Basar

Basar (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Basar	die Basare
Genitiv	des Basars	der Basare
Dativ	dem Basar	den Basaren
Akkusativ	den Basar	die Basare

[1] Basar in Zanja, Iran

Alternative Schreibweisen:

Bazar

Worttrennung:

Ba·sar, Plural: Ba·sa·re

Aussprache:

IPA: [baˈzaːɐ̯]

Hörbeispiele:  Basar ^(Info)

Reime: -aːɐ̯

Bedeutungen:

[1] überdachte Marktstraße beziehungsweise Geschäftsviertel im Orient

[2] Verkauf von Waren für wohltätige Zwecke

[3] veraltete Bedeutung: Warenhaus in Europa oder Nordamerika

Herkunft:

seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; über gleichbedeutend französisch bazar ^→ fr von persisch بازار (bāzār) ^→ fa „Markt“^[1][2]

Synonyme:

[3] Warenhaus

Sinnverwandte Wörter:

[1] Souk/Suq

Oberbegriffe:

[1] Markt

[2] Wohltätigkeitsveranstaltung

Unterbegriffe:

[1] Basarstraße

[2] Kuchenbasar, Solidaritätsbasar, Wohltätigkeitsbasar

[3] Modebasar

Beispiele:

[1] „Der Große Basar in Istanbul ist akut feuer- und einsturzgefährdet.“^[3]

[1] „In diesem Basar endeten alle Karawanenwege, Seidenstraßen und Schifffahrtsrouten.“^[4]

[1] „Auf dem Basar sehen sie ein Backgammon-Brett mit herrlichen Intarsien.“^[5]

[1] „Die Menschen drängten sich in den Basaren und in den Straßenmärkten.“^[6]

[2, 3]

Redewendungen:

zugehen wie auf dem Basar

Wortbildungen:

basarähnlich

Übersetzungen

 [1] überdachte Marktstraße beziehungsweise Geschäftsviertel im Orient

Belutschi: بازار → bal Bulgarisch: базар (bazar☆) → bg Dänisch: basar → da Englisch: bazaar → en Esperanto: bazaro → eo Finnisch: basaari → fi Französisch: bazar → fr Khowar: بازار → khw Marathi: बाजार () → mr m Polnisch: bazar → pl m Portugiesisch: bazar → pt Russisch: базар (bazar☆) → ru Schwedisch: basar → sv u Spanisch: bazar → es Tschechisch: bazar → cs Ukrainisch: базар (bazar☆) → uk Weißrussisch: базар (bazar☆) → ru

 [2] Verkauf von Waren für wohltätige Zwecke

Schwedisch: basar → sv u

 [3] veraltete Bedeutung: Warenhaus in Europa oder Nordamerika

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Basar“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Basar“

[1] Goethe-Wörterbuch „Basar“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Basar“

Quellen:

1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 186.
2. Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9, Seite 102.
3. Tagesspeigel: Thomas Seibert, Ein bröckelndes Stück Orient, 19.02.2009
4. Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9, Zitat Seite 180.
5. Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 190.
6. Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 39. Zuerst 1951.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: basal, Blasar, Cäsar, Quasar