Don Quijote

Don Quijote (Deutsch)

Wortverbindung, Eigenname

Alternative Schreibweisen:

Don Quichotte, (veraltet) Don Quixote

Worttrennung:

Don Qui·jo·te

Aussprache:

IPA: [dɔnkiˈxoːtə]

Hörbeispiele:  Don Quijote ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Titelheld eines Romans von Miguel de Cervantes

[2] übertragen: für eine idealistische Person, die einen sinnlosen und aussichtslosen Kampf führt, da sie an den realen Gegebenheiten scheitert

Synonyme:

[2] Spinner

Beispiele:

[1] Der Knappe Sancho Pansa konnte seinen Herrn Don Quijote nicht davon abbringen, mit der Lanze gegen Windmühlenflügel anzurennen.

[2] Wie Don Quijote wird er immer bestrebt sein, die Welt durch eine Einrichtung zu retten, durch die Errichtung einer Ordnung.^[1]

Wortbildungen:

Donquichotterie

Übersetzungen

 [1] Titelheld eines Romans von Miguel de Cervantes

Englisch: Don Quixote → en Französisch: Don Quichotte → fr Griechisch (Neu-): δον Κιχώτης (don Kichótis) → el Schwedisch: Don Quijote → sv Spanisch:

 [2] ?

Esperanto: donkiĥoto → eo Schwedisch: Don Quijote → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Don Quijote“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Don+Quijote“

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 414

Quellen:

1. Don Quijote und Faust: die Helden und die Werke, Joseph Bickermann, 1929. Abgerufen am 5. Mai 2016.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Don Juan