Robin Hood (Anime)

Robin Hood (jap. ロビンフッドの大冒険, Robin Fuddo no Daibōken, dt. „Robin Hoods großes Abenteuer“) ist ein von Tatsunoko Productions produzierter Anime. Die 52 Folgen wurden vom 29. Juli 1990 bis zum 28. Oktober 1992 auf dem japanischen Fernsehsender NHK ausgestrahlt. Die deutsche Erstausstrahlung fand Mitte der 1990er Jahre auf RTL II statt, später lief Robin Hood auch auf ORF sowie Premiere World.

Animeserie
Titel	Robin Hood
Originaltitel	ロビンフッドの大冒険
Transkription	Robin Fuddo no Daibōken
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Genre	Shōnen
Länge	24 Minuten
Episoden	52
Produktions­unternehmen	Tatsunoko Pro NHK Enterprises
Regie	Kōichi Mashimo
Musik	Yasunori Iwasaki
Premiere	29. Juli 1990 – 28. Okt. 1992 auf NHK
Deutschsprachige Premiere	7. Apr. – 19. Juni 1995 auf RTL II
→ Synchronisation →

2008 erwarb der deutsche Vertrieb NEW KSM die Lizenzen einiger klassischer Anime-Serien, darunter auch Robin Hood. Diese wurden Ende 2008 und Anfang 2009 komplett in mehreren DVD-Boxen veröffentlicht, jedoch nur mit der deutschen TV-Synchronisation.^[1]

Handlung

England im 12. Jahrhundert: Nachdem die Eltern des jungen Robert Huntington auf mysteriöse Weise ums Leben gekommen sind, wird er im Auftrag von Lord Alwine aus seinem Schloss vertrieben. Robert flüchtet daraufhin mit seinem Cousin Will und seinen beiden Cousinen Winnifred und Barbara in den naheliegenden Sherwood Forest. Dort lernen sie Little John, Mutch und ihre Sherwood-Bande kennen. Bald darauf treffen sie auf die Adlige Marian Lancaster. Sie soll von Bischof Herford, einen von Alwines Komplizen, zwangsadoptiert werden, damit dieser in den Besitz ihres goldenen Kreuzes kommt. Mit Hilfe des Kreuzes will Lord Alwine den versteckten Schatz im Sherwood Forest finden. Doch Robin und seine Freunde wollen dies unter allen Umständen verhindern.

