Dissimilation

Dissimilation (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Dissimilation	die Dissimilationen
Genitiv	der Dissimilation	der Dissimilationen
Dativ	der Dissimilation	den Dissimilationen
Akkusativ	die Dissimilation	die Dissimilationen

Worttrennung:

Dis·si·mi·la·ti·on, Plural: Dis·si·mi·la·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ˌdɪsimilaˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:  Dissimilation ^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Biologie: Abbau eines Energiespeichers in einem Organismus

[2] Linguistik/Phonetik: Veränderung zweier oder mehrerer ähnlicher Laute innerhalb eines Wortes so, dass sie sich unähnlicher werden

Herkunft:

aus dem lateinischen dissimilatio ^→ la entlehnt;^[1] verwandt mit dissimilieren

Synonyme:

[1] Abbau, Verbrauch

[2] Abänderung, Abwandlung

Gegenwörter:

[1, 2] Assimilation

[1] Aufbau

[2] Angleichung

Unterbegriffe:

[2] Ferndissimilation, Kontaktdissimilation

Beispiele:

[1]

[2] „Der entgegengesetzte Vorgang, die Dissimilation, charakterisiert einen Lautwandel ebenfalls in syntagmatischer Weise.“^[2]

[2] Ein Beispiel für Dissimilation liegt vor, indem aus dem älteren Wort „klobelouch“ durch Ersetzung des ersten „l“ durch ein „n“ das neue „Knoblauch“ geworden ist.^[3]

[2] „Umgekehrt geht es bei der Dissimilation: Wenn zwei gleiche Laute nur durch wenige Laute getrennt sind, dann werden sie häufig unähnlich gemacht.“^[4]

Übersetzungen

 [1] Biologie: Abbau eines Energiespeichers in einem Organismus

Englisch: dissimilation → en Französisch: dissimilation → fr Schwedisch: dissimilation → sv Spanisch: disimilación → es

 [2] ?

Englisch: dissimilation → en Französisch: dissimilation → fr Schwedisch: dissimilation → sv Spanisch: disimilación → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Dissimilation“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dissimilation“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dissimilation“

[1, 2] Duden online „Dissimilation“

[2] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Dissimilation“. ISBN 3-520-45203-0.

[2] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Dissimilation“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

Quellen:

1. Duden online „Dissimilation“, 2017
2. Norbert Boretzky: Einführung in die historische Linguistik. Rowohlt, Reinbek 1977, Seite 87. ISBN 3-499-21108-4. Kapitel: „Dissimilation“.
3. Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Dissimilation“. ISBN 3-494-02050-7.
4. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite XXXVIII. Fett gedruckt: Dissimilation.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Dissimulation