Eine ganz krumme Tour

Eine ganz krumme Tour ist eine US-amerikanische Krimikomödie aus dem Jahr 1978 mit Goldie Hawn in der Hauptrolle. Der Film ist eine Hommage an frühere Filme von Alfred Hitchcock. Er markierte das Schauspieldebüt von Chevy Chase und das Hollywooddebüt des britischen Komikers Dudley Moore.

Film
Titel	Eine ganz krumme Tour
Originaltitel	Foul Play
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1978
Länge	116 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Colin Higgins
Drehbuch	Colin Higgins
Produktion	Thomas L. Miller Edward K. Milkis
Musik	Charles Fox
Kamera	David M. Walsh
Schnitt	Pembroke J. Herring
→ Besetzung und Synchronisation →

Handlung

Ein katholischer Erzbischof kommt nach Hause, geht in seinem Arbeitszimmer und legt eine Schallplatte auf. Er öffnet seinen Schrank und sieht das Spiegelbild eines ähnlich aussehenden Mannes, der ihn anschaut. Er dreht sich schnell um und wird durch einen Messerwurf in die Brust getötet.

Gloria Mundy, eine kürzlich geschiedene Bibliothekarin aus San Francisco, wird auf einer Party von einer Freundin ermutigt, sich auf Neues einzulassen. Auf dem Heimweg liest sie den Anhalter Bob Scott auf der California State Route 1 auf, der ihr so gut gefällt, dass sie ihn zu einem Kinoabend einlädt. Auf seine Bitten nimmt sie auch Scotts Zigaretten an sich, angeblich um ihm beim Aufhören zu helfen. Tatsächlich hat Scott aber einen Rollfilm in der Zigarettenverpackung versteckt. Scott kommt nicht nur zu spät zur Vorstellung, er stirbt auch noch mit dem Hinweis auf einen bevorstehenden Mord und der Warnung vor „dem Zwerg“ in ihrem Armen. Nachdem sie Hilfe geholt hat, ist dessen Leiche allerdings verschwunden und niemand glaubt ihr, dass es überhaupt einen Toten gab.

Sie selbst fühlt sich fortan verfolgt; Glorias Vermieter Mr. Hennessey rät ihr zur Vorsicht und ihre Kollegin Stella berät sie in Sachen Selbstverteidigung. In der Bibliothek wird sie von einem Albino angegriffen. Sie kann zunächst in eine Bar entkommen. Dort spricht sie den Engländer Stanley Tibbets an, der dies jedoch als Verführungsversuch interpretiert, und begleitet ihn in sein nahegelegenes „Liebesnest“. Nach Aufklärung des Missverständnisses kehrt Gloria in ihre Wohnung zurück, wo sie von einem Mann mit Narbengesicht angegriffen wird. Gloria kann sich befreien und ruft die Polizei, muss aber dann mit ansehen, wie der Mann vom Albino erschossen wird. Daraufhin fällt sie selbst in Ohnmacht.

Als sie wieder erwacht, sind alle Spuren des nächtlichen Kampfes verschwunden, so dass sie weder die herbeigeeilten Polizisten Tony Carlson und Ferguson noch ihren Vermieter überzeugen kann, dass sie wirklich angegriffen wurde. Gloria kann nach einem erneuten Entführungsversuch entkommen. Ihre Angst entlädt sich am nächsten Tag in gewalttätigen Abwehrmaßnahmen gegen den kleinwüchsigen Vertreter J. J. MacKuen. Die Ermittlungen der Polizei lassen ihre Geschichte nun glaubwürdiger erscheinen; sie hat herausgefunden, dass Bob Scott als verdeckter Ermittler auf den Auftragskiller Rupert Stiltskin (alias „der Zwerg“) angesetzt war und dass der Albino Whitey Jackson für ihn arbeitet. Auch die Leiche des Narbengesichts, der ebenfalls für Stiltskin arbeitete, wird gefunden. Tony, nun offiziell mit Glorias Schutz beauftragt, nimmt sie mit auf sein Hausboot, wo die beiden sich näherkommen.

Tony und Ferguson gehen der Spur der schwarzen Limousine nach, die Gloria verfolgte, und als sie herausfinden, dass das Fahrzeug auf das Erzbistum San Francisco zugelassen ist, statten sie Erzbischof Thorncrest einen Besuch ab; der Erzbischof erklärt, dass sein Wagen gestohlen worden sei. Dabei wissen die Polizisten nicht, dass Stiltskin und Charlie Thorncrest, der Zwillingsbruder des Erzbischofs, diesen – wie zu Beginn des Films gezeigt – ermordet haben, und Charlie nun in die Rolle des Erzbischofs geschlüpft ist. Tags darauf, entführt Stiltskin Ferguson, um so Gloria in einen Hinterhalt zu locken. Sie findet kurzzeitig in einem Massagesalon Unterschlupf; dort triff sie erneut Stanley Tibbets in verfänglicher Situation an, wird jedoch schließlich von Stiltskin und dem Albino entführt.