Charaktere

• Robert Huntington: Robin ist der Sohn von George und Mary Huntington. Nach dem mysteriösen Tod seiner Eltern und dem Niederbrennen seines Schlosses flüchtet er mit seinem Cousin und seinen beiden Cousinen vor Lord Alwines Soldaten in den Sherwood Forest. Seitdem stellt er sich auf die Seite der Schwachen und Armen und bekämpft Lord Alwines fiese Machenschaften mit Hilfe eines magischen Bogens, den er von seinem Vater geerbt hat. Robin legt hohen Wert auf Gerechtigkeit und stiehlt bewusst nur ein einziges Mal, um dann seine Beute an die Armen zu verteilen.
• Marian Lancaster: Marian gehört dem Adelsgeschlecht der Lancasters an. Ihr wertvollster Besitz ist ihr Familienwappen in Form eines goldenen Kreuzes, welches sie um ihren Hals trägt. Marian soll vom Bischof Herford adoptiert werden, damit dieser seine Macht festigen kann. Im Laufe der Geschichte entwickelt sie aufgrund ihres enormen Hasses auf Lord Alwine und durch die magischen Kräfte ihres Kreuzes verstärkt übernatürliche Fähigkeiten.
• Will: Will ist Robins Cousin und der große Bruder von Winnifred und Barbara. Trotz seiner ängstlichen Art unterstützt er Robin stets im Kampf.
• Winnifred: Winnifred ist die Schwester von Will und Barbara. Sie kümmert sich aufopferungsvoll um ihre kleine Schwester sowie um den „Haushalt“.
• Barbara: Barbara ist die Jüngste in der Gruppe und fühlt sich aufgrund des großen Altersunterschiedes oft ausgegrenzt und einsam.
• Lord Alwine: Er ist der Statthalter von Nottingham und für seine Grausamkeiten bekannt. Zwischen ihm und der Familie Huntington existiert ein schon Jahre dauernder Konflikt, dem auch Robins Eltern zum Opfer fielen. Angetrieben wird Lord Alwine vor allem durch seine Machtgier. Mithilfe von Marians goldenem Kreuz versucht er, an den legendären Schatz im Sherwood Forest zu kommen und so zum reichsten und mächtigsten Mann Englands aufzusteigen.
• Bischof Herford: Herford ist der Bischof des Landes und unterstützt Alwine bei dessen Plänen. Durch die Adoption Marians will er an den Besitz der Lancasters gelangen und somit seinen Einflussbereich auszubauen.
• Bruder Tuck: Bruder Tuck ist ein weiser Mönch und ein alter Freund der Familie Huntington. Er lebt alleine im Sherwood Forest und bastelt ständig an neuen Erfindungen, die ihm das Fliegen ermöglichen sollen. Robin fragt ihn oft um Rat, wenn es um schwierige Entscheidungen geht.
• Little John: Little John ist der Anführer der Räuberbande vom Sherwood Forest und ein guter Freund Robins. Wegen Johns räuberischer Aktivitäten kommt es zwischen den beiden jedoch oft zu Streit.
• Mutch: Mutch ist die „rechte Hand“ von Little John und hat oft unter der schlechten Laune seines Chefs zu leiden.
• Ritter Gilbert: Gilbert ist Anführer der „Ritter der schwarzen Rose“. Er steht im Dienste Lord Alwines und muss dessen abscheuliche Befehle ausführen. Seine Aufgabe ist es, Robin zu töten und Lady Marian zum Schloss des Lords zu bringen. Seine Persönlichkeit entwickelt sich später vom einsamen Rächer hin zu einem Freund Robins.
• Cleo: Cleo ist Gilberts jüngere Schwester und wurde als Klosterschülerin erzogen. Durch eine Intrige Alwines schließt sie sich den „Rittern der schwarzen Rose“ an, um sich an Robin, dem vermeintlichen Mörder ihres Bruders, zu rächen.
• Richard Löwenherz: Er ist der König Englands und taucht erst im späteren Abschnitt auf. Seit einem Mordanschlag, den er knapp entkommen konnte, fehlt ihm jegliche Erinnerung an seine Vergangenheit. Von Little John bekommt er nur den Namen ‘‘Big‘‘.
• Prinz John: Versuchte durch einen Auftragsmord an seinem Bruder Richard an die Macht in England zu gelangen. Beim Treffen mit Lord Alwine muss er allerdings feststellen, dass dieser ihm, was Bosheit angeht, bei weitem übertrifft.

Synchronisation

Rolle	Japanischer Sprecher (Seiyū)[2]	Deutscher Sprecher[2]
Robin Hood	Kazue Ikura	David Nathan
Marian Lancaster	Naoko Matsui	Katja Strobel
Gilbert	Toshihiko Seki	Stefan Fredrich
Will	Yūko Mita	Simon Jäger
Winnifred	Maria Kawamura	Eva Michaelis
Lord Alwine	Masashi Ebara	Bodo Wolf
Lord Herford	Yutaka Shimaka	Alexander Herzog
Little John	Bin Shimada	Oliver Feld
Mutch	Mayumi Tanaka	Björn Schalla
Bruder Tuck	Kenichi Ogata	Axel Lutter
Cleo	Chieko Honda	Maud Ackermann
Prinz John	Issei Futamata	Torsten Michaelis
Erzählerin	-	Traudel Haas

Episodenliste

Die Erstausstrahlung war 1990 auf dem japanischen Sender NHK zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte 1995 beim Fernsehsender RTL II.

