Totally Spies!

Totally Spies! ist eine französisch-kanadische Zeichentrickserie mit bislang 182 Folgen, deren Produktion im Jahr 2001 startete. In der Serie geht es um drei junge, miteinander befreundete Spioninnen, die ein rasantes Doppelleben führen. Mit The Amazing Spiez erhielt die Serie 2008 einen Ableger. 2013 wurde die sechste Staffel erstausgestrahlt.

Fernsehserie
Titel	Totally Spies!
Originaltitel	Totally Spies! (Staffel 1–2 & 6–) Totally Spies! Undercover (Staffel 3–5)
Produktionsland	Frankreich Kanada (Staffel 3–5)
Originalsprache	Französisch (Staffel 1–6) Englisch (Staffel 7)
Genre	Zeichentrick, Action, Comedy
Erscheinungsjahre	2001–2007, 2010, 2013, 2024–
Länge	24 Minuten
Episoden	182 in 7 Staffeln
Produktions­unternehmen	Banijay Kids & Family Image Entertainment Corporation (Staffel 3–5) Ollenom Studio (Staffel 7–)
Idee	Vincent Chalvon-Demersay, David Michel, Gil Formosa
Produktion	Vincent Chalvon-Demersay (Staffel 1–6) David Michel (Staffel 1–6) Benoît Di Sabatino (Staffel 7–)
Musik	Brian Higgins (Staffel 1–5) Nick Coler (Staffel 1–5) Tim Powell (Staffel 1–5) Fabrice Aboulker (Staffel 3–6) Adam Baker (Staffel 7–)
Erstausstrahlung	3. Nov. 2001 auf TF1
Deutschsprachige Erstausstrahlung	17. März 2002 auf ProSieben
→ Synchronisation →

Die siebte Staffel wird von Banijay Kids & Family, Ollenom Studio, Monello Productions und Family Studio France produziert, wobei Discovery Kids Latin America und Gulli als Koproduzenten für die neue Staffel fungieren. Ursprünglich für das Jahr 2022 angekündigt, sollte die Staffel im Jahr 2023 erscheinen, wurde jedoch auf das Jahr 2024 verschoben. Im Jahr 2023 wurde seitens der Produktionsfirma bestätigt, dass die englischsprachige Originalversion der Serie im in New York ansässigen Studio Distribimage aufgenommen wird. Am 13. Juni 2024 wurde eine achte Staffel angekündigt.^[1][2]

Die Erstveröffentlichung der siebten Staffel erfolgte ab dem 16. September 2024 auf dem Streamingdienst Max in den karibischen Gebieten und in Südamerika. Am 4. November 2024 fand die TV-Erstausstrahlung auf Cartoon Network in Großbritannien statt.^[3] Eine Premiere auf Cartoon Network in den Vereinigten Staaten ist für 2025 geplant.^[4]

Die gesamte englischsprachige Besetzung der ersten sechs Staffeln werden ihre Rollen nicht wieder übernehmen, wie im September 2023 von den jeweiligen Sprecherinnen von Clover und Sam, Andrea Baker und Jennifer Hale, bekannt gegeben wurde.^[5]

Inhalt

Die Freundinnen Sam, Clover und Alex sind, wie es von außen scheint, drei ganz gewöhnliche Schülerinnen. Kaum einer jedoch weiß, dass sie ein Doppelleben führen und als Geheimagentinnen bei der WOOHP (World Organization of Human Protection, zu dt. Weltorganisation zum Schutz der Menschheit) tätig sind, einer Organisation, die global tätige Verbrecher und Kriminelle jagt und ihnen das Handwerk legt. Der Boss der Spioninnen ist Jerry, ein älterer Mann, der meist im Anzug anzutreffen ist. Die Teenager tragen während ihrer Missionen hautenge, gummiartige Ganzkörperanzüge aus Latex und erhalten für ihre Aufträge hochtechnisches und auch unrealistisches Zubehör wie z. B. ein Gerät, das in der Lage ist, einen Tornado zu erzeugen. Vieles dient allerdings auch der praktischen Verwanzung von zu beschattenden Personen, wie Peilsender oder soundverstärkende Ohrstecker. Diese Geräte sind meist als Kosmetikprodukte getarnt wie z. B. als Nagelfeile (Kamera), Puderdose (Computer, genannt Compuder) oder Lippenstift (Laser) Durch ihre Aktionen gelingt es den Mädchen immer, natürlich unbemerkt von der übrigen Welt, diese zu retten. Oftmals werden die drei Agentinnen bei ihren Abenteuern aber von bösen Schurken gefesselt und geknebelt, allerdings finden sie stets einen Ausweg.

