Liste deutsch-russischer Städte- und Gemeindepartnerschaften

LandDies ist eine Liste von Städte- und Gemeindepartnerschaften zwischen Deutschland und Russland.

Deutsche Gemeinde	Bundesland	Gemeinde/Stadt in Russland	Föderationskreis	seit
Aachen	Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen	Kostroma	Zentralrussland	2005[1] (Partnerschaft ruht seit dem 30. März 2022)[2]
Baden-Baden	Baden-Württemberg Baden-Württemberg	Sotschi	Südrussland	2012[3]
Badenweiler	Baden-Württemberg Baden-Württemberg	Taganrog	Südrussland	2002[4]
Bad Homburg	Hessen Hessen	Peterhof	Nordwestrussland	1994[5]
Bad Orb	Hessen Hessen	Istra	Zentralrussland	2003[6]
Berlin	Berlin Berlin	Moskau	Zentralrussland	1991[7]
Bielefeld	Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen	Weliki Nowgorod	Nordwestrussland	1987[8]
Bogen	Bayern Bayern	Sortawala	Nordwestrussland	2009[9]
Brachttal	Hessen Hessen	Rybachy (Rossitten)	Nordwestrussland	2015[10]
Braunschweig	Niedersachsen Niedersachsen	Kasan(Städtefreundschaft)	Wolga	1988[11]
Bremerhaven	Bremen Bremen	Kaliningrad	Nordwestrussland	1992[12]
Celle	Niedersachsen Niedersachsen	Tjumen	Ural	1994[13]
Chemnitz	Sachsen Sachsen	Wolgograd	Südrussland	1988[14]
Cottbus	Brandenburg Brandenburg	Lipezk	Zentralrussland	1974[15]
Cuxhaven	Niedersachsen Niedersachsen	Murmansk (Städtefreundschaft)	Nordwestrussland	2004[16]
Delmenhorst	Niedersachsen Niedersachsen	Borissoglebsk	Zentralrussland	1994[17]
Dortmund	Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen	Rostow am Don	Südrussland	1978[18]
Dresden	Sachsen Sachsen	Sankt Petersburg	Nordwestrussland	1961[19]
Düsseldorf	Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen	Moskau	Zentralrussland	1992[20](liegt auf Eis)[21]
Emden	Niedersachsen Niedersachsen	Archangelsk	Nordwestrussland	1989[22]
Erlangen	Bayern Bayern	Wladimir	Zentralrussland	1983[23]
Essen	Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen	Nischni Nowgorod	Wolga	1991[24]
Ettlingen	Baden-Württemberg Baden-Württemberg	Gattschina	Nordwestrussland	1992[25]
Fulda	Hessen Hessen	Sergijew Possad	Zentralrussland	1991[26]
Gelsenkirchen	Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen	Schachty	Südrussland	1989[27]
Gera	Thüringen Thüringen	Rostow am Don	Südrussland	1987[28]
Gütersloh	Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen	Rschew	Zentralrussland	2009[29]-ausgesetzt-[30]
Hagen	Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen	Smolensk	Zentralrussland	1985[31]
Halle (Saale)	Sachsen-Anhalt Sachsen-Anhalt	Ufa	Wolga	1997[32]
Hamburg	Hamburg Hamburg	Sankt Petersburg	Nordwestrussland	1957[33]
Hanau	Hessen Hessen	Jaroslawl	Zentralrussland	2002[34]
Hannover	Niedersachsen Niedersachsen	Iwanowo (Städtefreundschaft)	Zentralrussland	1991[35]
Hatten	Niedersachsen Niedersachsen	Machatschkala	Nordkaukasus	1989[36]
Hemer	Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen	Schelkowo	Zentralrussland	1992[37](Partnerschaft liegt „auf Eis“)[38]
