Wird bei Übersetzungen von Kurzgeschichten als Quelle nur Titel und Jahr angegeben, so findet sich die vollständige Angabe bei der entsprechenden Sammelausgabe.
Serien
Die Serien sind nach dem Erscheinungsjahr des ersten Teils geordnet.
- Engineman / Nada-Kontinuum
- The Girl Who Died for Art and Lived (in: Interzone, #22 Winter 1987)
- Deutsch: Das Mädchen, das für die Kunst starb, um zu leben. Übersetzt von Brigitte Gruse. In: Eric Brown: Pithecanthropus Blues. 1993.
- Krash-Bangg Joe and the Pineal-Zen Equation (in: Interzone, #21 Autumn 1987; auch: The Pineal-Zen Equation, 2010)
- The Time-Lapsed Man and Other Stories (1987)
- Deutsch: Pithecanthropus Blues. Übersetzt von Brigitte Gruse und Vincenzo Benestante. Heyne SF&F #5089, München 1993, ISBN 3-453-07256-1.
- Big Trouble Upstairs (in: Interzone, #26 November-December 1988)
- Deutsch: Große Probleme da unten. Übersetzt von Brigitte Gruse. In: Eric Brown: Pithecanthropus Blues. 1993.
- The Time-Lapsed Man (in: Interzone, #24 Summer 1988)
- Deutsch: Der Mann, der aus der Zeit sank. Übersetzt von Brigitte Gruse. In: Eric Brown: Pithecanthropus Blues. 1993.
- The Art of Acceptance (in: Strange Plasma, #1, 1989)
- Elegy Perpetuum (in: Interzone, #52 October 1991)
- The Phoenix Experiment (in: The Lyre, Spring 1991)
- Star of Epsilon (in: R.E.M #1, Spring/Summer 1991)
- Engineman (Roman, 1994)
- Deutsch: Das Nada-Kontinuum. Übersetzt von Yoma Cap. Heyne Science Fiction & Fantasy #5979, 1998, ISBN 3-453-14008-7.
- Engineman (Sammelausgabe des Romans und der Erzählungen, 2010)
- Telemass Future History
- Piloting (in: Interzone, #44 February 1991)
- Deutsch: Die Pilotin. Übersetzt von Irene Bonhorst und anderen. In: Wolfgang Jeschke (Hrsg.): Die Pilotin. Heyne Science Fiction & Fantasy #5160, 1994, ISBN 3-453-07775-X.
- Meridian Days (1992)
- Deutsch: Tage auf Meridian. Übersetzt von Brigitte Gruse. Heyne SF&F #5088, München 1994, ISBN 3-453-07255-3.
- Song of Summer (1995, in: Eric Brown: Blue Shifting)
Ben Henderson:
- Star-Crystals and Karmel (in: Interzone, #31 September-October 1989)
- Deutsch: Karmel und die Sternkristalle. Übersetzt von Vincenzo Benestante. In: Wolfgang Jeschke (Hrsg.): Die Menagerie von Babel. Heyne Science Fiction & Fantasy #4920, 1992, ISBN 3-453-05842-9.
- The Pharagean Effect (in: Interzone, #41 November 1990)
- Deutsch: Der pharageanische Effekt. Übersetzt von Uwe Luserke. In: Wolfgang Jeschke (Hrsg.): Der Fensterjesus. Heyne Science Fiction & Fantasy #4880, 1992, ISBN 3-453-05396-6.
