Brandopfer

Brandopfer (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Brandopfer	die Brandopfer
Genitiv	des Brandopfers	der Brandopfer
Dativ	dem Brandopfer	den Brandopfern
Akkusativ	das Brandopfer	die Brandopfer

Worttrennung:

Brand·op·fer, Plural: Brand·op·fer

Aussprache:

IPA: [ˈbʁantˌʔɔp͡fɐ]

Hörbeispiele:  Brandopfer ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Religion: ein Opfer, für das Tiere geschlachtet und verbrannt werden

[2] Mensch, der durch Feuer / einen Brand zu Schaden gekommen ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Brand und Opfer

Beispiele:

[1] Im alten Israel wurden Brandopfer zur Anbetung Gottes dargebracht, wobei alle Opfergaben auf dem Altar verbrannt wurden.^[1]

[1] „Brandopfer zählen wohl zu den ältesten rituellen Handlungen der Menschen.“^[2]

[2] Bei dem Feuer im Hochhaus ist es zu Brandopfern gekommen.

Übersetzungen

 [1] Religion: ein Opfer, für das Tiere geschlachtet und verbrannt werden

Englisch: Französisch: holocauste → fr m Latein: holocaustum → la, holocaustoma → la, holocautoma → la Polnisch: całopalenie → pl n, ofiara całopalna → pl f Schwedisch: brandoffer → sv Spanisch: sacrificio religioso en el que se incineraba a un animal → es

 [2] Mensch, der durch Feuer / einen Brand zu Schaden gekommen ist

Französisch: victime → fr f, brûlé → fr m oder brûlée → fr f Polnisch: ofiara pożaru → pl f Schwedisch: brandoffer → sv Spanisch: víctima de un incendio → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Brandopfer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brandopfer“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Brandopfer“

[*] The Free Dictionary „Brandopfer“

[1, 2] Duden online „Brandopfer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brandopfer“

Quellen:

1. nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949, Band 1, Spalte 478
2. Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 54.