Ebenfalls seit 2005 ist König Mitglied des Advisory Board von H-Germanistik[5] (Netzwerk für Literaturwissenschaftlichen Wissenstransfer, Deutschland) und seit 2008 Präsident der l’association l’art de lire[6] (Paris).[7] 2008/2009 war er Fellow am Wissenschaftskolleg zu Berlin.[8] Seit 2010 ist er gewähltes Mitglied des Internationalen PEN.[9] 2011/2012 war er Fellow am Käte Hamburger-Kolleg / Internationales Kolleg für Geisteswissenschaftliche Forschung (IKGF): Schicksal, Freiheit und Prognose. Bewältigungsstrategien in Ostasien und Europa an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, 2019 Professeur invité an der École Normale Supérieure (ENS, Paris), wo er seither jährlich sein Seminar hält.[10]
Seit 2018 wird unter seiner Leitung beim Wallstein Verlag eine neue und vollständige, historisch-kritische Ausgabe der Werke Rilkes vorbereitet.[13]
Königs wissenschaftliche Anfänge sind in der Methodendiskussion der 1970er Jahre und der empirischen Literaturwissenschaft zu verorten[14], der Praxis und Theorie des Literaturarchivs[15] und der Philosophie und ÄsthetikJean-Paul Sartres[16]. Wichtige Impulse erhielt er durch die Zusammenarbeit mit dem Philologen, Übersetzer und Philosophen Jean Bollack (1923–2012) ab 1987.[17] Sie basiert auf der von Bollack begründeten und von König weiterentwickelten Kritischen Hermeneutik[18], die sich gegen die philosophische Hermeneutik Hans-Georg Gadamers und gegen die Dominanz der Theory in den Literaturwissenschaften richtet. Die Methode versteht unter Kritik die Analyse der Möglichkeitsbedingungen des Verstehens und die Wissenschaftsgeschichte der Interpretationen. Weitere Partner in Königs interdisziplinärer Forschungsarbeit waren und sind der Philosoph James Conant[19], der IndologeSheldon Pollock, der RechtswissenschaftlerDieter Grimm[20] sowie der Dichter Donald Berger[21] und der Maler Paul Renner[22]. Seit 1994 schreibt König regelmäßig im Feuilleton der Frankfurter Allgemeinen Zeitung.[23]
Masterclass Rilke, seit 2017, auf Einladung der Fondation Rilke Sierre (Schweiz).[25]
Peter Szondi-Kolleg, seit 2006, Kolleg für Nachwuchsforscherinnen und -forscher in der Germanistik, Universität Osnabrück, unterstützt vom Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD), dem Fachbereich Sprach- und Literaturwissenschaft der Universität Osnabrück und der Thyssen Stiftung.[26]
Sommerschule Literaturwissenschaft Marbach, 11.-31.7.2003, Deutsches Literaturarchiv gemeinsam mit der Universität Stuttgart, dem Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) und dem Center for German and European Studies (University of Wisconsin/Madison und University of Minnesota/Minneapolis). Die zweite Sommerschule fand 2005 statt.[27]
Promotionsprogramm Theorie und Methodologie der Textwissenschaften und ihre Geschichte, 2010–2013 und 2014–2018, in Zusammenarbeit mit der Universität Göttingen, Sprecher: Christoph König und Simone Winko (erste Förderphase) / Christoph König und Tilmann Köppe (zweite Förderphase).[28]Reden und Schreiben über Literatur – Zur Physiognomie der Literatur in Westdeutschland 1945-1960, 13.-15.11.2003, Deutsches Literaturarchiv, DFG-Symposion, im Rahmen eines Marbacher Förderprogramms (zusammen mit Winfried Barner, Göttingen), unter Mitwirkung von sechs Nachwuchsforschern; inklusive zweier vorbereitender Workshops im August und Oktober 2000.[7]
Monografien
Kreativität. Lektüren von Rilkes ›Duineser Elegien‹. Göttingen, Wallstein 2023, ISBN 978-3-8353-5551-4.
Zweite Autorschaft. Philologie, Poesie und Philosophie in Friedrich Nietzsches »Also sprach Zarathustra«und »Dionysos-Dithyramben«. Wallstein, Göttingen 2021.
L’intelligence du texte. Rilke – Celan – Wittgenstein. Traduit de l’allemand par Isabelle Kalinowski, Villeneuve d’Ascq, Presses Univ. du Septentrion 2016 (Opuscules 33).
»O komm und geh«. Skeptische Lektüren der ›Sonette an Orpheus‹von Rilke. Wallstein, Göttingen 2014.[29]
Philologie der Poesie. Von Goethe bis Peter Szondi. De Gruyter, Berlin 2014.
Häme als literarisches Verfahren. Günter Grass, Walter Jens und die Germanisten nach 1945. Göttingen, Wallstein 2008 (Göttinger Sudelblätter).
Engführungen. Peter Szondi und die Literatur. (unter Mitarbeit von Andreas Isenschmid), Marbach, Deutsche Schillergesellschaft 2004 (Marbacher Magazine 108), 2. Auflage 2005.
