Herman van Veen

Hermannus „Herman“ Jantinus van Veen (* 14. März 1945 in Utrecht, Niederlande) ist ein niederländischer Singer-Songwriter, Violinist, Schriftsteller, Clown und Schauspieler. Im deutschsprachigen Raum wurde er unter anderem mit dem Lied Ich hab’ ein zärtliches Gefühl sowie als geistiger Vater der Zeichentrick-Ente Alfred Jodocus Kwak bekannt.

Herman van Veen, 2013

Leben

Als Sohn eines Schriftsetzers und einer Hausfrau besuchte Herman van Veen in Utrecht eine Montessori-Schule und erhielt als Achtjähriger Geigen- und Gesangsunterricht.^[1]

Herman van Veen (1968)

Van Veen absolvierte ein Studium am Konservatorium Utrecht (Fächer: Geige, Gesang, Musikpädagogik).^[2] Dort lernte er 1961 den Pianisten Erik van der Wurff kennen.^[3] 1965 trat van Veen zum ersten Mal mit einem Soloprogramm auf. Mit van der Wurff gründete er die Kabarett-Gruppe Cabaret Chantant Harlekijn. 1967 hatten sie ihre ersten Auftritte, die von der niederländischen Theaterkritik gleich positiv aufgenommen wurden.^[4] Schnell folgten die ersten Schallplattenaufnahmen und Fernsehauftritte. Van Veen und van der Wurff arbeiteten bis zu van der Wurffs Tod am 22. September 2014 regelmäßig zusammen.^[5] In den frühen 1970er Jahren gehörte der niederländische Gitarrist Harry Sacksioni zu van Veens Begleitmusikern.^[6]

Herman van Veen etablierte sich als Kabarettist, Entertainer und Liedermacher. 1968 gründete er seine bis heute bestehende Produktionsfirma Harlekijn.^[7]

1969 war er (neben Lenny Kuhr, Marinus Gerritsen und George Kooymans) der erste Preisträger der Zilveren Harp (dt.: ‚Silberne Harfe‘), eines niederländischen Musikpreises für vielversprechende Newcomer; 1976 dann die Gouden Harp (dt.: ‚Goldene Harfe‘) als bedeutsamer niederländischer Musiker.

Karriere im deutschsprachigen Raum

Herman van Veen (1998)

1972 wurde Herman van Veen von Alfred Biolek und Thomas Woitkewitsch für das deutsche Publikum entdeckt. Woitkewitsch übersetzte die niederländischen Lieder ins Deutsche.^[8] Van Veens erstes deutschsprachiges Album erschien 1973 und hieß Ich hab’ ein zärtliches Gefühl. Seitdem veröffentlichte er zahlreiche weitere deutsche Alben.

Am 13. November 1977 wurde in der ARD die erste Folge der sechsteiligen Serie Die seltsamen Abenteuer des Herman van Veen (Originaltitel: De wonderlijke avonturen van Herman van Veen) ausgestrahlt. Im Mittelpunkt standen Herman van Veen selbst, seine damalige Ehefrau Marlous Fluitsma und mehrere Musiker, darunter Erik van der Wurff, Harry Sacksioni, der Flötist Martijn Alsters und der Tubist Hans Koppes. Sie leben zusammen in einer Windmühle und erleben Abenteuer mit und in Bildern, die van Veen zum Leben erwecken kann.

1980 erschien erstmals die deutschsprachige Ausgabe des Kulturmagazins Harlekijn, dessen Herausgeber van Veen war. Die Auflage betrug anfangs 80.000 Exemplare. Bis Januar 1984 erschienen elf Ausgaben in unregelmäßigen Abständen.

1987 lernte van Veen den Musiker und Texter Heinz Rudolf Kunze kennen. Mit der 1989 erschienenen Langspielplatte/CD Blaue Flecken begann eine Reihe von Alben, auf denen Kunze die Mehrzahl der Texte beisteuerte und auch als Übersetzer in Erscheinung trat.