Figuren

Samantha „Sam“ Simpson

Sam, deren vollständiger Name Samantha Simpson lautet, ist die intelligenteste der drei Spioninnen. Sie besitzt einen messerscharfen Intellekt und hat im Haus ein eigenes Labor, in dem sie Experimente durchführt. Sie hat langes rotes Haar und trägt während ihrer Missionen einen grünen Anzug. Wenn es die drei Spioninnen mit Verbrechern zu tun haben, die an Menschen eine Gehirnwäsche vornehmen, wird fast immer Sam deren Opfer. Sam scheint (im Gegensatz zu Clover) sehr moralisch zu handeln.

Clover Mansion

Clover Mansion wird durch gutes Aussehen, ausgeprägtes Interesse für Jungen und ausgiebige Einkäufe charakterisiert. Sie ist oftmals hochnäsig und gegenüber vielen Menschen abweisend. Sie hat blonde kinnlange Haare und blaue Augen. Clover trägt immer einen roten Anzug. Sie scheint an Wissenschaft (im Gegensatz zu Sam) relativ wenig Interesse zu besitzen, noch zeigt sie Interesse an Übersinnlichem.

Doch an ihrer Freundschaft zu Sam und Alex liegt ihr viel, was auf Gegenseitigkeit bei den dreien beruht. Clovers Berufswunsch geht in Richtung einer Schauspielkarriere oder ähnlichem.

Alexandra „Alex“ Houston

Alexandra Houston, genannt Alex, ist die jüngste der drei Agentinnen; sie hat ziemlich kurzes und schwarzes Haar und eine dunklere Hautfarbe als die anderen beiden Spioninnen. Alex stammt offensichtlich von Latinos ab. Im Gegensatz zu Sam wird Alex oft als begriffsstutzig und naiv dargestellt, doch Alex ist exzellent im Kampfsport. Ihr Anzug ist gelb. Sie zeigt großes Interesse für ausgefallene Diäten (Karottendiät), Yoga und Übersinnliches. Sie ist jedoch auch ein herzensguter Mensch, der Tiere liebt. Allerdings hat sie eine Katzenallergie.

Jerry Lewis

Jerry Lewis ist der Gründer und ehemaliger Administrator von WOOHP und außerdem der Mentor der Spione. Er ist ein älterer britischer Mann, trägt stets einen Anzug und trinkt gerne Tee. Lewis verlässt höchst selten sein Büro. Er entdeckte Sam, Clover und Alex nicht nur, sondern bildete sie persönlich aus. Lewis ist auch ein Erfinder und Entwickler zahlreicher neuartiger Waffen. Seit der siebten Staffel, befindet sich Lewis im Ruhestand.

In manchen Folgen wird gezeigt, dass Lewis auch sehr gut kämpfen kann. Lewis ist ein Meister in fernöstlichen Kampfsportarten.

Gabriella Simpson, Stella Mansion und Carmen Houston

Gabriella („Gabby“), Stella und Carmen sind die Mütter von Sam, Clover und Alex. Sie treten relativ selten in der Serie auf. Das Aussehen der drei Mütter variiert leicht von Auftritt zu Auftritt. So hat Carmen einmal weinrote, einmal schwarze und einmal dunkelbraune Haare; Gabbys Haar ist einmal hellbraun und einmal genauso rot wie das ihrer Tochter. Stellas Haare sind einmal platinblond und ein anderes Mal von den etwas dunkleren Haaren ihrer Tochter nicht zu unterscheiden.

Gabriella ist eine äußerst gluckenhafte Mutter, die Sam ständig bevormundet und auf deren Wohl aufpasst. Stella hingegen ist äußerst streng, verbietet Clover oft das Ausgehen und Fernsehkonsum und zwingt sie, auf ihren nervigen Cousin aufzupassen.

In der letzten Folge der vierten Staffel erfahren die drei von den Agententätigkeiten ihrer Töchter und versuchen, zunächst erfolgreich, diese zu verhindern. Als sie jedoch von Mandy und ihren Freundinnen, die mit Agentengenen einen Persönlichkeitstausch gemacht haben, entführt und anschließend von den Mädchen gerettet werden, ändern sie ihre Meinung. Daraufhin lassen sie sich selbst zu Agentinnen ausbilden, um ihre Töchter vor Mandy zu retten.