Der Zufall kommt Tony zu Hilfe: Stella hat für Gloria Nachforschungen angestellt und in ihren Materialien erkennt der Polizist die Haushälterin des Erzbischofs wieder. Die vermeintliche Haushälterin stellt sich als Delia Darrow, Initiatorin einer kirchenfeindliche Gruppe, heraus, die vor einigen Jahren festgenommen wurde. Tony vermutet, dass Gloria und Fergusson im erzbischöflichen Anwesen festgehalten werden; er und Mr. Hennessey machen sich schnell auf den Weg, um die beiden zu befreien. Im Keller des Anwesens findet Tony den gefesselten Ferguson, der ihm mitteilt, dass Stiltskin angeheuert wurde, um den Papst bei einer Opernaufführung zu ermorden. Tony, der von Stiltskin angegriffen wird, kann diesen in Notwehr töten, wird dann aber von Delia Darrow gefangen genommen. Sie erklärt Tony, dass anstelle Stiltskins nun der Albino das Attentat ausführen wird. Inzwischen hat sich aber auch Mr. Hennessey ins Haus geschlichen; er kann Delia in einem Karateduell ausschalten und Tony und Gloria befreien.

Im War Memorial Opera House hat die Vorstellung der Operette Der Mikado bereits begonnen. Auch Stanley Tibbets ist hier zugegen, denn er ist – wie sich nun herausstellt – der Dirigent des Orchesters. Tony und Gloria erreichen in einer Verfolgungsjagd durch San Francisco schließlich das Opernhaus und können den Albino hinter der Bühne stellen. Nach einem Schusswechsel stürzen die Leiche des Albinos und eines Polizisten auf die Bühne; die Schockstarre des Opernpublikums wird durch den – anfänglich alleinigen – Applaus des Papstes aufgelöst.

Besetzung und Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch und Dialogregie von Arne Elsholtz im Auftrag der Berliner Synchron GmbH.^[1]

Darsteller/in	Rolle	Synchronsprecher/in
Goldie Hawn	Gloria Mundy	Gudrun Vaupel
Chevy Chase	Detective Tony Carlson	Elmar Wepper
Burgess Meredith	Mr. Hennessey	Friedrich W. Bauschulte
Brian Dennehy	Detective „Fergie“ Ferguson	Michael Chevalier
Dudley Moore	Stanley Tibbets	Arne Elsholtz
Rachel Roberts	Delia Darrow	Barbara Ratthey
Eugene Roche	Erzbischof/Charlie Thorncrest	Eric Vaessen
Marc Lawrence	Rupert Stiltskin („Der Zwerg“)	unbekannt
William Frankfather	Whitey Jackson („Der Albino“)	unbekannt
Don Calfa	Narbengesicht	unbekannt
Marilyn Sokol	Stella	Renate Küster
Bruce Solomon	Bob Scott	Thomas Danneberg
Cyril Magnin	Papst Pius XIII	unbekannt
Billy Barty	J. J. MacKuen	Kurt Schmidtchen
John Hancock	Coleman	Heinz Theo Branding
Chuck McCann	Manager im Nuart Theatre	Gerd Duwner

Hintergrund

Anspielungen

Eine ganz krumme Tour weist mehrere Referenzen während des Films auf und ist eine Hommage an Alfred Hitchcock.^[2] Die Prämisse der unschuldigen Person, die in ein Netz voller Intrigen gerät wurde von Hitchcock in Filmen wie Saboteure, Die 39 Stufen und Der unsichtbare Dritte verwendet. Das Finale und das verhinderte Attentat während einer Opernaufführung wurde bereits in Hitchcocks Der Mann, der zuviel wußte verwendet. Als Gloria in ihrer Wohnung angegriffen wird, nutzt sie, wie in Hitchcocks Bei Anruf Mord, beinahe eine Schere, um sich zu verteidigen. Außerdem lassen sich Referenzen zu Filmen wie Berüchtigt, Vertigo – Aus dem Reich der Toten und Psycho finden. Selbst das von Hitchcock geprägte Stilmittel des MacGuffins, einem Objekt, das zum Anfang einer Geschichte wichtig erscheint, aber im Laufe der Handlung an Bedeutung verliert, wurde in Form der Zigarettenschachtel eingeführt.

Der Name der Hauptdarstellerin Gloria Mundy ist eine Referenz auf das lateinische Zitat sic transit gloria mundi, welches bis 1963 Teil der Papstkrönung war.