Hofmannsthal. Ein moderner Dichter unter den Philologen, Göttingen, Wallstein 2001, 2. Auflage, 2006 (Marbacher Wissenschaftsgeschichte 2).[30]
Verwaltung und wissenschaftliche Erschließung von Nachlässen in Literaturarchiven. Österreichische Richtlinien als Modell, hg. vom Forschungsinstitut ›Brenner-Archiv‹, München u.a., Saur 1988 (Literatur und Archiv 1).
Provinz-Literatur. Positionen der Prosa Vorarlbergs in synchroner Sicht. Innsbruck 1984 (Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft; Germanistische Reihe 20).[31]
Dialektik und ästhetische Kommunikation. Jean-Paul Sartres philosophische Phasen. Frankfurt am Main u.a., Lang 1982 (Europäische Hochschulschriften 78).
Herausgeberschaft
Internationales Germanistenlexikon 1800–1950, hg. von Christoph König, bearbeitet von Birgit Wägenbaur gemeinsam mit Andrea Frindt, Hanne Knickmann, Volker Michel, Angela Reinthal und Karla Rommel, 3 Bde. und CD-ROM, Berlin, New York: de Gruyter, 2003.[32]
Das Potential europäischer Philologien. Geschichte, Leistung, Funktion. Wallstein, Göttingen 2009, ISBN 978-3-8353-0501-4.
(mit Glenn W. Most): Wunsch, Indianer zu werden. Versuche über einen Satz von Franz Kafka. Wallstein, Göttingen 2019, ISBN 978-3-8353-3401-4.
(mit Dieter Grimm:) Lektüre und Geltung. Zur Verstehenspraxis in der Rechtswissenschaft und in der Literaturwissenschaft. Wallstein, Göttingen 2020, ISBN 978-3-8353-3828-9.
König, Christoph: Provinz-Literatur. Positionen der Prosa Vorarlbergs in synchroner Sicht, Innsbruck, 1984 (Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft; Germanistische Reihe 20).
Vgl. König, Christoph: Laudatio auf Alfred Doppler im Rahmen des Akademischen Festakts anlässlich des 100. Geburtstages von em. o. Univ.-Prof. Dr. Alfred Doppler, Universität Innsbruck, 11. Juni 2021. https://www.youtube.com/watch?v=nLnS79h-aMQ [Zugriff am 29. September 2022].
Vgl. Website des PEN Zentrum Deutschland: Archivierte Kopie (Mementodes Originals vom 19. April 2023 im Internet Archive)Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.pen-deutschland.de [Zugriff am 29. September 2022].
Vgl. Espagne, Michel: Internationalität einer »deutschen Wissenschaft«[Rezension über: Christoph König (Hg.): Internationales Germanistenlexikon 1800–1950. Walter de Gruyter 2003.], in IASL online, Tübingen: Niemeyer, 16. Juli 2004. Online unter: http://www.iaslonline.de/index.php?vorgang_id=795 [Zugriff am 7. Oktober 2022].
Vgl. auch: König, Christoph: Ist Rezeption kalkulierbar? Zur Erweiterung strukturalistischer Methoden durch die empirische Rezeptionsforschung, in: Siegener Periodikum zur Internationalen Empirischen Literaturwissenschaft 3,1984, H. 2., S. 199–226.
Vgl. König, Christoph: Verwaltung und wissenschaftliche Erschließung von Nachlässen in Literaturarchiven. Österreichische Richtlinien als Modell, hg. vom Forschungsinstitut ›Brenner-Archiv‹, München u.a.: Saur, 1988 (Literatur und Archiv 1).
Vgl. auch die umfangreichen Zeugnisse der Zusammenarbeit, die sich im Nachlass Jean Bollacks auffinden lassen, der sich im Schweizer Literaturarchiv (SLA) befindet: https://ead.nb.admin.ch/html/bollack.html [Zugriff am 29. September 2022].
Vgl. v.a. Bollack, Jean: Sinn wider Sinn. Wie liest man? Gespräche mit Patrick Llored. Aus dem Französischen von Renate Schlesier. Göttingen 2003 und Thouard, Denis, 2012, Herméneutique critique. Bollack, Szondi, Celan, Villeneuve d’Ascq: Presses Universitaires du Septentrion (OPUSCULES 28).
Vgl. u.a. TransCoop Programm “Non-Discursive Thought”, Universität Chicago und Universität Osnabrück, gefördert durch die Alexander von Humboldt-Stiftung, Bonn, Deutschland (Leiter gemeinsam mit James Conant und David Wellbery).
Vgl. u.a. Lektüre und Geltung. Zur Verstehenspraxis in der Rechtswissenschaft und in der Literaturwissenschaft, hg. von Dieter Grimm und Christoph König, Göttingen: Wallstein Verlag, 2020 (Philologien. Theorie, Praxis, Geschichte 6).
Vergleiche die Verlagsinformationen unter: https://www.wallstein-verlag.de/autoren/donald-berger.html [Zugriff am 29. September 2022] sowie Berger, Donald: The Long Time | Die Währende Zeit. Poems | Gedichte, aus dem Englischen von Christoph König, Göttingen: Wallstein Verlag, 2015.