Das Holzschuhhaus im Veenpark Barger Compascuum

Weltweite Karriere

Herman van Veen (2009)

Ende der 1980er Jahre schuf van Veen auf der Grundlage seiner Musikfabel der Ente Kwak die Zeichentrickserie Alfred J. Kwak, die mit mehreren Preisen ausgezeichnet wurde. Ein „Haus des Alfred J. Kwak“ ließ der Künstler 1999 unweit der niederländisch-deutschen Grenze im Veenpark Barger Compascuum errichten.^[9]

Herman van Veen hat in den über 40 Jahren seiner bisherigen Schaffenszeit fast 140 Tonträger (Langspielplatten, CD und DVD), über 60 Bücher sowie eine ganze Reihe von Drehbüchern veröffentlicht. Bei seinen zahlreichen Konzerten wurde er von unterschiedlichen Musikern begleitet. Die Spannbreite reichte dabei von einem Begleitmusiker bis zum Sinfonieorchester.

Im Jahre 2006 inszenierte van Veen die Visualisierte Linzer Klangwolke, die jedes Jahr in Linz an der Donau stattfindet. Der Titel der visualisierten Klangwolke 2006 lautete Ente gut alles gut.

Herman van Veen inszenierte anlässlich des Varusjahres 2009 in Detmold das Musical Op een dag in september (Eines Tages im September). Die Premiere des Stückes fand am 22. August 2009 auf der Waldbühne am Detmolder Hermannsdenkmal statt.

Familie

Herman van Veen war mit Marijke Hoffman und Marlous Fluitsma verheiratet und hat vier Kinder, von denen eine Tochter, Babette van Veen, Schauspielerin ist. Heute ist er mit der Tänzerin und Sängerin Gaëtane Bouchez verheiratet und lebt in der Gemeinde Soest bei Utrecht.

Gesellschaftliches Engagement und Politik

Im Jahre 1999 wurde ihm wegen seines Beitrages zur deutsch-niederländischen Verständigung das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen.

Van Veen engagiert sich in mehreren Organisationen, die er teilweise selber gegründet hat, für die Rechte von Kindern und ist UNICEF-Botschafter. Die Stiftung Euriade verlieh ihm 2005 die Martin-Buber-Plakette, die alljährlich für besondere Verdienste um die Menschlichkeit verliehen wird.^[10]

Am 7. November 2009 erschien ein offener Brief van Veens und Edith Leerkes’, in dem sie Angst davor äußerten, dass die niederländische Partij voor de Vrijheid (PVV) sich in Richtung der Nationaal-Socialistische Beweging (die mit Hitler kollaboriert hatte) entwickeln könnte.^[11] Infolgedessen wurde er bedroht und trat nur noch mit Personenschutz auf.

In Mönchengladbach-Wickrath wurde die „Förderschule der Stadt Mönchengladbach mit dem Förderschwerpunkt Geistige Entwicklung“ nach Herman van Veen benannt.^[12]