Herne	Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen	Belgorod	Zentralrussland	1990 (Partnerschaft seit 15. März 2022 ausgesetzt)[39]
Hildesheim	Niedersachsen Niedersachsen	Gelendschik	Südrussland	1992[40]
Idstein	Hessen Hessen	Uglitsch	Zentralrussland	1995[41]
Ingolstadt	Bayern Bayern	Moskau (Zentraler Bezirk)	Zentralrussland	1995[42]
Iserlohn	Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen	Nowotscherkassk	Südrussland	1990[43]
Jena	Thüringen Thüringen	Wladimir	Zentralrussland	2008[44]
Karlsruhe	Baden-Württemberg Baden-Württemberg	Krasnodar	Südrussland	1998[45]-ausgesetzt-[46]
Kassel	Hessen Hessen	Jaroslawl	Zentralrussland	1988[47]
Kassel	Hessen Hessen	Nowy Urengoi	Ural	2003 (Städtekooperation)[48]
Kiel	Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein	Kaliningrad	Nordwestrussland	1992[49]
Kiel	Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein	Sowetsk	Nordwestrussland	1992[50]
Kirchheimbolanden	Rheinland-Pfalz Rheinland-Pfalz	Tschernjachowsk (Insterburg)	Nordwestrussland	2002[51] → Hauptartikel: Kirchheimbolander Friedenstage
Köln	Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen	Wolgograd	Südrussland	1988[52]
Kornwestheim	Baden-Württemberg Baden-Württemberg	Kimry	Zentralrussland	1991[53]
Krefeld	Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen	Uljanowsk	Wolga	1993[54]
Kühlungsborn	Mecklenburg-Vorpommern Mecklenburg-Vorpommern	Selenogradsk[55]	Nordwestrussland	2003[56]
Land Hadeln (Samtgemeinde)	Niedersachsen Niedersachsen	Rajon Krasnosnamensk (Lasdehnen)	Nordwestrussland	1995[57]
Ludwigslust	Mecklenburg-Vorpommern Mecklenburg-Vorpommern	Rajon Kamskoje Ustje	Wolga	1994[58]
Lüdenscheid	Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen	Taganrog	Südrussland	1991[59]
Lütjenburg	Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein	Uljanowo	Nordwestrussland	2004[60]
Melle	Niedersachsen Niedersachsen	Torschok	Zentralrussland	1994[61]
Mühlhausen	Thüringen Thüringen	Kronstadt	Nordwestrussland	1995[62]
Münster	Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen	Rjasan	Zentralrussland	1989[63]
Munster	Niedersachsen Niedersachsen	Mitschurinsk	Zentralrussland	1991[64]
Neubiberg	Bayern Bayern	Tschernogolovka	Zentralrussland	1992[65]
Neubrandenburg	Mecklenburg-Vorpommern Mecklenburg-Vorpommern	Petrosawodsk	Nordwestrussland	1983[66]
Neuss	Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen	Pskow	Nordwestrussland	1990[67]
Neustrelitz	Mecklenburg-Vorpommern Mecklenburg-Vorpommern	Tschaikowski	Wolga	1993 Freundschaftsvertrag[68]
Oberursel	Hessen Hessen	Lomonossow (Oranienbaum)	Nordwestrussland	2004[69]
Oldenburg (Oldb)	Niedersachsen Niedersachsen	Machatschkala	Nordkaukasus	1989[70]
Osnabrück	Niedersachsen Niedersachsen	Twer	Zentralrussland	1991[71][72]
Papenburg	Niedersachsen Niedersachsen	Pogranitschny	Nordwestrussland	1995[73]
Pforzheim	Baden-Württemberg Baden-Württemberg	Irkutsk	Sibirien	2007[74]
Preetz	Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein	Neman	Nordwestrussland	1991[75]
Prenzlau	Brandenburg Brandenburg	Pochwistnewo	Wolga	1997[76]
