Dienstausweis

Dienstausweis (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Dienstausweis	die Dienstausweise
Genitiv	des Dienstausweises	der Dienstausweise
Dativ	dem Dienstausweis	den Dienstausweisen
Akkusativ	den Dienstausweis	die Dienstausweise

[1] Dienstausweis der Hamburger Polizei

Worttrennung:

Dienst·aus·weis, Plural: Dienst·aus·wei·se

Aussprache:

IPA: [ˈdiːnstʔaʊ̯sˌvaɪ̯s]

Hörbeispiele:  Dienstausweis ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Dokument, das die Zugehörigkeit zu einer Organisation, Behörde oder einem Unternehmen bestätigen soll und deswegen Angaben zur betreffenden Person enthält

Abkürzungen:

[1] DA

Herkunft:

Determinativkompositum aus Dienst und Ausweis

Oberbegriffe:

[1] Ausweis

Beispiele:

[1] „Während der Kontrolle soll der BND-Mann seinen Dienstausweis gezückt und um freie Passage gebeten haben - vergebens.“^[1]

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: official identity card → en Französisch: Italienisch: Niederländisch: dienstkaart → nl f Spanisch: tarjeta de identidad → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Dienstausweis“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dienstausweis“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dienstausweis“

[1] The Free Dictionary „Dienstausweis“

[1] Duden online „Dienstausweis“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Dienstausweis“

Quellen:

1. Fehlende Aufenthaltserlaubnis: BND-Agent soll Asiaten über Grenze geschmuggelt haben. In: Spiegel Online. 4. November 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 7. Januar 2015).