Diskografie

Alben

Jahr	Titel	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[13][14] (Jahr, Titel, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)				Anmerkungen
		DE	AT	NL	BEWTemplate:Charttabelle/Wartung/Charts inexistent
1969	Herman van Veen (II)	—	—	NL6 (7 Wo.)NL	—
1971	Carré Amsterdam	—	—	NL2 Gold (8 Wo.)NL	—
1976	Carré III - Amsterdam	—	—	NL14 (4 Wo.)NL	—
1977	Overblijven	—	—	NL7 (7 Wo.)NL	—
1978	Op handen	—	—	NL23 (10 Wo.)NL	—
1979	Carré IV - Een voorstelling	—	—	NL24 (7 Wo.)NL	—
	De wonderlijke avonturen van Herman en de Zes	—	—	NL8 Gold (17 Wo.)NL	—
	Kerstliederen	—	—	NL8 Platin (5 Wo.)NL	—
1981	Iets van een clown	—	—	NL10 (15 Wo.)NL	—
	Die Anziehungskraft der Erde	DE32 (12 Wo.)DE	—	—	—
1982	Zolang de voorraad strekt auch bekannt als: Solange der Vorrat reicht	—	—	NL49 (1 Wo.)NL	—
1984	Signalen auch bekannt als: Signale	DE32 (14 Wo.)DE	—	NL2 (16 Wo.)NL	—
1985	De wisselaars	—	—	NL32 (7 Wo.)NL	—
1986	Anne	—	—	NL10 Gold (15 Wo.)NL	—
1987	Carre V – De zaal is er	—	—	NL87 (6 Wo.)NL	—
	In vogelvlucht – 20 jaar zijn mooiste liedjes	—	—	NL3 Gold (61 Wo.)NL	BEW39 (4 Wo.)Template:Charttabelle/Wartung/Belgien vor 1995BEW
1989	Rode wangen auch bekannt als: Rote Wangen	—	—	NL72 (13 Wo.)NL	—
	Alfred Jodocus Kwak	—	—	NL32 (11 Wo.)NL	—
	Blauwe plekken auch bekannt als: Blaue Flecken	—	—	NL15 Gold (22 Wo.)NL	—
1991	In vogelvlucht 2 – Zijn mooiste liedjes	—	—	NL26 Gold (17 Wo.)NL	—
1992	You Take My Breath Away – Herman van Veen Sings Popclassics	—	—	NL73 (9 Wo.)NL	—
1993	Voor wie anders	—	—	NL63 (5 Wo.)NL	—
	Ja	DE82 (7 Wo.)DE	—	—	—
1994	Stille nacht auch bekannt als: Weihnachten	—	—	NL27 (6 Wo.)NL	—	mit Ton Koopman; in Frankreich als Douce nuit
1996	Sarah	—	—	NL21 (21 Wo.)NL	—
	De Voetbalsupporter	—	—	NL73 (4 Wo.)NL	—
1997	Carré 7 – Alles in de wind	—	—	NL85 (4 Wo.)NL	—
1998	Nu en dan – 30 jaar Herman van Veen	—	—	NL11 Gold (26 Wo.)NL	—
1999	Je zoenen zijn zoeter auch bekannt als: Deine Küsse sind süßer	—	—	NL16 (19 Wo.)NL	—	mit The Rosenberg Trio; auf Englisch: Your Kisses are Sweeter; auf Französisch: Tes bisous sont plus doux
2001	Carré 8 (2000)	—	—	NL78 (4 Wo.)NL	—
	Er was eens… Herman van Veen zingt en vertelt een kerstverhaal	—	—	NL66 (1 Wo.)NL	—
2002	Andere namen	—	—	NL12 (24 Wo.)NL	BEW36 (2 Wo.)BEW
2005	Vaders	—	—	NL19 (14 Wo.)NL	BEW52 (6 Wo.)BEW
	Hut ab!	DE89 (1 Wo.)DE	—	—	—
2007	Nederlanders	—	—	NL24 (13 Wo.)NL	—	limitierte Doppel-CD
	Chapeau	—	—	NL70 (2 Wo.)NL	—	mit Edith Leerkes; als CD/DVD
2009	100	—	—	NL7 Gold (48 Wo.)NL	BEW70 (2 Wo.)BEW
	Im Augenblick	DE50 (2 Wo.)DE	—	—	—
2012	Vandaag	—	—	NL28 (8 Wo.)NL	—
2014	Kersvers	—	—	NL2 Gold (28 Wo.)NL	BEW39 (15 Wo.)BEW
	Hin und Wieder	DE73 (1 Wo.)DE	—	—	—
2015	10 keer Herman van Veen – Een keuze	—	—	NL94 (1 Wo.)NL	—
2016	Vallen of springen auch bekannt als: Fallen oder springen	DE59 (1 Wo.)DE	AT48 (1 Wo.)AT	NL15 (9 Wo.)NL	BEW62 (1 Wo.)BEW	in NL 2017
2021	Dat kun je wel zien dat is hij	—	—	NL18 (3 Wo.)NL	—
2025	Achtzig – Live in Lingen	—	—	—	—	Erstveröffentlichung: 3. Oktober 2025
	Plus	—	—	NL7 (… Wo.)Template:Charttabelle/Wartung/vorläufig/2025NL	—	Erstveröffentlichung: 31. Oktober 2025