Ratingen	Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen	Gagarin	Zentralrussland	1998[77]
Rothenburg ob der Tauber	Bayern Bayern	Susdal	Zentralrussland	1988[78]
Salzgitter	Niedersachsen Niedersachsen	Stary Oskol	Zentralrussland	1987[79]
Sassnitz	Mecklenburg-Vorpommern Mecklenburg-Vorpommern	Kingissepp	Nordwestrussland	2003[80]
Schwerte	Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen	Pjatigorsk	Nordkaukasus	1992[81]
Speyer	Rheinland-Pfalz Rheinland-Pfalz	Kursk	Zentralrussland	1989[82]
Spremberg	Brandenburg Brandenburg	Schelesnogorsk	Zentralrussland	2016[83]
Stuttgart	Baden-Württemberg Baden-Württemberg	Samara	Wolga	1992[84]
Suhl	Thüringen Thüringen	Kaluga	Zentralrussland	1969[85]
Telgte	Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen	Stupino	Zentralrussland	1995[86]
Tübingen	Baden-Württemberg Baden-Württemberg	Petrosawodsk	Nordwestrussland	1989[87]
Verden (Aller)	Niedersachsen Niedersachsen	Bagrationowsk (Preußisch Eylau)	Nordwestrussland	1996[88](seit 1966 Vertriebenenpatenschaft)
Villingen-Schwenningen	Baden-Württemberg Baden-Württemberg	Tula	Zentralrussland	1993[89]
Wächtersbach	Hessen Hessen	Troizk	Zentralrussland	1999[90]
Witten	Nordrhein-Westfalen Nordrhein-Westfalen	Kursk	Zentralrussland	1990[91]
Wolfsburg	Niedersachsen Niedersachsen	Toljatti	Wolga	1991[92]
Zerbst	Sachsen-Anhalt Sachsen-Anhalt	Puschkin	Nordwestrussland	1994[93]
Zeitz	Sachsen-Anhalt Sachsen-Anhalt	Kaliningrad	Nordwestrussland	2010[94]

Siehe auch

• Gemeindepartnerschaft
• Deutsch-russische Beziehungen

Einzelnachweise

1. Aachen - Kostroma Partnerschaftsverein Abgerufen am 16. August 2020
2. abgerufen am 9. September 2023
3. Sotschi auf Baden-Baden.de Abgerufen am 9. August 2020
4. Kulturpartnerschaft auf Badenweiler.de Abgerufen am 16. August 2020
5. Partnerstadt Peterhof auf Bad-Homburg.de Abgerufen am 11. August 2020
6. Istra-Initiative Bad Orb Abgerufen am 9. August 2020
7. Partnerschaft Berlin–Moskau Abgerufen am 9. August 2020
8. Partnerschaftsverein Bielefeld – Nowgorod Abgerufen am 10. Oktober 2020
9. Partnerschaft mit Sortavala auf Bogen.de Abgerufen am 23. August 2020
10. Rybachy auf russlandpartner.de Abgerufen am 9. Februar 2024
11. Eintrag über die Städtefreundschaft mit Kasan auf der Homepage der Stadt Braunschweig (Memento des Originals vom 10. April 2019 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.braunschweig.de Abgerufen am 10. April 2019, 18:29
12. Abgerufen am 9. August 2020
13. Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Celle Abgerufen am 10. April 2019, 21:33
14. Partnerstadt Wolgograd auf Chemnitz.de Abgerufen am 9. August 2020
15. Partnerstadt Lipezk auf russlandpartner.de (Memento des Originals vom 6. Februar 2019 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.russlandpartner.de Abgerufen am 22. August 2020
16. Eintrag über Murmansk auf der Homepage der Stadt Cuxhaven (Memento des Originals vom 15. Januar 2021 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.cuxhaven.de Abgerufen am 7. Oktober 2020