Produktion

Das Drehbuch wurde ursprünglich unter dem Namen Killing Lydia geschrieben, wobei Goldie Hawn für die Hauptrolle vorgesehen war. Higgins hatte Hawn über ihren gemeinsamen Freund Hal Ashby kennengelernt. Das Projekt kam jedoch nicht zustande. Nach dem Erfolg von Trans-Amerika-Express (1976), schrieb Higgins das Drehbuch um. Er und die Produzenten brachten das Projekt zu Paramount Pictures, das Studio kaufte sich die Rechte an das Drehbuch. Da Hawn allerdings wegen Schwangerschaft nicht zur Verfügung stand, sollten die Produzenten Farrah Fawcett als Hauptdarstellerin gewinnen. Fawcett befand sich jedoch mitten in einem Rechtsstreit mit den Produzenten von Drei Engel für Charlie. Nach der Geburt ihres Sohnes Oliver Hudson kehrte Hawn zur Schauspielerei zurück und sie übernahm die weibliche Hauptrolle.^[3]

Higgins erste Wahl für die männliche Hauptrolle war Harrison Ford, der unter anderem Higgins’ Tischler war. Ford lehnte die Rolle jedoch ab, um stattdessen in Krieg der Sterne (1977) mitzuspielen. Steve Martin wurde ebenso die Rolle angeboten, lehnte das Angebot allerdings auch ab. Die Hauptrolle wurde schließlich mit Chevy Chase besetzt.^[3]

Higgins schrieb die Figur des Stanley Tibbets ursprünglich für Tim Conway, der die Rolle allerdings später ablehnte, weswegen der britische Komiker und Schauspieler Dudley Moore zu seinem Hollywooddebüt kam. Chevy Chase setzte sich dafür ein, dass Moore die Rolle übernehmen sollte. Durch diese Rolle erhielt Moore auch die Hauptrolle in der Komödie Zehn – Die Traumfrau (1979) von Blake Edwards.^[2][3]

Dreharbeiten

Der Film wurde in und um San Francisco und Los Angeles gedreht.^[3] Unter anderem dem Mission District, Telegraph Hill, Nob Hill, den Pacific Heights, am Fort Mason, dem Marina District, dem Presidio, Japantown und dem War Memorial Opera House. Die Szenen in der Lobby des Opernhauses wurden in der Rotunde des Rathauses von San Francisco auf der anderen Straßenseite gedreht. Das Hausboot „Galatea“ befand sich in der Sausalito Houseboat Community.

Die Dreharbeiten begannen im Oktober 1977. Die ersten vier Wochen wurden in San Francisco gedreht, bevor die Produktion nach Los Angeles verlegt wurde, wo weitere Dreharbeiten und Studioaufnahmen stattfanden. Wie lange die Dreharbeiten andauerten, ist nicht bekannt.^[3]

Veröffentlichung

Der Film wurde am 8. Juli 1978 in San Francisco mit einer Gala zu einer Benefizveranstaltung im American Conservatory Theater und Spring Opera Theater uraufgeführt. Laut Medienberichten nahmen mehr als 1.000 Würdenträger, Prominente und Hollywood-Größen an der Gala und der Vorführung teil.^[3] Der Film startete am 19. Juli 1978 in den US-Kinos. In Westdeutschland startete er am 1. Februar 1979 und in der DDR am 24. April 1981 in den Kinos.^[4] Im deutschsprachigen Raum ist der Film auf VHS erhältlich und seit Oktober 2014 auf DVD, unter dem Titel FOUL PLAY – Eine ganz krumme Tour.^[5]

Soundtrack

Der Soundtrack, Originaltitel: Foul Play, wurde zu einem großen Teil von Charles Fox komponiert.^[6]

Label: Arista Records, Format: Vinyl, LP, Album (sowie später in CD und als Downloads erhältlich); Land: USA, Veröffentlicht: 1978; Genre: Pop, Stil: Soundtrack, Filmmusik, Disco.

1. Ready to Take a Chance Again (Autoren: Charles Fox/Norman Gimbel) gesungen von Barry Manilow (3:06)
2. Help (1:30)
3. Beware Of The Dwarf (2:44)
4. Love Theme (Ready to Take a Chance Again) (Instrumental) (3:49)
5. Copacabana (At the Copa) (Autoren: Barry Manilow/Bruce Sussman/Jack Feldman) gesungen von Barry Manilow (3:55)
6. Gloria Falls For The Trap (2:19)
7. Foul Play Disco (3:21)
8. Scarface (2:47)
9. Gloria Escapes (1:24)
10. Houseboat (Love Song) (1:27)
11. Get Me To The Opera On Time (3:02)
12. End Title (Ready to Take a Chance Again) gesungen von Barry Manilow (2:10)

Rezeption

Einspielergebnisse

Das Produktionsbudget des Films betrugen etwa 5 Millionen US-Dollar.^[3] Der Film konnte fast 45 Millionen US-Dollar wieder einspielen.^[7]