- Epsilon Dreams (in: Interzone, #59 May 1992)
Sapphire Oasis:
- The Death of Cassandra Quebec (1990, in: David Garnett (Hrsg.): Zenith 2)
- The Crimes of Domini Duvall (in: Science Fiction Age, May 2000)
- The Sins of Edward Veron (2014, in: Eric Brown: Strange Visitors)
The Telemass Quartet:
- 1 Famadihana on Fomalhaut IV (2014)
- 2 Sacrifice on Spica III (2014)
- 3 Reunion on Alpha Reticuli II (2016)
- 4 Exalted on Bellatrix 1 (2017)
- Telemass Coda (2019)
- The Telemass Quartet (Sammlung, 2019)
- Tartarus
- 1 Destiny on Tartarus (2000, in: Spectrum SF, #2 April)
- 2 A Prayer for the Dead (in: Interzone, #96 June 1995)
- 3 The Eschatarium at Lyssia (in: Interzone, #122 August 1997)
- 4 The Ultimate Sacrifice (2000, in: Spectrum SF, #4 November)
- 5 The People of the Nova (in: Interzone, #150 December 1999)
- 6 Vulpheous (in: Interzone, #129 March 1998)
- 7 Hunting the Slarque (in: Interzone, #141 March 1999)
- 8 Dark Calvary (in: Science Fiction Age, January 1999)
- The Fall of Tartarus (2004)
- Kéthani Stories
- Ferryman (1997, in: David Garnett (Hrsg.): New Worlds)
- Onward Station (in: Interzone, #135 September 1998)
- The Kéthani Inheritance (2001, in: Spectrum SF, #7 November)
- Thursday’s Child (2002, in: Spectrum SF, #9 November)
- The Wisdom of the Dead (in: Interzone, #186 February 2003)
- A Choice of Eternities (2004, in: Postscripts, #1 Spring)
- A Heritage of Stars (2005, in: Peter Crowther (Hrsg.): Constellations: The Best of New British SF)
- The Touch of Angels (2006, in: Eric Brown: Threshold Shift)
- The Farewell Party (2007, in: George Mann (Hrsg.): The Solaris Book of New Science Fiction)
- Coda: Diaspora (2008, in: Eric Brown: Kéthani)
- Matthew’s Passion (2008, in: Eric Brown: Kéthani; mit Tony Ballantyne)
- Prelude: The Coming of the Kéthani (2008, in: Eric Brown: Kéthani)
- Kéthani (Sammlung, 2008)
- The Virex Trilogy
- 1 New York Nights (2000)
- 2 New York Blues (2002)
- 3 New York Dreams (2004)
- The Kings of Eternity
- The Kings of Eternity (in: Science Fiction Age, January 2000)
- The Blue Portal (2 Teile in: Interzone, #180 June-July 2002 ff.)
- The Kings of Eternity (Roman, 2011)
- Bengal Station
- Bengal Station (2004)
- Necropath (2008)
- Cosmopath (2009)
- Xenopath (2009)
- Bengal Blues (2010, in: Eric Brown: The Angels of Life and Death)
- Helix
- 1 Helix (2007)
- 2 Helix Wars (2012)
- Starship Seasons (Erzählungen)
- 1 Starship Summer (2007)
- 2 Starship Fall (2009)
- 3 Starship Winter (2012)
- 4 Starship Spring (2012)
- 5 Starship Coda (2016)
- Starship Seasons (Sammlung, 2013)
- Salvageman Ed
- Three’s a Crowd (in: Thrilling Wonder Stories, Summer 2007)
- Cold Testing (in: Asimov’s Science Fiction, June 2009)
- Salvage Rites (2009, in: Peter Crowther (Hrsg.): We Think, Therefore We Are)
- Dissimulation Procedure (2010, in: Ian Whates (Hrsg.): Conflicts)
- Laying the Ghost (in: Clarkesworld Magazine Podcast, October 2010)
- The Soul of the Machine (2011, in: Ian Whates (Hrsg.): Further Conflicts)
- End Game (2013, in: Eric Brown: Salvage)
- Incident on Oblomov (2013, in: Eric Brown: Salvage)
- The Manexan Exodus (2013, in: Eric Brown: Salvage)
- Salvaging Pride (2013, in: Eric Brown: Salvage)
- To All Appearances (2013, in: Eric Brown: Salvage)
- Salvage (Sammlung, 2013)
- Weird Space (Romane)
- 1 The Devil’s Nebula (2012)
- 2 Satan’s Reach (2013)
- 3 The Baba Yaga (2015; mit Una McCormack)
- Langham and Dupre Mystery
- 1 Murder by the Book (2013)
- 2 Murder at the Chase (2014)
- 3 Murder at the Loch (2016)
- 4 Murder Take Three (2017)
- 5 Murder Takes a Turn (2018)
- 6 Murder Served Cold (2018)
- 7 Murder by Numbers (2020)
- Jani / Multiplicity
- 1 Jani and the Greater Game (2014)
- 2 Jani and the Great Pursuit (2016)
- Binary System
- 1 Binary (2016)
- 2 System (2017)
- Binary System (Sammelausgabe von 1 und 2, 2017)
- The Kon-tiki Quartet (mit Keith Brooke)
- 1 Dislocations (2018)
- 2 Parasites (2018)
- 3 Insights (2019)
Einzelromane
- Penumbra (1999)
- Twocking (2001)
- Firebug (2002)
- British Front (2005)
- Space Ace (2005)
- Crazy Love (2006)
- An Alien Ate Me for Breakfast (2007)
- Revenge (2007)
- Kethani (2008)
- Race Against Time (2008)
- A Dinosaur Ate My Socks (2009)
- Guilty? (2009)
- Guardians of the Phoenix (2010)
