![cover image](https://wikiwandv2-19431.kxcdn.com/_next/image?url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Munshi.jpg/640px-Munshi.jpg&w=640&q=50)
Munshi (Titel)
aus Wikipedia, der freien encyclopedia
Munshi (Urdu:مُنشی; Hindi मुंशी munśī; mʊnˈʃɨ) ist ein persisches Wort, das ursprünglich einen Vertragsschreiber, Schreiber oder Sekretär bezeichnet. Im indischen Mogulreich bezeichnete es die Schreiber, die offizielle Briefe verfassten und Gesetze und Gesuche ausformulierten.[1] Später wurde es im indischen Englisch in Britisch-Indien als Bezeichnung für die einheimischen Sprachlehrer oder Sekretäre, die für Europäer arbeiteten, benutzt.[2] Üblicherweise waren Munshis Moslems, jedoch schlugen seit der Zeit Shah Jahans (1628―1650) vermehrt auch Hindus diese Laufbahn ein.[3] Shah Jahans Sekretär Chandar Bhan war selbst ein Hindu.[4] An manchen Stellen wurden auch die Harkaras (Postläufer) so bezeichnet.
![Thumb image](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Munshi.jpg/640px-Munshi.jpg)
von Rudolf Swoboda.