Kritik

Quelle	Bewertung
Rotten Tomatoes (Tomatometer)	74 %[8]
Metacritic (Metascore)	45/100[9]

Der Film wurde von den Kritikern überwiegend positiv aufgenommen. Das Filmkritik-Portal Rotten Tomatoes gibt für den Film 74 % positive Rezensionen an, basierend auf 27 Kritiken. Zusammenfassend heißt es dort: „Unterhaltsam und charmant wie seine charismatischen Hauptdarsteller, ist [der Film] eine launige Hommage an den Meister der Spannung für alle, die Krimis mit Gags bevorzugen.“^[8] Bei Metacritic konnte ein Metascore von 45, basierend auf 7 Kritiken, erzielt werden.^[9]

Viele Kritiker begrüßten Goldie Hawns Rückkehr auf die Leinwand nach einer zweijährigen Auszeit aufgrund der Geburt ihres Sohnes. Die Variety nannte den Film „exzellent“ und Hawn „großartig“. Janet Maslin von The New York Times bemerkte, dass Higgins’ Versuch, verschiedenen Genres zu vereinen, nicht ganz gelungen sei. Der Film aber „raffiniert, attraktiv, unterhaltsam“ sei und ein Hit werde. Die Kritiker verwiesen auf die zahlreichen Anspielungen auf die Filme von Alfred Hitchcock; die Umsetzung dessen wurde von einigen Kritikern positiv, von anderen Kritikern wiederum negativ bewertet. Dudley Moores Leistung wurde von vielen Kritikern gelobt.^[3]

„Während Miss Hawn mit aufgerissenen Augen über den Großteil des Films ausdruckslos wirkt, ist ihr Co-Star Chevy Chase entsprechend cool. […] Es ist eine Überraschung, dass Eine ganz krumme Tour sich mehr als Krimi versteht als Komödie.“

– Janet Maslin in der New York Times^[10]

„Mit Genre-Zitaten überladene Kriminalkomödie, die die Schwächen des Drehbuches durch eine bisweilen geschmacksunsichere Regie noch verstärkt und nur in wenigen Szenen parodistisches Format erreicht.“

– Lexikon des internationalen Films^[4]

„Mit seinem ersten Spielfilm gelang ihm eine achtbare Krimiparodie mit guter Besetzung und einigen intelligent-sarkastischen Seitenhieben. Chevy Chase ist hier an der Seite von Goldie Hawn in seiner ersten Hauptrolle zu sehen.“

– Prisma^[11]

Auszeichnungen

• Eine Nominierung für „Ready to Take a Chance Again“, gesungen von Barry Manilow, als Besten Song bei der Oscarverleihung 1979
• Eine Nominierung als Bester Film bei den Edgar Allan Poe Awards 1979
• Sieben Nominierungen bei den Golden Globe Awards 1979 (Bester Film – Komödie oder Musical, Bester Hauptdarsteller – Komödie oder Musical, Beste Hauptdarstellerin – Komödie oder Musical, Bester Nebendarsteller, Bestes Filmdrehbuch, Bester Filmsong, Bester Nachwuchsdarsteller)

Weblinks

• Eine ganz krumme Tour bei IMDb
• Eine ganz krumme Tour bei Rotten Tomatoes (englisch)
• Eine ganz krumme Tour bei Metacritic (englisch)
• Eine ganz krumme Tour in der Online-Filmdatenbank
• Eine ganz krumme Tour in der Deutschen Synchronkartei

Einzelnachweise

1. Eine ganz krumme Tour. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 8. September 2024.
2. Foul Play. In: Turner Classic Movies. Abgerufen am 4. Mai 2019 (englisch, derzeit von Deutschland aus nicht zugänglich).
3. Foul Play (1978). In: American Film Institute Catalog. American Film Institute, abgerufen am 8. September 2024 (amerikanisches Englisch).
4. Eine ganz krumme Tour. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 8. September 2024.
5. Eine Ganz krumme Tour (1978). In: Schnittberichte.com. Abgerufen am 8. November 2023.
6. Charles Fox – Foul Play (Original Soundtrack) bei Discogs
7. Foul Play (1978) auf Box Office Mojo (englisch), abgerufen am 3. Januar 2012
8. Eine ganz krumme Tour. In: Rotten Tomatoes. Fandango, abgerufen am 8. August 2024 (englisch).
9. Eine ganz krumme Tour. In: Metacritic. Abgerufen am 8. August 2024 (englisch).
10. Janet Maslin: Foul Play (1978) auf nytimes.com vom 19. Juli 1978 (englisch), abgerufen am 3. Januar 2012
11. Eine ganz krumme Tour. In: prisma. Abgerufen am 30. April 2021.