- The Serene Invasion (2013)
- Salvage (2013)
- Serene Invasion (2013)
- Buying Time (2018)
- The Martian Simulacra (Sequel zu Der Krieg der Welten, 2018)
- The Martian Menace (Reihe Further Adventures of Sherlock Holmes, 2020)
Sammlungen
- Blue Shifting (1995)
- Parallax View (2000; mit Keith Brooke)
- Deep Future (2001)
- Threshold Shift (2006)
- The Angels of Life and Death (2010)
- Ghostwriting (2012)
- Conflicts (2012; mit Neal Asher und Keith Brooke)
- Rites of Passage (2014)
- Strange Visitors (Imaginings #8, 2014)
- Microcosms (2017; mit Tony Ballantyne)
- The Spacetime Pit Plus Two (2018; mit Stephen Baxter)
- The Disciples of Apollo (2019)
- The Ice Garden & Other Stories (2019)
Kurzgeschichten
1988:
- The Karma Kid Transcends (in: Opus Quarterly, #5, Spring 1988)
- Deutsch: Das Karmakind transzendiert. Übersetzt von Brigitte Gruse. In: Eric Brown: Pithecanthropus Blues. 1993.
1989:
1990:
- The Meaning of Life (1990, in: Rob Meades und David B. Wake (Hrsg.): Drabble II – Double Century)
- The Inheritors of Earth (1990, in: Eric Brown: The Time-Lapsed Man and Other Stories)
- Deutsch: Die Erben der Erde. Übersetzt von Brigitte Gruse. In: Eric Brown: Pithecanthropus Blues. 1993.
1991:
- The Nilakantha Scream (in: Interzone, #48 June 1991)
1992:
- Crystals (in: New Moon #2, January 1992)
1993:
- Paramathea (in: Interzone, #72 June 1993)
- Deutsch: Paramathea. Übersetzt von Ingrid Herrmann. In: Wolfgang Jeschke (Hrsg.): Riffprimaten. Heyne Science Fiction & Fantasy #5390, ISBN 978-3-453-09454-3.
1994:
- Downtime in the MKCR (in: Interzone, #83 May 1994)
- Pithecanthropus Blues (1994)
- Deutsch: Pithecanthropus Blues. Übersetzt von Brigitte Gruse. In: Eric Brown: Pithecanthropus Blues. 1993.
1995:
- Sunfly (in: Interzone, #100 October 1995; mit Stephen Baxter)
- Blue Shifting (1995, in: Eric Brown: Blue Shifting)
1996:
- The Thallian Intervention (in: The Edge, Vol. 2, #2, February-March 1996)
- The Spacetime Pit (in: Interzone, #107 May 1996; mit Stephen Baxter)
- Appassionata (in: Interzone, #109 July 1996; mit Keith Brooke)
- Status Extinct (1996, in: Mike Ashley (Hrsg.): Space Stories)
- Sugar & Spice (in: Interzone, #112 October 1996; auch: Sugar and Spice, 2007; mit Keith Brooke)
1997:
- A World of Difference (1997, in: Wendy Cooling (Hrsg.): Aliens to Earth)
- Eye of the Beholder (in: Interzone, #119 May 1997)
- Skyball (in: The Edge, Vol. 2, #5, August-September 1997)
- The Vanishing of the Atkinsons (1997, in: Mike Ashley (Hrsg.): The Mammoth Book of New Sherlock Holmes Adventures)
- When the VR-Bookatron Went Wrong (1997, in: Wendy Cooling (Hrsg.): Out of This World: Stories of Virtual Reality)
- Under Antares (in: Interzone, #126 December 1997; mit Keith Brooke)
- Untouchable (in: Web #4, 1997)
1998:
- Deep Future (in: Science Fiction Age, July 1998)
- Venus Macabre (in: Aboriginal Science Fiction, Winter 1998)
1999:
- The Flight of the Oh Carollian (in: Interzone, #145 July 1999; mit Keith Brooke)
- Steps Along the Way (1999, in: Peter Crowther (Hrsg.): Moon Shots)
- Kathmandu Blues (in: The Edge, Vol. 3, #2, 1999)
- Walkabout (in: Web #12, 1999)
2000:
- The Denebian Cycle (in: Interzone, #152 February 2000; mit Keith Brooke)
- Mind’s Eye (2000, in: Spectrum SF, #1 February; mit Keith Brooke)
- Green-Eyed Monster (2000, in: Spectrum SF, #2 April; mit Stephen Baxter)
- The Miracle at Kallithéa (2000, in: Spectrum SF, #3 July)
- Beauregard (2000, in: Stephen Jones und David Sutton (Hrsg.): Dark Terrors 5: The Gollancz Book of Horror)
- Parallax View (2000; mit Keith Brooke)
2001:
- The Children of Winter (in: Interzone, #163 January 2001)
- The Angels of Life and Death (2001, in: Spectrum SF, #5 February)
- A Writer’s Life (2001)
- Ascent of Man (in: Interzone, #167 May 2001)
- Instructions for Surviving the Destruction of Star-Probe X-11–57 (2001, in: Spectrum SF, #6 July)
- The Frankenberg Process (in: Interzone, #171 September 2001)
2002:
- The Brightest Day (in: Black Petals, Winter 2002)
- The Trees of Terpsichore Three (2002, in: Spectrum SF, #8 May; mit Michael G. Coney)
- Ulla, Ulla (2002, in: Mike Ashley (Hrsg.): The Mammoth Book of Science Fiction)
- Deutsch: Ulla, Ulla. Übersetzt von Tommi Brem. In: Nova, #8. Books on Demand, 2005, ISBN 3-8334-3445-7.