17. Eintrag über die Partnerschaft Delmenhorst/Borissoglebsk Abgerufen am 17. August 2020
18. Partnerschaft Dortmund–Rostow Abgerufen am 9. August 2020
19. Partnerschaft Dresden–St. Petersburg Abgerufen am 16. Juli 2020
20. Moskau auf duesseldorf.de Abgerufen am 19. Januar 2022
21. Konsequenzen für die Stödtepartnerschaft mit Moskau auf duesseldorf.de, 28. Februar 2022
22. Eintrag über die Partnerstadt Archangelsk auf der Homepage der Stadt Emden Abgerufen am 9. August 2020
23. Bianca Creutz: Städtediplomatie durch Städtepartnerschaften. Abgerufen am 10. Juli 2020.
24. Essen/Nischni Nowgorod auf essen.de (Memento des Originals vom 19. Juli 2020 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.essen.de Abgerufen am 19. Juli 2020
25. Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Ettlingen (Memento des Originals vom 5. November 2019 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.ettlingen.de Abgerufen am 22. März 2019
26. Partnerstadt Sergijew Possad auf Fulda.de Abgerufen am 9. August 2020
27. Schachty auf Gelsenkirchen.de Abgerufen am 24. Februar 2022
28. Gera-Rostow Abgerufen am 9. August 2020
29. Freundschaft über historischen Gräben Eintrag auf der Homepage russia beyond rbth.com, 2. Mai 2017, abgerufen am 14. April 2023
30. Gütersloh setzt Städtepartnerschaft mit Rshew aus in: westfalen.blatt.de, 5. April 2022, abgerufen am 14. April 2023.
31. Freundeskreis Hagen-Smolensk Abgerufen am 12. Dezember 2020
32. Ufa auf Halle.de Abgerufen am 26. Mai 2021
33. Hamburg-St. Petersburg auf Hamburg.de, abgerufen am 9. April 2020
34. Hanau.de: Hanau - Jaroslawl Abgerufen am 23. August 2020
35. Städtefreundschaft Hannover - Ivanwo Abgerufen am 22. August 2020
36. Eintrag über die Partnergemeinden auf der Homepage der Gemeinde Hatten Abgerufen am 29. April 2019, 10:28
37. Schelkowo-Hemer auf russlandpartner.de Abgerufen am 19. Januar 2023
38. Schelkowo auf Hemer.de Abgerufen am 19. Januar 2023
39. Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Herne Abgerufen am 15. Dezember 2020
40. Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Hildesheim (Memento des Originals vom 21. Januar 2021 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.hildesheim.de Abgerufen am 26. April 03:16
41. „Die Partnerschaftsurkunde wurde im Juli 1995 in Uglitsch unterzeichnet.“ Abgerufen am 18. März 2019, 20:07
42. Moskau-Zentral auf Ingolstadt.de Abgerufen am 17. Januar 2021
43. Eintrag zur Partnerschaft mit Nowotscherkassk auf Iserlohn.de Abgerufen am 16. Juli 2020
44. Jena – Wladimir auf Jena.de
45. Krasnodar hat neuen Oberbürgermeister Abgerufen am 16. Juli 2020
46. Karlsruhe setzt Kontakte zu russischer Partnerstadt Krasnodar aus auf bnn.de, abgerufen am 11. April 2023.
47. Kassel – Jaroslawl Abgerufen am 23. August 2020
48. Kassel und Nowy Urengoi Abgerufen am 23. August 2020
49. Kiel-Kaliningrad Abgerufen am 16. Juli 2020
50. Kiel-Kaliningrad Abgerufen am 16. Juli 2020
51. Tschernjachowsk auf Kirchheimbolanden.de Abgerufen am 26. Oktober 2020
52. Köln–Wolgograd Abgerufen am 9. August 2020
53. Kimry auf Kornwestheim.de Abgerufen am 27. November 2020
54. Krefeld – Uljanowsk
55. „Zahlen und Fakten“ auf der Homepage der Stadt Kühlungsborn Abgerufen am 22. März 2019, 21:48
56. Städte-Partnerschaft wird zum Selbstläufer
57. Samtgemeinde Land Hadeln & Krasnosnamensk/Lasdehnen, Russland, abgerufen am 29. Februar 2024
58. Eintrag über die Städtepartnerschaften auf der Homepage der Stadt Ludwigslust Abgerufen am 31. März 2019, 22:34
59. Lebendige Städtepartnerschaft mit Taganrog Abgerufen am 16. August 2020
60. Eintrag über die Partnerschaft auf der Homepage der Gemeinde Lütjenburg Abgerufen am 29. März 2019, 22:08
