Dō-tschaschmī Hē

Dō-tschaschmī Hē (Urdu دوچشمی ہے; ھ) ist ein Buchstabe verschiedener erweiterter arabischer Alphabete. Die Form des Dō-tschaschmī Hē ist aus dem Hāʾ aus dem Alphabet des Arabischen abgeleitet, verwendet werden jedoch nur die Initial- und Medialform des Arabischen Hāʾ, die auch als isolierte bzw. finale Form fungieren, während die isolierte und finale Form des Hāʾ eine andere Funktion übernehmen.

Formen des Dō-tschaschmī Hē

ـھ	ـھـ	ھـ	ھ
(final)	medial	initial	(isoliert)

Verwendung

Im Urdu, Panjabi (Shahmukhi) und Sindhi bildet Dō-tschaschmī Hē zusammen mit bestimmten Konsonantenzeichen Digraphe und kennzeichnet die aspirierte Aussprache des Konsonanten. دھا [dʱɑː] ist im Urdu beispielsweise das aspirierte Gegenstütz zum nicht aspirierten دا [dɑː]. Ergänzend steht das Tschhotī Hē (ہ) für den stimmlosen glottalen Frikativ [h].

Im Gegensatz dazu steht das Zeichen ھ in den arabischen Alphabeten des Uigurischen, Kasachischen und Sorani für den stimmlosen glottalen Frikativ, während das ە als Vokalbuchstabe verwendet wird.

Weblinks

• The Urdu Alphabet. unics.uni-hannover.de
• Urdu script notes. rishida.net
• Omniglot: Alphabete des Urdu – Sindhi – Panjabi – Uigurischen und Urdu und Sorani-Kurdischen
• The Western Panjabi Alphabet.

Urdu-Buchstaben

ٹ (Tte) | ڈ (Ddāl) | ڑ (Ar) | ں (Nūn-e ghunna) | ہ (Tschhotī Hē) | ‏ھ‎ (Dō-tschaschmī Hē) | ے (Barī Yē)