- Myths of the Martian Future (2002, in: Peter Crowther (Hrsg.): Mars Probes)
2003:
- The Frozen Woman (in: Interzone, #190 July-August 2003)
- Sol-Zeta Five (in: Black Petals #24, Summer 2003; mit Gail Davis)
- Li Ketsuwan (in: The Third Alternative #34, Spring 2003)
2004:
- Approaching Omega (2004)
- Dead Star (2004, in: Philip Harbottle (Hrsg.): Fantasy Adventures #11)
2005:
- Six Weeks in a Balloon (2005, in: Mike Ashley und Eric Brown (Hrsg.): The Mammoth Book of New Jules Verne Adventures)
- Deutsch: Sechs Wochen im Ballon. Übersetzt von Beke Ritgen. In: Mike Ashley und Eric Brown (Hrsg.): Rückkehr zum Mittelpunkt der Erde. Bastei-Lübbe Fantasy #20548, 2006, ISBN 3-404-20548-0.
- The Extraordinary Voyage of Jules Verne (2005)
- British Front (2005)
- Life Beyond… (in: Postscripts, Summer 2005)
2006:
- Terrortory (in: Fusing Horizons, #5 2006)
- The Man Who Never Read Novels (in: Cemetery Dance, #54, 2006)
- The Tapestry of Time (2006, in: Philip Harbottle (Hrsg.): Fantasy Adventures #12)
- Memory of Joy (2006, in: Christopher Teague (Hrsg.): Choices)
2007:
- New York Games (in: Hub, #3 April 20, 2007)
- In Transit (2007, in: Keith Brooke und Eric Brown: Parallax View; mit Keith Brooke)
2008:
- Op Day (2008, in: Philip Harbottle (Hrsg.): Fantasy Adventures #13)
- The Sin of Edward Veron (2008, in: Philip Harbottle (Hrsg.): Fantasy Adventures #13)
- Uncertain World (2008, in: Philip Harbottle (Hrsg.): Fantasy Adventures #13)
- Sunworld (2008, in: George Mann (Hrsg.): The Solaris Book of New Science Fiction)
- State Secret (in: Postscripts, Summer 2008)
- Ghostwriting (in: Cemetery Dance, #59, 2008)
2009:
- Taipusan (in: Cemetery Dance, #60, 2009)
- The Rest Is Speculation (2009, in: Mike Ashley (Hrsg.): The Mammoth Book of Mindblowing SF)
- In the Recovery Room (in: Nature, December 10, 2009)
- Gilbert and Edgar on Mars (2009)
2010:
- Guardians of the Phoenix (2010, in: Mike Ashley (Hrsg.): The Mammoth Book of Apocalyptic SF)
- The Human Element (2010, in: Peter Crowther und Nick Gevers (Hrsg.): The Company He Keeps (Postscripts 22/23))
2011:
- In Pursuit of Chuchunaa (2011, in: Ian Whates (Hrsg.): Fables from the Fountain)
- Soul (2011, in: Ian Whates (Hrsg.): Now We Are 5)
- The House (2011, in: Jonathan Oliver (Hrsg.): House of Fear: An Anthology of Haunted House Stories)
- Eternity’s Children (2011, in: Ian Whates (Hrsg.): Solaris Rising: The New Solaris Book of Science Fiction; mit Keith Brooke)
- Bukowski on Mars, with Beer (2011, in: Andy Remic und Wayne Simmons (Hrsg.): Vivisepulture)
- Differences (2011, in: Albedo One, #41)
2012:
- The Scribe of Betelgeuse V (2012, in: Peter Crowther und Nick Gevers (Hrsg.): Unfit for Eden: Postscripts 26/27)
- Visiting Planet Earth (in: Daily Science Fiction, January 2012)
- The Memory of Joy (2012, in: Eric Brown: Ghostwriting)
- Space Ace (2012)