Von den drei Vätern der Spies sind bisher nur Alex’ und Sams Väter aufgetreten.

Britney

Britney ist eine noch auszubildende Agentin des WOOHP. Sie scheint asiatischer Abstammung zu sein und hat eine Vorliebe für Schach und war außerdem Cheerleaderin. Bisher hatte sie nur wenige Auftritte in der Serie. Britneys Anzug ist blau. Sie wirkt anfangs ein bisschen gemein, da man teils das Gefühl hat, sie wolle Alex verdrängen, und da sie oft frech und gemein zu ihr ist. Die anderen Teamkollegen mögen Britney sehr, doch auch sie sind ein bisschen eifersüchtig, da Britney mit zwei gut aussehenden Agenten zusammen arbeitet.

Mandy

Mandy ist eine hübsche, sehr reiche Mitschülerin und die Nachbarin von Sam, Alex und Clover. Sie hat lange schwarze Haare und lila Augen. Mandy ist eine ausgesprochen bösartige Person, die gerne andere Menschen verpfeift oder sie quält. Außerdem geht sie sehr gerne und oft shoppen und genießt es zu sehen, wenn Clover neidisch auf die neu erworbenen Stücke wird. Obwohl die Spione viele Feinde haben, ist Mandy eigentlich die Antagonistin der Serie. Nebenbei hat sie ständig neue Mitstreiter, welche von Staffel zu Staffel wechseln. In der ersten bis vierten Staffel wurde sie von ihren Highschoolfreundinnen begleitet. In der fünften Staffel ist es ihre blonde Cousine Mindy. In der sechsten ist es ihr Chauffeur Trent.

Zerlina Lewis

Sie ist die Tochter von Jerry, die in Staffel 7 vorgestellt wird und nach dem Rücktritt ihres Vaters die neue Leiterin von WOOHP ist. Sie ist dafür verantwortlich, den Mädchen Anweisungen für ihre Missionen zu geben. Sie ist eine große, dunkelhäutige Frau mit dunkelbraunem Haar. Ihre Augen sind dunkelbraun. Ihre Arbeitskleidung besteht aus schwarzen Schuhen, einer weißen Hose und einer roten Jacke, die geöffnet ist und darunter ein schwarzes Oberteil zeigt.

Toby

Ein junges Hightech-Genie, das Zerlina bei der Entwicklung und dem Vertrieb der Gadgets der Mädchen unterstützt. Er ist ein schlanker, dunkelhäutiger Junge mit kurzen schwarzen Haaren. Sein rechter Unterarm ist bionisch mit einem dunkelblauen Finish, das leicht entfernt werden kann.

Glitterstar

(Mei-Lin in der franz. Synchronisation) Sie ist eine Künstlerin, die sich für Street Art interessiert und an der AIYA Academy eingeschrieben ist. Sie leitet das Bubble Spy Café, das von WOOHP betrieben wird. Trotzdem weiß sie nichts von dem geheimen Spionageleben der Mädchen. Sie ist eine gebräunte Frau mit dunkelbraunem Haar, das zu zwei Dutts frisiert ist und von kirschroten Haargummis gehalten wird. Ihr Pony ist in der Mitte geteilt und hat hellrosa Spitzen. Ihre Augen sind dunkelbraun. Ihre Arbeitskleidung besteht aus einem weißen Hemd mit einer orangefarbenen Schürze mit gelben und rosa Seifenblasenmotiven.

Veröffentlichung

ProSieben sendete die Serie als deutschsprachige Erstausstrahlung im Free-TV. In Deutschland wurde Totally Spies! von Super RTL im Free-TV und von Disney Channel im Bezahlfernsehen gesendet. Mittlerweile wird die Serie in über 120 Ländern ausgestrahlt. Am 22. Juli 2009 feierte der Kinofilm „Totally Spies – Le Film“ in Frankreich seine Kinopremiere, in dem noch einmal die drei Mädchen sich neu kennenlernen. Am 12. Juli 2010 wurde die 5. Staffel in deutscher Erstausstrahlung im Disney Channel gezeigt. 2010 zeigte Disney Channel außerdem die deutsche Version des Filmes, „Totally Spies – Der Film“. Der Kindersender Nickelodeon sendete Totally Spies vom 2. Juli immer werktags ab 14:10 Uhr. Gestartet wird mit der vierten Staffel. Nickelodeon zeigte seit dem 31. August 2013 die sechste Staffel in deutscher Erstausstrahlung und sogar vor der Originalfassung Frankreichs, bis auf die letzten zwei Folgen, welche schon im Juni in Frankreich ausgestrahlt wurden. Ein deutscher Starttermin für die siebte Staffel ist für den 5. Mai 2025 auf dem Sender Cartoon Network geplant.^[6]