grau schraffiert: keine Chartdaten aus diesem Jahr verfügbar

Singles

Jahr	Titel Album	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartsChartplatzierungen[15] (Jahr, Titel, Album, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)	Anmerkungen
		NL
1969	Suzanne –	NL3 (11 Wo.)NL
1970	Rozegeur & Marjolein –	NL18 (3 Wo.)NL
1979	Opzij –	NL11 (8 Wo.)NL
	Uit elkaar –	NL28 (5 Wo.)NL
1984	Hilversum III –	NL6 (11 Wo.)NL	handelt vom Rundfunksender Hilversum 3; Original von Haindling (Lang scho nimmer g’sehn)
1986	Anne –	NL30 (5 Wo.)NL
1987	Toveren –	NL45 (7 Wo.)NL
1988	Praatjes –	NL87 (3 Wo.)NL
	De clowns –	NL65 (6 Wo.)NL
1990	Blauwe plekken –	NL35 (8 Wo.)NL
	Genoeg –	NL80 (5 Wo.)NL
1999	Staakt makkers staakt –	NL92 (3 Wo.)NL
2002	Andere namen –	NL94 (3 Wo.)NL

Weitere Veröffentlichungen

Auf Deutsch

Studioalben

• 1973: Ich hab’ ein zärtliches Gefühl
• 1975: Wunder was
• 1977: Unter uns
• 1977: An eine ferne Prinzessin
• 1979: Elf Lieder
• 1981: Weihnachtslieder
• 1985: Auf dem Weg zu dir
• 1993: Ja
• 1994: My Cat and I
• 1995: Zwei Reisende
• 1997: Nachbar
• 1997: Du bist die Ruh’
• 2001: Weihnachten mit Herman van Veen
• 2001: Was ich dir singen wollte
• 2003: Unter einem Hut
• 2008: Du, weißt Du … – Herman van Veen liest Gedichte von Selma Meerbaum-Eisinger (Gitarre: Edith Leerkes)
• 2009: Op een dag in september (zwei Songs, limitierte Sonderausgabe)
• 2009: Einige Gedichte
• 2012: Für einen Kuss von Dir
• 2019: Neue Saiten

Kompilationen

• 1977: Liederbuch
• 1978: Die Lieder – Zugabe
• 1988: Bis hierher und weiter
• 1990: A Souvenir
• 1992: Das Beste von Herman van Veen
• 1994: Meisterstücke

Livealben und -DVDs

• 1974: Inzwischen alles Gute
• 1980: Heute Abend (Doppel-LP)
• 1981: Herz (Doppel-LP)
• 1984: Und er geht und er singt
• 1986: Ein Holländer – Live in Wien
• 1994: Grand Hotel Deutschland (Doppel-CD)
• 1996: Live – Bitte nicht stören
• 1998: In echt
• 1998: Vorstellung 999 – Nachbar-Tour
• 2002: Was ich dir singen wollte (Doppel-DVDplus)
• 2002: Für Elise
• 2003: Was ich dir singen wollte (Doppel-DVD)
• 2003: Unter einem Hut (DVD)
• 2005: Hut ab! (DVD)
• 2007: Lieber Himmel (Doppel-CD)
• 2010: Im Augenblick (DVD)
• 2011: Ein Tag im September (DVD)

Kinderalben

• 1977: Die seltsamen Abenteuer des Herman van Veen
• 1985: Die Musikfabel von der Ente Kwak (live)
• 1992: Die seltsame Geschichte der Clowns
• 1992: Alfred Jodocus Kwak Teil 2
• 2004: Alfred J. Kwak – Lachen verboten
• 2004: Alfred J. Kwak – Abgemacht ist Abgemacht
• 2005: Alfred J. Kwak – Lachen verboten (live, DVD)
• 2008: Das Geheimnis von Theofilius
• 2008: Die seltsamen Abenteuer des Herman van Veen (3 DVDs)
• 2009: Pomm, pomm, pomm – ein Eisbär kriegt kein Eis mehr
• 2009: Do, die Delfinin
• 2009: Alfred J. Kwak – Und sie lebten noch lange …
• 2010: Alfred J. Kwak – Papa