- Saleema and the Spheretrix (2012, in: Eric Brown: The Angels of Life and Death)
2013:
- Diamond Doubles (in: Daily Science Fiction, July 2013)
- Iris and the Caliphate (2013, in: Stuart Douglas (Hrsg.): Iris Wildthyme: 15)
2014:
- The Alien Tithe (in: Daily Science Fiction, March 2014)
- People of Planet Earth (2014, in: Eric Brown: Strange Visitors)
- P.O.O.C.H. (2014, in: Eric Brown: Strange Visitors)
- The Tragic Affair of the Martian Ambassador (2014, in: Eric Brown: Strange Visitors)
- Bartholomew Burns and the Brain Invaders (2014, in: Eric Brown: Rites of Passage)
- Beneath the Ancient Sun (2014, in: Eric Brown: Rites of Passage)
- The End of the World (2014, in: Ian Whates (Hrsg.): Paradox; mit Keith Brooke)
2015:
- Fixation Morbidity (in: Daily Science Fiction, November 2015)
2016:
- Beyond the Heliopause (in: Lightspeed, January 2016; mit Keith Brooke)
- Ten Sisters (2016, in: Ian Whates (Hrsg.): Now We Are Ten: Celebrating the First Ten Years of NewCon Press)
- The Hunt (in: Daily Science Fiction, October 2016)
2017:
- Acknowledgements (2017, in: Tony Ballantyne und Eric Brown (Hrsg.): Microcosms)
- Aesthetic Appreciation on Asperex (2017, in: Tony Ballantyne und Eric Brown (Hrsg.): Microcosms)
- Children of Earth (2017, in: Tony Ballantyne und Eric Brown (Hrsg.): Microcosms)
- Dead Reckoning (2017, in: Tony Ballantyne und Eric Brown (Hrsg.): Microcosms)
- Guns-U-Like (2017, in: Tony Ballantyne und Eric Brown (Hrsg.): Microcosms)
- The History of Earth (2017, in: Tony Ballantyne und Eric Brown (Hrsg.): Microcosms)
- Meeting Myself on Planet Earth (2017, in: Tony Ballantyne und Eric Brown (Hrsg.): Microcosms)
- Memorial (2017, in: Tony Ballantyne und Eric Brown (Hrsg.): Microcosms)
- The Oth (2017, in: Tony Ballantyne und Eric Brown (Hrsg.): Microcosms)
- Reductio ad absurdum (2017, in: Tony Ballantyne und Eric Brown (Hrsg.): Microcosms)
- Some Notes on Owning a Human: Ten Brief Observations (2017, in: Tony Ballantyne und Eric Brown (Hrsg.): Microcosms)
- Under the Surface (2017, in: Laura Jamez und Marissa Ames (Hrsg.): In Creeps the Night)
- Targets (in: Shoreline of Infinity, Issue 8, Summer 2017)
- Dear LZ-75–53b (in: Daily Science Fiction, November 2017)
- The Ice Garden (2017, in: Gary S. Dalkin (Hrsg.): Improbable Botany)
2018:
- Varah (in: Daily Science Fiction, September 2018)
2019:
- Conway and the Almarans (2019, in: Eric Brown: The Ice Garden & Other Stories)
- Dimensions of Deceit (2019, in: Eric Brown: The Ice Garden & Other Stories)
- Going (2019, in: Eric Brown: The Ice Garden & Other Stories)
- Running the Asylum (2019, in: Eric Brown: The Ice Garden & Other Stories)
- Zarla’s World (2019, in: Eric Brown: The Disciples of Apollo)
Anthologien
- The Mammoth Book of New Jules Verne Adventures (2005; mit Mike Ashley)
- Deutsch: Rückkehr zum Mittelpunkt der Erde. Bastei-Lübbe Fantasy #20548, 2006, ISBN 3-404-20548-0.