Ärmelkanal

Ärmelkanal (Deutsch)

Substantiv, m, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	der Ärmelkanal	—
Genitiv	des Ärmelkanals	—
Dativ	dem Ärmelkanal	—
Akkusativ	den Ärmelkanal	—

[1] Der Ärmelkanal vom Satelliten aus.

Worttrennung:

Är·mel·ka·nal, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈɛʁml̩kaˌnaːl]

Hörbeispiele:  Ärmelkanal ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Meerenge, die die Nordsee über die Straße von Dover mit dem Atlantik verbindet

Herkunft:

Determinativkompositum aus Substantiv Ärmel und Substantiv Kanal

Synonyme:

[1] Englischer Kanal, La Manche

Oberbegriffe:

[1] Meerenge

Unterbegriffe:

[1] Straße von Dover

Beispiele:

[1] Zwischen Frankreich im Süden und Großbritannien im Norden liegt der Ärmelkanal.

[1] Der Ärmelkanal ist etwa 6000 Jahre vor Christus entstanden, bis dahin waren die heutigen Britischen Inseln zu Fuß vom europäischen Kontinent aus erreichbar.

[1] „Gleich nach Kriegsbeginn richtet die britische Marine eine Seeblockade zwischen den Shetland-Inseln und Südnorwegen sowie im Ärmelkanal bei Dover ein.“^[1]

Wortbildungen:

Ärmelkanalfähre, Ärmelkanaltunnel

Übersetzungen

 [1] Meerenge, die die Nordsee über die Straße von Dover mit dem Atlantik verbindet

Armenisch: Լա Մանշ (La Manš) → hy Bosnisch: La Manš → bs Bretonisch: Mor Breizh → br Bulgarisch: Ла Манш (La Manš☆) → bg Chinesisch (traditionell): 英吉利海峽 (Yīngjílì hǎixiá) → zh Chinesisch (vereinfacht): 英吉利海峡 (Yīngjílì hǎixiá) → zh Dänisch: Engelske Kanal → da Englisch: English Channel → en Esperanto: Manika Markolo → eo Finnisch: Englannin kanaali → fi Französisch: Manche → fr Galicisch: Canle da Mancha → gl Griechisch (Neu-): Μάγχη (Mángchi) → el Hebräisch: תעלת למאנש (t?l?t Lamanš) → he Indonesisch: Selat Inggris → id Irisch: Muir nIocht → ga Isländisch: Ermarsund → is Italienisch: La Manica → it Katalanisch: Canal de la Mànega → ca, Mànega → ca Kornisch: Chanel → kw Latein: mare Britannicum → la, Oceanus Britannicus → la Lettisch: Lamanšs → lv Litauisch: Lamanšo sąsiauris → lt Manx: Mooir yn Eeaght → gv Mazedonisch: Ламанш (Lamanš☆) → mk m Niederländisch: Het Kanaal → nl Norwegisch: Bokmål: den engelske kanal → nb Nynorsk: den engelske kanalen → nn Polnisch: Kanał La Manche → pl Portugiesisch: Canal da Mancha → pt Rumänisch: Canalul Mânecii → ro Russisch: Ла-Манш (La-Manš☆) → ru Schottisch-Gälisch: Caolas Sasannach → gd Schwedisch: Engelska kanalen → sv Serbisch: Ламанш (Lamanš☆) → sr m Serbokroatisch: Ламанш (Lamanš☆) → sh m Slowakisch: Lamanšský prieliv → sk m Slowenisch: Rokavski preliv → sl m Spanisch: Canal de la Mancha → es Tschechisch: Lamanšský průliv → cs Türkisch: Manş Denizi → tr Ukrainisch: Ла-Манш (La-Manš☆) → uk Ungarisch: La Manche csatorna → hu Walisisch: Môr Udd → cy Weißrussisch: Ла-Манш (La-Manš☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ärmelkanal“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ärmelkanal“

[1] The Free Dictionary „Ärmelkanal“

Quellen:

1. Markus Krajewski: Restlosigkeit. Weltprojekte um 1900. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3596167795, Seite 202.