Episodenliste

Folge	Staffel – Episode	Deutscher Titel	Deutsche TV-Premiere	Originaltitel	Original-TV-Premiere
1	1.01	Popstars in geheimer Mission	17.03.2002	A Thing for Musicians	03.11.2001
2	1.02	Der neue Jerry	07.04.2002	The New Jerry	04.11.2001
3	1.03	Tanz auf dem Vulkan	14.04.2002	Get Away	10.11.2001
4	1.04	Ausflug ins Mittelalter	12.05.2003	Stuck in the Middle Ages with You	17.11.2001
5	1.05	Die Drei im Spielzeugland	30.09.2005	Child’s Play	01.12.2001
6	1.06	Der Gedächtniskiller	21.04.2002	Eraser	08.12.2001
7	1.07	Die Doppelgänger	05.05.2002	The Fugitives	15.12.2001
8	1.08	In den Tunneln von Paris	02.06.2002	Abductions	05.01.2002
9	1.09	Das Traummodel	21.12.2002	Model Citizens	12.01.2002
10	1.10	Die Insel der Gladiatoren	09.06.2002	Spy Gladiators	19.01.2002
11	1.11	Der verrückte Computer	04.08.2002	Silicon Valley Girls	26.01.2002
12	1.12	Abenteuer in der Wüste	24.03.2002	Queen for a Day	09.02.2002
13	1.13	Das geheimnisvolle Schrumpfen	16.06.2002	Shrinking	02.03.2002
14	1.14	Die Außerirdischen	23.06.2002	Aliens	09.03.2002
15	1.15	Ein Pelz namens Clover	21.07.2002	Wild Style	16.03.2002
16	1.16	Auf der Jagd nach den Black Widows	14.07.2002	Black Widows	23.03.2002
17	1.17	Kampf der Agentinnen	28.07.2002	Spies vs Spies	30.03.2002
18	1.18	Der Unsichtbare	07.07.2002	Evil Boyfriend	06.04.2002
19	1.19	Computerspiel mit Tücken	11.08.2002	Game Girls	20.04.2002
20	1.20	Aufregung in Hollywood – Teil 1	15.09.2002	A Spy Is Born – Part 1	04.05.2002
21	1.21	Ein Königreich für einen Keks	30.06.2002	Passion Patties	11.05.2002
22	1.22	Der Jugenddieb	18.08.2002	Soul Collector	18.05.2002
23	1.23	Shopping mit Folgen	15.09.2002	Malled	25.05.2002
24	1.24	Der große Kandinsky	25.08.2002	Do You Believe in Magic?	01.06.2002
25	1.25	Die neue Eiszeit	01.09.2002	Iceman Cometh	08.06.2002
26	1.26	Dr. Einsteins Plan	08.09.2002	Man or Machine	15.06.2002

Folge	Staffel – Episode	Deutscher Titel	Deutsche TV-Premiere	Originaltitel	Original-TV-Premiere
27	2.01	Spione wie Wir	31.01.2004	Starstruck	08.08.2003
28	2.02	Die Mumie	08.11.2003	I Want My Mummy	13.08.2003
29	2.03	Friseursalon des Grauens	15.11.2003	Evil Hair Salon	14.08.2003
30	2.04	Jerry dreht durch	15.11.2003	The Yuck Factor	15.08.2003
31	2.05	Toller Käfer	22.11.2003	It’s How You Play the Game	18.08.2003
32	2.06	Heisse Tage in Russland	20.12.2003	Here Comes the Sun	19.08.2003
33	2.07	Meine wahre Liebe	29.11.2003	Green with N.V.	20.08.2003
34	2.08	Die Gesichtsdiebe	29.11.2003	Boy Bands Will Be Boy Bands	21.08.2003
35	2.09	Angriff der Killer-Tsunamis	06.12.2003	I, Dude	22.08.2003
36	2.10	Mamas Lieblinge	13.12.2003	Mommies Dearest	25.08.2003
37	2.11	Die Kinderarmee	03.01.2004	Zooney World	26.08.2003
38	2.12	Doppeltes Spiel	10.01.2004	First Brat	24.09.2003
39	2.13	Die Schwesternschaft des Mondes	17.01.2004	W.O.W.	19.04.2004
40	2.14	Der irre Rave	24.01.2004	Stark Raving Mad	20.04.2004
41	2.15	S.P.I.	07.02.2004	S.P.I.	21.04.2004
42	2.16	Alle Macht den Tieren	14.02.2004	Animal World	22.04.2004
43	2.17	Der Wald schlägt zurück	21.02.2004	Nature Nightmare	23.04.2004
44	2.18	Spione in Zeitlupe	28.02.2004	Alex Quits	26.04.2004
45	2.19	Persönlichkeitstausch	06.03.2004	Totally Switched	27.04.2004
46	2.20	Der Ski Trip	13.03.2004	Ski Trip	28.04.2004
47	2.21	Jerry ist der Beste	20.03.2004	The Elevator	29.04.2004
48	2.22	Mädchenträume	27.03.2004	Matchmaker	30.04.2004
49	2.23	Gehirnakrobaten	03.04.2004	Brain Drain	03.05.2004
50	2.24	Das Modedebakel	10.04.2004	Fashon Faux Pas	04.05.2004
51	2.25	Die Spielzeugarmee	17.04.2004	Toying Around	05.05.2004
52	2.26	Aufregung in Hollywood – Teil 2	13.08.2006	A Spy Is Born	19.09.2004

