eignerin ^(Info)

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die Eigentümerin von etwas ist

[2] weibliche Person, die ein Schiff – oder mehrere – besitzt

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Eigner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

[1] Eigner

Unterbegriffe:

[1] Anteilseignerin

[2] Bootseignerin, Schiffseignerin

Beispiele:

[1] Marianne ist Eignerin einer Baufirma.

[1] „Zwischen den vergoldeten Stücken taucht plötzlich das Weiß eines Gesichtes auf, die Eignerin, bleich wie eine Trauernde.“^[1]

[2] Julia fühlt sich wohl als Eignerin einer Yacht.

Übersetzungen

 [1] weibliche Person, die Eigentümerin von etwas ist

Englisch: owner → en Französisch: propriétaire → fr f Italienisch: Schwedisch: ägarinna → sv u, kvinnlig ägare → sv u Spanisch:

 [2] ?

Französisch: armatrice → fr f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eignerin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eignerin“

[1, 2] Duden online „Eignerin“

Quellen:

1. James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 195.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: innigere, nierigen, reinigen