Avantgarde

Siehe auch:

avant-garde

Avantgarde (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Avantgarde	die Avantgarden
Genitiv	der Avantgarde	der Avantgarden
Dativ	der Avantgarde	den Avantgarden
Akkusativ	die Avantgarde	die Avantgarden

Worttrennung:

Avant·gar·de, Plural: Avant·gar·den

Aussprache:

IPA: [aˈvɑ̃ːɡaʁdə], [avɑ̃ˈɡaʁdə], französisiert: [avɑ̃ˈɡaʁd], [avɑ̃ˈɡaʁt]

Hörbeispiele: —,  Avantgarde ^(Info), französisiert: —,  Avantgarde ^(Info)

Reime: -aʁdə

Bedeutungen:

[1] veraltet, Militär: Vorhut einer Armee

[2] Vorkämpfer oder Vorreiter einer politischen oder künstlerischen Entwicklung

Herkunft:

seit dem Ende des 16. Jahrhunderts belegte Entlehnung aus französisch avant-garde ^→ fr in der militärischen Bedeutung, das Wort ist zusammengesetzt aus avant ^→ fr „vor“ und garde ^→ fr „Wache, Wachmannschaft“^[1]

Gegenwörter:

[1] Arrièregarde

[1, 2] Derrieregarde

Beispiele:

[1] Die Avantgarde geriet unter Beschuss.

[1] „Martin und Henry gehörten zur Avantgarde.“^[2]

[1] „Noch in derselben Nacht, in der Kutusow diese Kundschaftermeldung erhalten hatte, schickte er die viertausend Mann starke Avantgarde unter Bagration nach rechts über die Berge von der Strasse Krems-Znaim nach der Strasse Wien-Znaim.“^[3]

[2] „Zuerst müsse sich eine Minderheit formieren, die dann als Avantgarde des Wandels handle.“^[4]

[2] „Die ‚linke‘ Avantgarde hielt das Staffeleibild, das isolierte Kunstwerk überhaupt, für tot und ging zur ‚Produktionskunst‘ über; vom Suprematismus, noch mehr vom Konstruktivismus waren die Voraussetzungen dazu geschaffen.“^[5]

[2] „Besonders fasziniert dürfte Jünger von der Rolle sein, welche die futuristische Avantgarde, übrigens ein Begriff der Militärsprache, dem Dichter beimisst.“^[6]

Wortbildungen:

Avantgardist

Übersetzungen

 [1] veraltet, Militär: Vorhut einer Armee

Arabisch: طليعي ? () → ar Englisch: vanguard → en, avant-garde → en Esperanto: avangardo → eo Französisch: avant-garde → fr f Georgisch: ავანგარდი (avangardi) → ka Italienisch: avanguardia → it Polnisch: awangarda → pl f, straż przednia → pl f, forpoczta → pl f Russisch: авангард (avangard☆) → ru m Schwedisch: avantgarde → sv n Spanisch: vanguardia → es Tschechisch: avantgarda → cs f Ukrainisch: авангард (avanhard☆) → uk m

 [2] Vorkämpfer oder Vorreiter einer politischen oder künstlerischen Entwicklung

Dänisch: avantgarde → da u Englisch: vanguard → en, avant-garde → en Esperanto: avangardo → eo Französisch: avant-garde → fr f Georgisch: ავანგარდი (avangardi) → ka Polnisch: awangarda → pl f Russisch: авангард (avangard☆) → ru m Schwedisch: avantgarde → sv n Slowakisch: avantgarda → sk f Tschechisch: avantgarda → cs f Ukrainisch: авангард (avanhard☆) → uk m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Avantgarde“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Avantgarde“ (Wörterbuchnetz), „Avantgarde“ (Zeno.org)

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Avantgarde“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Avantgarde“

[2] The Free Dictionary „Avantgarde“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Avantgarde“ auf wissen.de

[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Avantgarde“ auf wissen.de

[1, 2] wissen.de – Lexikon „Avantgarde“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Avantgarde“

[1, 2] Duden online „Avantgarde“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 236.

[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 133.

[1, 2] Hans Schulz, Otto Basler: Deutsches Fremdwörterbuch. 2. völlig neubearbeitete Auflage. 2. Band: Antinomie – Azur, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1996, ISBN 3-11-014816-1, DNB 947716777 (neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache unter der Leitung von Gerhard Strauß), Seite 631–637.

Quellen:

1. Hans Schulz, Otto Basler: Deutsches Fremdwörterbuch. 2. völlig neubearbeitete Auflage. 2. Band: Antinomie – Azur, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1996, ISBN 3-11-014816-1, DNB 947716777 (neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache unter der Leitung von Gerhard Strauß), Seite 631.
2. Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 169.
3. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 214. Russische Urfassung 1867.
4. Benjamin Bidder: Aufstand der Waldgeister. In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 24. Juni 2011.
5. Hans-Jürgen Drengenberg; Osteuropa-Institut an der Freien Universität Berlin (Herausgeber): Die sowjetische Politik auf dem Gebiet der bildenden Kunst. von 1917 bis 1934. Otto Harrasowitz Verlag, Wiesbaden 1972, ISBN 978-3447014366, Seite 30
6. Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 54.