Sondermann beschäftigt sich als Autor mit der regionalen Sagenwelt und gründete im Jahre 2003 das Institut für Erzählforschung im Ruhrgebiet.[2] Seine Sammlungen von Legenden enthalten neben ausführlichen Hintergrundinformationen auch die Geokoordinaten der darin berichteten historischen Stätten.[3] Unterstützung bei der Vermessung erhielt er insbesondere von Wolfhard Schlosser, einem Experten für Archäoastronomie. Zu den Methoden Sondermanns zählt auch das Sammeln von Sagen bei Einheimischen, unter anderem alteingesessenen Bauern, um bisher unbeschriebene Sagen zu finden.[4] Zu Sondermanns Lieblingssagen zählt die Sage von Goldemar auf Burg Hardenstein.
Im Jahre 2010 beteiligt sich Dirk Sondermann an RUHR.2010 – Kulturhauptstadt Europas mit dem fortlaufend aktualisierten Internetprojekt Sagenhaftes Ruhrgebiet.[5] Er lebt heute in Hattingen.[1]
Ritter, Räuber, Spökenkieker. Die besten Sagen aus dem Ruhrgebiet. Neu erzählt von Hartmut El Kurdi, gesammelt und ausgewählt von Dirk Sondermann. Mannheim, 2010
Hartmut El Kurdi, Dirk Sondermann (Hrsg.): Wat soll dat denn?! Schräge Sagen aus dem Ruhrgebiet. Mit Fritz Eckenga, Jochen Malmsheimer und anderen. Hörbuch auf CD, 2010/11
Aufsätze
König Goldemar, Haus Hardenstein und die Hardenberger im Spiegel der Sage. In: Hans Dieter Radke, Heinrich Schoppmeyer (Hrsg.): Burg Hardenstein. Geschichte und Geschichten. Witten, 1999, ISBN 3-00-004703-4, S. 161–199
Sonstiges
Legenden und Sagen der Stadt Bochum, nacherzählt in russischer Sprache aus dem „Bochumer Sagenbuch“ von Dirk Sondermann. Hrsg. Kulturzentrum ISTOK Bochum (Selbstverlag), 2013
Sieben Sagen, eine Ruhrsinfonie.Wolfram Buchenberg, Orchester Hagen 2011. Vertont nach Ruhrsagen.
Vorrang für die Arbeit, Die Sozial- und Arbeitsethik Günter Brakelmanns, Ihre Entwicklung in Bezug auf das Eigentum, die Mitbestimmung und die Humanisierung der Arbeitswelt in Theorie und Praxis. LIT-Verlag, Berlin 2023 (Univ. Diss.). ISBN 978-3-643-15264-0.
Datenbank Koordinaten (Mementodes Originals vom 27. September 2007 im Internet Archive)Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.gfi.cx