Auf Niederländisch (Auswahl)

• 1968: Herman van Veen I
• 1970: Morgen
• 1971: Voor een verre prinses
• 1971: Goed voor een glimlach
• 1972: Bloesem
• 1973: Alles
• 1974: En nooit weerom
• 1975: Gezongen – 10 jaar Herman van Veen (NL: Gold)
• 1975: Eenentwintig van een kwartje (EP)
• 1999: Nu en dan (Doppel-CD/4-CD)
• 2000: Alle liedjes van de beer gaan over honing
• 2002: In vogelvlucht – levende herinneringen (live) (DVD)
• 2003: Andere namen (live) (DVD)
• 2004: 30 jaar Herman van Veen – Carré (live) (3-DVD)
• 2005: Vaders in Carré (live) (Doppel-DVD)
• 2016: Damadamadance

Auf Französisch

• 1985: Herman van Veen chante en V.F.
• 1990: Des bleux partouts

Auf Englisch

• 1980: Broadway (live)
• 1980: Fourteen Songs

Auf Afrikaans

• 1997: ’n Teer gevoel
• 2006: Sprakeloos – Vir die naamlose vrou

Literarische Werke (Auswahl)

• Das Leben ist ein Wunder. Links, Berlin 2000, ISBN 3-86153-207-7.
• Worauf warten wir. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1981, ISBN 3-499-14933-8.
• Ein zärtliches Gefühl. Links, Berlin 1995, ISBN 3-86153-086-4.
• Unter einem Dach – Notizen eines Clowns. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1982, ISBN 3-499-15124-3.
• Lebensfreude. Wotys, Kleve 2004, ISBN 3-9805541-9-8.
• Unter einem Hut. Rütten und Loening, Berlin 2003, ISBN 3-352-00648-2.
• Ohne Mantel. Rütten und Loening, Berlin 2005, ISBN 3-352-00657-1.
• Lieber Himmel. Höchstpersönliches (inkl. Text-CD). Gütersloher Verlag-Haus, Gütersloh 2007, ISBN 978-3-579-06437-6.
• Bevor ich es vergesse. Die Autobiographie. Aufbau-Verlag, Berlin 2010, ISBN 978-3-351-02718-6.
• Erinnerte Tage. Droemer Knaur, München 2016, ISBN 978-3-426-21408-4.
• Solange es leicht ist – Geschichten über das Älterwerden. Knaur, München 2019, ISBN 978-3-426-21462-6.

Auszeichnungen (Auswahl)

Steinplatte zum Münchhausen-Preis vor dem Rathaus in Bodenwerder

• Louis-David-Preis 1976
• Silberner Bär bei den Berliner Filmfestspielen 1990 für Kunst en vliegwerk
• Goldene Kamera für Alfred Jodocus Kwak 1991
• Ritter im Orden von Oranien-Nassau 1993
• Bundesverdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland 1999
• Radio 2 Zendtijdprijs 2002
• Le Prix Charles Cros 2003 für die CD Chapeau
• World Peace Flame 2004
• Martin Buber-Plakette 2005^[10]
• Ritter im Orden vom Niederländischen Löwen 2008
• Münchhausen-Preis der Stadt Bodenwerder 2012
• KIND Award International des Vereins Kinderlachen 2013
• Joachim-Ringelnatz-Preis 2020
• Prix d’Humanité
• acht Edisons

Literatur

• Heinz-Norbert Jocks: Die wohntemperierte Anarchie der Zärtlichkeit „Meine Stimme ist eine Gefahr“. Gespräch mit dem holländischen Liedermacher Herman van Veen. In: Die Zeit, Nr. 17/1993, Zeichen der Zeit, III.

Film

• Ich bin ein Theater (Regie: Christiane Hein, 1986, Kurzdokumentarfilm der DEFA)^[16]

Weblinks

Commons: Herman van Veen – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Literatur von und über Herman van Veen im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Homepage von Herman van Veen (deutsch, englisch, französisch, niederländisch)
• Vollständige Diskografie. discoveen.nl
• Deutsche Herman van Veen Stiftung
• Herman van Veen bei IMDb