Atemwegserkrankung

Atemwegserkrankung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Atemwegserkrankung	die Atemwegserkrankungen
Genitiv	der Atemwegserkrankung	der Atemwegserkrankungen
Dativ	der Atemwegserkrankung	den Atemwegserkrankungen
Akkusativ	die Atemwegserkrankung	die Atemwegserkrankungen

Worttrennung:

Atem·wegs·er·kran·kung, Plural: Atem·wegs·er·kran·kun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaːtəmveːksʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ]

Hörbeispiele:  Atemwegserkrankung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Erkrankung, die die zum Atmungsapparat gehörenden Organe betrifft

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Atemweg und Erkrankung mit dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Erkrankung

Unterbegriffe:

[1] ARDS, Asthma, Bronchiolitis, Bronchitis, Grippe, Laryngitis, Lungenabszess, Lungengangrän, Lungenödem, Pharyngitis, Pleuraerguss, Pneumokoniose, Pneumonie, Pneumothorax, Rhinopharyngitis, Sinusitis, Tonsillitis

Beispiele:

[1] „Patienten mit unerklärbaren Lungenentzündungen oder mit komplizierten Atemwegserkrankungen, die nicht auf Medikamente reagierten, sollten auf das Coronavirus untersucht werden.“^[1]

[1] „500000 Menschen mussten wegen Atemwegserkrankungen behandelt werden, bis Ende Oktober starben 17 Menschen.“^[2]

[1] „Durch Mangelernährung bedingte Eisenarmut führte bei vielen Bewohnern des Chaco Canyons zu Durchfall und Atemwegserkrankungen.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] akute/chronische Atemwegserkrankung

Übersetzungen

 [1] Erkrankung, die die zum Atmungsapparat gehörenden Organe betrifft

Dänisch: luftvejssygdom → da u Englisch: respiratory disease → en Französisch: maladie respiratoire → fr f Italienisch: malattia respiratoria → it f Polnisch: choroba układu oddechowego → pl f Schwedisch: luftvägsinfektion → sv u Spanisch: Vietnamesisch: bệnh đường hô hấp → vi, bệnh hô hấp → vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Atemwegserkrankung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Atemwegserkrankung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Atemwegserkrankung“

[1] DocCheck Flexikon „Atemwegserkrankung“

[1] Duden online „Atemwegserkrankung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Atemwegserkrankung“

Quellen:

1. Saudi-Arabien: Fünf Todesfälle wegen neuartiger Coronaviren. In: Spiegel Online. 2. Mai 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Oktober 2013).
2. Nils Klawitter: Zertifizierte Zerstörung. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 67-67, Zitat: Seite 67.
3. Angelika Franz: Wohnstätte des Bösen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023, Seite 40-46, Zitat Seite 46.