Folge	Staffel – Episode	Deutscher Titel	Deutsche TV-Premiere	Originaltitel	Original-TV-Premiere
53	3.01	Völlig losgelöst von der Erde…	17.07.2006	Physics 101 Much?	03.10.2004
54	3.02	Ein tierisches Abenteuer	17.07.2006	Freaky Circus Much?	10.10.2004
55	3.03	Chaos im Internet	17.07.2006	Computer Creep Much?	17.10.2004
56	3.04	Lady Luna	23.08.2006	Space Much?	07.11.2004
57	3.05	Starker Kaffee	20.07.2006	Evil Coffee Shop Much?	14.11.2004
58	3.06	Die Zeitreise	21.07.2006	Forward To The Past	21.11.2004
59	3.07	Das Tagebuch	24.07.2006	Planet Of The Hunks	28.11.2004
60	3.08	Die Rückkehr des Tim Scam	19.07.2006	Morphing Is Soooo 1987	05.12.2004
61	3.09	Alex ist verliebt	26.07.2006	The Incredible Bulk	12.12.2004
62	3.10	Der geheimnisvolle Ring	25.07.2006	Super Nerd Much?	19.12.2004
63	3.11	Hilfe – der Zahnarzt	27.07.2006	Dental? More Like Mental	06.03.2005
64	3.12	Hurra, Britney ist wieder da	28.07.2006	Escape From WOOHP Island	13.03.2005
65	3.13	Das Talente-Camp	31.07.2006	Scam Camp Much?	20.03.2005
66	3.14	ZVAUS dreht durch	01.08.2006	Evil G.L.A.D.I.S. Much?	27.03.2005
67	3.15	Superagentin Clover	02.08.2006	Super Agent Much?	03.04.2005
68	3.16	Der Star-Jet	03.08.2006	Evil Airlines Much?	10.04.2005
69	3.17	Die Kakerlaken-Plage	04.08.2006	Creepy Crawly Much?	17.04.2005
70	3.18	Die Spione in JJ-Land	31.01.2004	Truth or Scare	24.04.2005
71	3.19	Yin Yangs übles Spiel	08.08.2006	Feng Shui Is Like Sooo Passe	01.05.2005
72	3.20	Myrna kehrt zurück	09.08.2006	Evil Valentine’s Day	08.05.2005
73	3.21	Halloween mit den Spies	10.08.2006	Halloween Is, Like, So Pagan	09.05.2005
74	3.22	Die Yoga-Meisterin	11.08.2006	Power Yoga Much?	22.05.2005
75	3.23	Zurück in die Steinzeit	13.09.2006	Head Shrinker Much?	29.05.2005
76	3.24	Die Beförderung – Teil 1	12.04.2007	Evil Promotion Much? – Part 1	31.07.2005
77	2.25	Die Beförderung – Teil 2	13.04.2007	Evil Promotion Much? – Part 2	31.07.2005
78	2.26	Die Beförderung – Teil 3	16.04.2007	Evil Promotion Much? – Part 3	31.07.2005

