Der Artikel wird gebraucht, wenn „Agadez“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
[1] „In Kanada gehört nun eine alte Walfängerstation in Rad Bay zum Welterbe, Niger bekommt das Gütesiegel für die Altstadt von Agadez aus dem 15. und 16. Jahrhundert.“[1]
[1] „Das 16. Jahrhundert war auch die Zeit großer Religionsgelehrter, und Agadez wurde zur bedeutsamen Stätte des Islam.“[2]
[2] Die Region Agadez ist nach ihrer gleichnamigen Hauptstadt benannt.