Asthmatiker

Asthmatiker (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Asthmatiker	die Asthmatiker
Genitiv	des Asthmatikers	der Asthmatiker
Dativ	dem Asthmatiker	den Asthmatikern
Akkusativ	den Asthmatiker	die Asthmatiker

Worttrennung:

Asth·ma·ti·ker, Plural: Asth·ma·ti·ker

Aussprache:

IPA: [astˈmaːtɪkɐ]

Hörbeispiele:  Asthmatiker ^(Info)

Reime: -aːtɪkɐ

Bedeutungen:

[1] Medizin: Person, die an Asthma leidet

Herkunft:

belegt seit der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts^[1]

Ableitung vom Stamm des Wortes asthmatisch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -iker

Synonyme:

[1] Asthmakranker

Weibliche Wortformen:

[1] Asthmatikerin

Oberbegriffe:

[1] Kranker

Beispiele:

[1] Er darf nicht teilnehmen, weil er Asthmatiker ist.

[1] „Darauf verstummte der Asthmatiker wieder, drückte sich in seinen Mantel, sie schlenderten durch den sanften Schnee.“^[2]

[1] „Es war ein sehniger Typus, mit flinken Bewegungen, der sich allerdings beim Sprechen als Asthmatiker erwies.“^[3]

[1] „Sein Rücken war gebeugt, seine Knie zitterten und mühevoll rang er nach Atem wie ein Asthmatiker, während er sich auf einen dicken Eichenstock stützte.“^[4]

Übersetzungen

 [1] Medizin: Person, die an Asthma leidet

Englisch: asthmatic → en Französisch: asthmatique → fr m Italienisch: asmatico → it m Katalanisch: asmàtic → ca m Polnisch: astmatyk → pl m Rumänisch: astmatic → ro m Russisch: астматик (astmatik☆) → ru m Schwedisch: astmatiker → sv Slowakisch: astmatik → sk m Slowenisch: astmatik → sl m Spanisch: asmático → es m Ukrainisch: астматик (astmatyk☆) → uk m Ungarisch: asztmás → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Asthmatiker“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Asthmatiker“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Asthmatiker“

[1] The Free Dictionary „Asthmatiker“

[1] Duden online „Asthmatiker“

Quellen:

1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Asthma“.
2. Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 180. Erstveröffentlichung 1929.
3. Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 203. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
4. Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 91.