Folge	Staffel – Episode	Deutscher Titel	Deutsche TV-Premiere	Originaltitel	Original-TV-Premiere
79	4.01	Die Verschwörung	05.07.2007	The Dream Teens	03.04.2006
80	4.02	Die Nagelprobe	20.07.2007	Futureshock!	04.04.2006
81	4.03	Boogie Gus kehrt zurück	09.07.2007	I Hate The 80s	05.04.2006
82	4.04	Die perfekte Welt	10.07.2007	The O.P	06.04.2006
83	4.05	Alex in England	12.07.2007	Alex Gets Schooled	07.04.2006
84	4.06	Pantomime mit Folgen	19.07.2007	Mime Your Own Business	10.04.2006
85	4.07	Zickenalarm	13.07.2007	Attack of The 50 Foot Mandy	11.04.2006
86	4.08	Die Verwandlung	11.07.2007	Evil Jerry	12.04.2006
87	4.09	Jerry-Superheld	07.04.2007	,,0067”	13.04.2006
88	4.10	Arnold, der Superheld	17.07.2007	Arnold The Great	14.04.2006
89	4.11	Mandy-Mania	06.07.2007	Mani-Manic Much?	17.04.2006
90	4.12	Und ewig grüßt das Kreuzfahrtschiff	16.07.2007	Deja Cruise	18.04.2006
91	4.13	Eine Blume dreht durch	23.07.2007	Evil Bouquets Are Sooo Passe…	19.04.2006
92	4.14	Fufu und Milan	24.07.2007	Evil Heiress Much?	20.04.2006
93	4.15	Clover dreht durch	27.05.2010	Sis-KaBOOM-Bah!	21.04.2006
94	4.16	Kalte Rache	25.07.2007	Evil Ice Cream Man Much?	05.05.2006
95	4.17	Wer schön sein will, muss leiden	27.07.2007	Beauty Is Skin Deep	26.06.2006
96	4.18	Weltraum-Rock	06.08.2007	Spies in Space	03.08.2006
97	4.19	Spionage? Nein, danke – Teil 1	07.08.2007	Totally Busted – Part 1	08.03.2007
98	4.20	Spionage? Nein, danke – Teil 2	08.08.2007	Totally Busted – Part 2	08.03.2007
99	4.21	Spionage? Nein, danke – Teil 3	09.08.2007	Totally Busted – Part 3	08.03.2007
100	4.22	Die Armreifen-Falle – Teil 1	30.07.2007	Like, So Totally Not Spies – Part 1	24.03.2007
101	4.23	Die Armreifen-Falle – Teil 2	31.07.2007	Like, So Totally Not Spies – Part 2	24.03.2007
102	4.24	Der große Verführer	01.08.2007	The Suavest Spy	08.03.2007
103	4.25	Die schönste Nebensache der Welt	02.08.2007	Spy Soccer	08.03.2007
104	4.26	Die Gemüsefarm	03.08.2007	Spies on the Farm	08.03.2007

Folge	Staffel – Episode	Deutscher Titel	Deutsche TV-Premiere	Originaltitel	Original-TV-Premiere
105	5.01	Schule ohne Ende	09.07.2010	Evil Graduation	26.04.2010
106	5.02	Wie gewonnen, so zerronnen	12.07.2010	Evil Roomate	27.04.2010
107	5.03	Spionage für Anfänger	13.07.2010	Evil Professor	28.04.2010
108	5.04	Das Ömchen	14.07.2010	The Granny	29.04.2010
109	5.05	Spion gegen Spion	15.07.2010	Another Evil Boyfriend	30.04.2010
110	5.06	Geraldine kehrt zurück	16.07.2010	Return of Geraldine	03.05.2010
111	5.07	Und jetzt mit Pep!	19.07.2010	Evil Sorority	04.05.2010
112	5.08	Affenzirkus	20.07.2010	Evil Gymnasts	05.05.2010
113	5.09	Lieber ohne Calzone!	21.07.2010	Evil Pizza Guys	06.05.2010
114	5.10	Ein Schock für Yves Mont Blanc	22.07.2010	Evil Shoe Designer	07.05.2010
115	5.11	Agentin gegen Agentin	23.07.2010	Virtual Stranger	10.05.2010
116	5.12	WOOHP, WOOHP, WOOHPEROBIC!	26.07.2010	WOOHPersize Me!	11.05.2010
117	5.13	Das Promi-Hotel	27.07.2010	Evil Hotel	12.05.2010
118	5.14	Teamwork mit Marty Mystery	13.05.2011	Totally Mystery Much?	13.05.2010
119	5.15	Der irre Sushimeister	29.07.2010	Evil Sushi Chef	14.05.2010
120	5.16	Miss Fingerfertig	30.07.2010	Miss Spirt Fingers	17.05.2010
121	5.17	Ende der Vorstellung	28.09.2010	Mime World	18.05.2010
122	5.18	Ein komischer Vogel	29.09.2010	Evil Mascot	19.05.2010
123	5.19	Ein Zug nach nirgendwo	17.03.201	The Show Must Go On … Or Else	20.05.2010
124	5.20	Vom Nichts zum Helden	18.03.2011	Zero to Hero	21.05.2010
125	5.21	Im Alleingang	21.03.2011	WOOHP-tastic!	24.05.2010
126	5.22	Die Shopping-Mission	22.03.2011	So Totally Not Groove-y	25.05.2010
127	5.23	Weihnachtsmärchen	24.12.2010	Ho-ho-ho-no!	26.05.2010
128	5.24	Sauber muss sein!	24.03.2011	Totally Icky	27.05.2010
129	5.25	Bye-Bye, Jerry – Teil 1	27.05.2011	Totally Dunzo – Part 1	28.05.2010
130	5.26	Bye-Bye, Jerry – Teil 2	27.05.2011	Totally Dunzo – Part 2	01.06.2010

