Jagd auf „Z“

Jagd auf „Z“ (DVD-Titel: Paul Temple – Jagd auf „Z“; Originaltitel: Paul Temple’s Triumph) ist ein britischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1950. Es ist der dritte von vier Kinofilmen, die auf einem der Paul-Temple-Hörspiele von Francis Durbridge beruhen. Der Film fand im Mai 1950 seine Uraufführung, in der Bundesrepublik Deutschland wurde er 1951, in Österreich erstmals 1952 gezeigt.^[1]

Film
Titel	Jagd auf „Z“
Originaltitel	Paul Temple’s Triumph
Produktionsland	Vereinigtes Königreich
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1950
Länge	76 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16
Stab
Regie	Maclean Rogers
Drehbuch	A. R. Rawlinson, Francis Durbridge
Produktion	Ernest G. Roy
Musik	Stanley Black
Kamera	Brendan Stafford
Schnitt	Sam Simmonds
Besetzung
John Bentley: Paul Temple Dinah Sheridan: Steve Temple Jack Livesey: Sir Graham Forbes Beatrice Varley: Mrs. Weston Barbara Couper: Mrs. Couper Jenny Mathot: Jacqueline Giraud Andrew Leigh: Prof. Hardwick Hugh Dempster: Oliver Follett Dino Galvani: Van Draper Ivan Samson: Major Murray Shaym Bahadur: Rikki Anne Hayes: Celia Hardwick Bruce Seton: Bill Bryant Peter Butterworth: Telefontechniker Michael Brennan

Handlung

Ein mysteriöser Unbekannter, der allen nur unter dem Namen „Z“ bekannt ist, leitet eine gefährliche Spionagegruppe, die für keinen bestimmten Staat arbeitet, aber im Auftrag egal welcher Macht bereit ist, Verbrechen zu begehen. Paul Temple wird in den Fall eingeschaltet, als der Forscher Prof. Hardwick entführt wird und dessen Tochter seine Frau Steve um Hilfe bittet. Bald wird auch Hardwicks Tochter Opfer des geheimnisvollen Hintermannes, sie bleibt aber nicht die einzige Leiche. Temple begibt sich nach Schottland, um der Sache auf den Grund zu gehen. Sicher ist, dass jeder sterben muss, der die wahre Identität von „Z“ kennt. Eine Spur führt in ein schickes Hotel. Aber wo ist Prof. Hardwick? Temple hat mehrere Verdächtige und kann einen von ihnen als Täter entlarven und den verschwundenen Professor letztlich aus den Klauen des nunmehr enttarnten „Z“ befreien.

Die anderen Paul-Temple-Filme

• Der grüne Finger (1946)
• Wer ist Rex? (1948)
• Paul Temple und der Fall Marquis (1952)

Sonstiges

Der Film erscheint am 11. September 2015 auf DVD. Die Geschichte basiert auf dem Hörspiel News of Paul Temple, das Francis Durbridge bereits 1939 als Sechsteiler für die BBC schrieb. Es wurde nie auf Deutsch realisiert, 2006 erschien allerdings der darauf basierende Roman erstmals auf Deutsch unter dem Titel Paul Temple und der Fall Z (im Aufbau-Verlag).^[1] Im September 2023 erschien das Originalskript zu dem Hörspiel erstmals in deutscher Übersetzung. Der Verlag Williams & Whiting publizierte Paul Temple und der Fall Z.4 als 19. Band seiner Durbridge-Edition. Das Buch enthält auch viele Hintergrundinfos zur Verfilmung des Hörspiels.

DVD-Veröffentlichungen

Der Film erschien im englischsprachigen Raum 2009 von Renown Pictures, 2015 bringt Pidax eine deutsche DVD auf den Markt, die umfangreiches Bonusmaterial beinhaltet (neben Audiokommentar auch ein Interview mit dem Sohn von Francis Durbridge und eine noch nie übersetzte Paul-Temple-Kurzgeschichte).

Weblinks

• Jagd auf „Z“ bei IMDb
• Paul Temple – Jagd auf „Z“ auf der Francis-Durbridge-Homepage
• Trailer auf YouTube

Einzelnachweise

1. http://www.tv-krimis.info/durbridge/f-jagd-auf-z.htm

Francis Durbridge: Filme und Hörspiele

Deutsche Fernsehfilme: Basierend auf den britischen TV-Serien	Der Andere (1959) | Es ist soweit (1960) | Das Halstuch (1962) | Tim Frazer (1963) | Tim Frazer – Der Fall Salinger (1964) | Die Schlüssel (1965) | Melissa (1966) | Ein Mann namens Harry Brent (1968) | Wie ein Blitz (1970) | Das Messer (1971) | Die Kette (1977) | Der elegante Dreh (1979) | Der Besuch (1984) | Plötzlich und unerwartet (1985) |Mord am Pool (1986) | Kein Alibi für eine Leiche (1986) | Dies Bildnis ist zum Morden schön (1987) | Tagebuch für einen Mörder (1988)
Deutschsprachige Spielfilme:	Piccadilly null Uhr zwölf (1963) | Tim Frazer jagt den geheimnisvollen Mister X (1964)
Britische Spielfilme:	Der grüne Finger (1946) | Wer ist Rex? (1948) | Jagd auf „Z“ (1950) | Paul Temple und der Fall Marquis (1952) | Der Fall Teckmann (1957) | Interpol ruft Berlin (1957)
Britische TV-Serien (Auswahl):	The Broken Horseshoe (1952) | Operation Diplomat (1952) | The Teckman Biography (1953) | The Teckman Mystery (1954) | Portrait of Alison (1955) | My Friend Charles (1956) | The Other Man (1956) | A Time of Day (1957) | The Vicious Circle (1957) | The Scarf (1959) | The World of Tim Frazer (1960) | The Desperate People (1963) | Melissa (1964) | A Man Called Harry Brent (1965) | Bat out of Hell (1966) | A Game of Murder (1966) | Paul Temple (Fernsehserie) (1969) | The Passenger (1971) | The Doll (1975) | Breakaway (1980)
Hörspiele: Paul Temple und …	… die Affaire Gregory (1949) | … der Fall Curzon (1951) | … der Fall Vandyke (1953) | … der Fall Jonathan (1954) | … der Fall Madison (1956) | … der Fall Gilbert (1957) | … der Fall Lawrence (1958) | … der Fall Spencer (1959) | … der Fall Conrad (1961) | … der Fall Margo (1962) | … der Fall Genf (1966) | … der Fall Alex (1968) | … der Fall Gregory (2014) | … der Fall Valentine (2021) | … der Fall McRoy (2022) | … der Fall Westfield (2022)