61. Eintrag über die Partnerstadt Torschok auf der Homepage der Stadt Melle Aufgerufen am 4. Mai 2019, 17:30
62. Partnerschaft zu Kronstadt Homepage von Mühlhausen, abgerufen am 29. Februar 2024
63. Partnerschaftsverein Münster – Rjasan Abgerufen am 13. August 2020
64. https://www.munster.de/home/kunst-kultur/staedtepartnerschaften/mitschurinsk.aspx Eintrag über die Partnerstadt Mitschurinsk auf der Homepage der Stadt Munster Abgerufen am 24. April 2019, 12:27
65. Tschernogolovka auf gemeinde-pv-neubiberg.de Abgerufen am 4. September 2023
66. Eintrag über die Partnerstadt Petrosawodsk auf der Homepage der Stadt Neubrandenburg Abgerufen am 1. April 2019, 18:26
67. Pskow auf Neuss.de Abgerufen am 16. August 2020
68. Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Neustrelitz Abgerufen am 24. März 2021
69. Eintrag über Lomonossow auf der Homepage des Partnerschaftsvereins Oberursel Abgerufen am 30. Juli 2020
70. Eintrag über die Partnerstadt Machatschkala auf der Homepage der Stadt Oldenburg Abgerufen am 29. April 2019, 04:09
71. Eintrag über die Partnerstadt Twer auf der Homepage der Stadt Osnabrück Abgerufen am 29. Februar 2024
72. Das etwas andere diplomatische Korps: Städtebotschafter auf der Homepage der Stadt Osnabrück Abgerufen am 29. Februar 2024
73. Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage von Papenburg Abgerufen am 15. April 2019, 00:56
74. Irkutsk auf Pforzheim.de Abgerufen am 14. Oktober 2022
75. „Partner- und Patenstädte“ auf der Homepage der Stadt Preetz Abgerufen am 29. März 2019, 21:34
76. Partnerschaft Pochwistnewo auf Prenzlau.de Abgerufen am 9. August 2020
77. Ratingen – Gagarin Abgerufen am 16. August 2020
78. 30-jähriges Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen Rothenburg ob der Tauber und Susdal auf russlandpartner.de, abgerufen am 29. Februar 2024
79. Eintrag über die Partnerstadt Stary Oskol auf der Homepage der Stadt Salzgitter (Memento des Originals vom 28. November 2019 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.salzgitter.de Aufgerufen am 16. Mai 2019, 02:14
80. Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Sassnitz Abgerufen am 9. April 2019, 18:44
81. Pjatigorsk auf russlandpartner.de Abgerufen am 8. August 2022
82. Speyer – Kursk Abgerufen am 16. August 2020
83. Schelesnogorsk auf Spremberg.de Abgerufen am 3. Dezember 2021
84. Samara auf Stuttgart.de Abgerufen am 9. August 2020
85. Deutsch-russische Freundschaftsgesellschaft Thüringen: Kaluga - Suhl Abgerufen am 17. August 2020
86. Förderverein Stupino – Telgte Abgerufen am 16. August 2020
87. Partnerstadt Petrosawodsk auf Tuebingen.de, abgerufen am 16. August 2020
88. Bagrationowsk auf Verden.de Abgerufen am 30. Januar 2022
89. Partnerstadt Tula auf Villingen-Schwenningen.de Abgerufen am 7. März 2021
90. Partnerschaftsverein Wächtersbach – Troizk Abgerufen am 16. August 2020
91. Witten – Kursk Abgerufen am 14. August 2020
92. Partnerstädte von Wolfsburg
93. Russlandpartner Zerbst-Puschkin (Memento des Originals vom 8. August 2020 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.russlandpartner.de Abgerufen am 16. August 2020
94. Kaliningrad auf Zeitz.de (Memento des Originals vom 22. Oktober 2020 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.zeitz.de Abgerufen am 23. Oktober 2020

Listen deutscher Städte- und Gemeindepartnerschaften

Belgien | Brasilien | Bulgarien | China | Dänemark | Estland | Finnland | Frankreich | Griechenland | Irland | Island | Israel | Italien | Japan | Lettland | Litauen | Luxemburg | Nicaragua | Niederlande | Norwegen | Polen | Portugal | Rumänien | Russland | Schweden | Slowakei | Spanien | Tschechien | Tunesien | Türkei | Ukraine | Ungarn | USA | Vereinigtes Königreich