Folge	Staffel – Episode	Deutscher Titel	Deutsche TV-Premiere	Originaltitel	Original-TV-Premiere
131	6.01	The Anti Social Network	31.08.2013	The Anti-Social Network	29.08.2013
132	6.02	Felene Dion	03.09.2013	Nine Lives	30.08.2013
133	6.03	Gefährliche Videospiele	04.09.2013	Vide-o-no!	04.09.2013
134	6.04	Die Super Mega Dance Party	05.09.2013	Super Mega Dance Party Yo!	05.09.2013
135	6.05	Für immer jung	06.09.2013	Pageant Problems	06.09.2013
136	6.06	Der Rüpel-Robo	09.09.2013	Grabbing the Bully By the Horns	09.09.2013
137	6.07	Mörderische Hochzeitsmode	10.09.2013	The Wedding Crasher	10.09.2013
138	6.08	Promisüchtig	11.09.2013	Celebrity Swipe!	11.09.2013
139	6.09	Die kriminelle Granny	12.09.2013	Super Sweet Cupcake Company	12.09.2013
140	6.10	Bis zum Morgengrauen	13.09.2013	The Dusk Of Dawn	13.09.2013
141	6.11	Auf den Hund gekommen	16.09.2013	Dog Show Showdown	16.09.2013
142	6.12	Attacke der Mandy-Puppen	17.09.2013	Mandy Doll Mania!	17.09.2013
143	6.13	Frost aus Frust	18.09.2013	Evil Ice Skater	18.09.2013
144	6.14	Die geschmacklose Designerin	19.09.2013	Inferior Designer!	19.09.2013
145	6.15	Piraten ahoi	20.09.2013	WOOHP-Ahoy!	20.09.2013
146	6.16	Der neue Trent	23.09.2013	Trent Goes Wild	23.09.2013
147	6.17	Der Skater-Opa	24.09.2013	Little Dude	24.09.2013
148	6.18	Im Körper des Feindes	25.09.2013	Totally Switched Again	25.09.2013
149	6.19	Die Clownswelt	26.09.2013	Clowning Around!	26.09.2013
150	6.20	Der Weltraumjunkie	27.09.2013	Astro-Not	27.09.2013
151	6.21	Der Gefangenen-Transport	30.09.2013	Baddies on a Blimp	30.09.2013
152	6.22	Das grauenhafte Grünzeug	01.10.2013	Jungle Boogie	01.10.2013
153	6.23	Danger TV	02.10.2013	Danger TV	02.10.2013
154	6.24	Solo-Agentinnen	03.10.2013	Solo Spies	03.10.2013
155	6.25	Die Reise nach Versailles (1)	04.10.2013	So Totally Versailles! Part I	19.06.2013
156	6.26	Die Reise nach Versailles (2)	04.10.2013	So Totally Versailles! Part II	19.06.2013