Episoden-Nr.	Deutscher Titel	Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)
1	Marian	7. April 1995
2	Geheimnisvoller Sherwood Forrest	10. April 1995
3	Der magische Bogen	11. April 1995
4	Die Hütte im Wald	12. April 1995
5	Ghisborne, der Rächer	13. April 1995
6	Gentlemen-Banditen	14. April 1995
7	Die Verwechslung	17. April 1995
8	Zu Spät	18. April 1995
9	Gestern Feind, heute Freund?	19. April 1995
10	In Den Kerkern von Nottingham Castle	20. April 1995
11	Der Plan des Bischofs	21. April 1995
12	Maskerade	24. April 1995
13	Die Adoption	25. April 1995
14	Barbara und der Wolf	26. April 1995
15	Eine unerwartete Wendung	27. April 1995
16	Ein ungleicher Kampf	28. April 1995
17	Wettlauf mit der Zeit	1. Mai 1995
18	Bruder Tucks große Stunde	2. Mai 1995
19	Erica	3. Mai 1995
20	Der Erdrutsch	4. Mai 1995
21	Der Löwe ist los	5. Mai 1995
22	Das Geisterhaus	8. Mai 1995
23	Die Wunderwaffe	9. Mai 1995
24	Das Mädchen in Schwarz	10. Mai 1995
25	Der Hinterhalt	11. Mai 1995
26	Die Ruhe nach dem Sturm	12. Mai 1995
27	Der Findling	15. Mai 1995
28	Die Legende vom fliegenden Schiff	16. Mai 1995
29	Die Prophezeiung	17. Mai 1995
30	Die List des Barons	18. Mai 1995
31	Die Rache der Banditen	19. Mai 1995
32	Ein Vater für Barbara	22. Mai 1995
33	Der verseuchte Fluß	23. Mai 1995
34	Die Stimme aus dem Nebel	24. Mai 1995
35	Die guten alten Zeiten	25. Mai 1995
36	Der mysteriöse Wildhüter	26. Mai 1995
37	Sherwood Forrest brennt	29. Mai 1995
38	Der Schatz in den Wäldern	30. Mai 1995
39	Das Licht der Freundschaft	31. Mai 1995
40	Alwyns 2. Chance	1. Juni 1995
41	Verrat an England	2. Juni 1995
42	Der See der Wahrheit	5. Juni 1995
43	Der Unglücksrabe	6. Juni 1995
44	Die entscheidende Schlacht	7. Juni 1995
45	Eine starke Truppe	8. Juni 1995
46	Mann ohne Gedächtnis	9. Juni 1995
47	Der König von England	12. Juni 1995
48	Der falsche Robin	13. Juni 1995
49	Der Prinz des Waldes	14. Juni 1995
50	Die Entscheidung	15. Juni 1995
51	Die Krönung	16. Juni 1995
52	Der König der Wälder	19. Juni 1995

Kritiken

„Spannende, mitreißende und zutiefst traurige Geschichten. Über Tugend, Freundschaft und Selbstfindung. Eines der größten Meisterwerke in der Geschichte des Animes! Absolut empfelenswert!“

– Tanja Busche: Fernsehserien.de^[3]

Weblinks

• Robin Hood bei IMDb
• Robin Hood bei Tatsunoko Pro (japanisch)
• Robin Hood bei Fernsehserien.de
• Robin Hood bei Zeichentrickserien.de
• Robin Hood bei aniSearch.de
• Robin Hood im Anime News Network (englisch)

Einzelnachweise

1. Animania, Ausgabe 08–09/2008, S. 7.
2. Robin Hood in der Deutschen Synchronkartei
3. Tanja Busche: Filmkritik zu Robin Hood (Anime). In: Fernsehserien.de. Abgerufen am 26. Januar 2021.