Folge	Staffel – Episode	Deutscher Titel	Deutsche TV-Premiere	Originaltitel	Original-TV-Premiere
157	7.01	Frankenpanda		Frankenpanda	12.05.2024
158	7.02	Doppeltes Chaos		It Takes a Slob	08.09.2024
159	7.03	Think pink!		Totally Talented	26.05.2024
160	7.04	Ein Käfer kommt selten allein		Creepy Crawly Creature Catcher	02.06.2024
161	7.05	Auf die altmodische Art		Totally Vintage	23.06.2024
162	7.06	Alles nur ein Test?		It’s Totally a Test	16.06.2024
163	7.07	Überall Trolle		Totally Trolling, Much?	19.05.2024
164	7.08	Alles Käse		Mega Moon Cheese	09.06.2024
165	7.09	Ach, du liebes Mammut!		What Woolly Mammoth	01.09.2024
166	7.10	Ein Preis um jeden Preis		The Dah-Who?	01.09.2024
167	7.11	-	-	Totally Pawsome	30.06.2024
168	7.12	-	-	Undercover Supervillains	22.09.2024
169	7.13	-	-	Over-Simulated	29.09.2024
170	7.14	-	-	Mystery on the WOOHP Express	03.11.2024
171	7.15	-	-	The Wild Life	10.11.2024
172	7.16	-	-	Stink-O-Rama	16.10.2024
173	7.17	-	-	Pumpkin Particle Peri	27.10.2024
174	7.18	-	-	Something’s Fishy	13.10.2024
175	7.19	-	-	Forever Lip-Tastic	20.10.2024
176	7.20	-	-	Terrible Toddler Toys	15.09.2024
177	7.21	-	-	Mandy’s Mind-Blowing Mainframe	-
178	7.22	-	-	A Dog Gone Day	-
179	7.23	-	-	GlitterSpy	-
180	7.24	-	-	Oldies and Goodies	-
181	7.25	-	-	Locked in Space	-
182	7.26	-	-	Cyber Sweetheart	-

Staffel 1

Staffel 2

Staffel 3

Staffel 4

Staffel 5

Staffel 6

Staffel 7

Synchronisation

Rollenname	Originalsprecher	Deutscher Sprecher
Samantha „Sam, Samy“ Simpson	Claire Guyot (Staffel 1–6) Kira Riley (Staffel 7–)	Carola Ewert 1 Antje von der Ahe 3
Clover Mansion	Fily Keita (Staffel 1–6) Ali Ryan (Staffel 7–)	Ghadah Al-Akel 1 Gundi Eberhard 3
Alexandra „Alex“ Houston	Céline Mauge (Staffel 1–6) Lori Felipe-Barkin (Staffel 7–)	Giuliana Jakobeit 2,5 Julia Ziffer 4
Jerry Lewis	Jean-Claude Donda (Staffel 1–6) Gary Mack (Staffel 7–)	Bodo Wolf
Mandy	Céline Mauge (Staffel 1–6) Sarah Naughton (Staffel 7–)	Ranja Bonalana
Britney	Laura Préjean	Bianca Krahl 2 Dorette Hugo 4
Arnold	Donald Reignoux	Sebastian Schulz
Zerlina Lewis	Alana Barrett-Atkins	–
Toby	Arjun Biju	–
Glitterstar	Jody Doo	–

Anmerkungen

^{1) Folge 001–026
2) Folge 001–051
3) Folge 026–156
4) Folge 052–130
5) Folge 131–156}

Videospiele

Zu Totally Spies! sind einige Videospiele erschienen, davon zunächst Totally Spies! und Totally Spies! 2 Undercover für Nintendo Game Boy Advance und Nintendo DS. Entwickelt von Mistic Software, wurden sie von Atari veröffentlicht.^[7][8] Es folgte Totally Spies! Totally Party für PlayStation 2, Wii und PC.^[9] Außerdem erschienen Totally Spies! 3 Secret Agents und Totally Spies! 4 Around the World für den Nintendo DS sowie Totally Spies – Voodoo Zauber für PC. Alle Spiele außer Totally Spies! 4 wurden auch auf Deutsch veröffentlicht.

Am 31. Oktober 2024 erschien Totally Spies! - Cyber Mission das von Balio Studio entwickelt und von Microids veröffentlicht wurde für die Nintendo Switch, PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox One, Xbox Series und PC. Das Spiel ist mit deutschen Untertiteln verfügbar.^[10][11]

Zeitschriften und Bücher

Seit September 2008 erscheint im Panini-Verlag die offizielle Zeitschrift zur Serie. Es sind vier Bücher der Serie erschienen. Die Bücher enthalten je drei Folgen der ersten Staffel.

• Band 1: Drei in geheimer Mission
• Band 2: Solo für Sam
• Band 3: Ohne Alex geht es nicht
• Band 4: Clover ist nicht aufzuhalten

Weblinks

Commons: Totally Spies! – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Totally Spies! bei IMDb
• Totally Spies! bei Fernsehserien.de
• Offizielle Website (englisch, französisch)