Loading AI tools
Aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Die J.League 1994 war die zweite Spielzeit der japanischen J.League. An ihr nahmen zwölf Vereine teil. Die reguläre Saison wurde in zwei Halbserien ausgetragen und begann am 12. März 1994. Nach dem Ende der zweiten Halbserie am 19. November 1994 spielten die Sieger der beiden Halbserien, Sanfrecce Hiroshima und Verdy Kawasaki, in zwei Spielen um den japanischen Meistertitel. Hierbei konnte Verdy mit zwei 1:0-Siegen seinen in der Vorsaison errungenen Titel verteidigen.
| J.League 1994 | |
 | |
| Meister | Verdy Kawasaki |
| Mannschaften | 12 |
| Spiele | 264 |
| ← J.League 1993 | |
Die Saison wurde in zwei Hälften ausgetragen. In jeder Hälfte spielten die Vereine zweimal gegeneinander, einmal zuhause und einmal auswärts. Es gab keine Unentschieden; bei Gleichstand nach 90 Minuten wurde die Spielzeit um zweimal fünfzehn Minuten verlängert, wobei die Golden-Goal-Regel zur Anwendung kam. Stand es danach immer noch unentschieden, wurde der Sieger des Spieles durch Elfmeterschießen bestimmt.[1]
Wie im Vorjahr wurde die Tabelle einer jeden Halbserie nach den folgenden Kriterien erstellt:
Nach Ende einer Halbserie qualifizierte sich der Verein mit den meisten Siegen für die Endspiele um die japanische Meisterschaft. Der Sieger der Endspiele qualifizierte sich als japanischer Meister für die Asian Club Championship 1995/96.
Durch die Aufstockung von 10 auf 12 Mannschaften änderte sich die Anzahl der zu absolvierenden Partien pro Team; statt 36 waren nun 44 Spiele auszutragen.
Vereine der J.League 1994 |
Insgesamt nahmen zwölf Mannschaften an der Spielzeit teil. Zusätzlich zu den 10 Vereinen der Premierensaison stiegen die Firmenteams der japanischen Konzerne Fujita Kogyo und Yamaha Motors aus der Japan Football League auf. Beide Mannschaften änderten daraufhin ihre Namen; aus Fujita Kogyo wurde Bellmare Hiratsuka, Yamaha Motors benannte sich in Júbilo Iwata um.
| Verein | Stadt/Region |
|---|---|
| Bellmare Hiratsuka | Hiratsuka, Kanagawa |
| Gamba Osaka | Suita, Osaka |
| JEF United Ichihara | Ichihara, Chiba |
| Júbilo Iwata | Iwata, Shizuoka |
| Kashima Antlers | Kashima, Ibaraki |
| Nagoya Grampus Eight | Nagoya, Aichi |
| Sanfrecce Hiroshima | Hiroshima, Hiroshima |
| Shimizu S-Pulse | Shizuoka, Shizuoka |
| Urawa Red Diamonds | Urawa, Saitama |
| Verdy Kawasaki | Kawasaki, Kanagawa |
| Yokohama Flügels | Yokohama, Kanagawa |
| Yokohama Marinos | Yokohama, Kanagawa |
| Verein | Cheftrainer |
|---|---|
| Kashima Antlers |  Masakatsu Miyamoto →  Edu |
| Urawa Reds | Kenzō Yokoyama |
| JEF United Ichihara | Eijun Kiyokumo |
| Verdy Kawasaki | Yasutarō Matsuki |
| Yokohama Marinos | Hidehiko Shimizu |
| Yokohama Flügels | Shū Kamo |
| Bellmare Hiratsuka | Mitsuru Komaeda |
| Shimizu S-Pulse | Émerson Leão → Pedro R.S. → Roberto Rivelino |
| Júbilo Iwata |  Hans Ooft |
| Nagoya Grampus Eight |  Gordon Milne → Tetsurō Miura |
| Gamba Osaka | Kunishige Kamamoto |
| Sanfrecce Hiroshima | Stuart Baxter |
Die erste Hälfte der Saison wurde zwischen dem 12. März und dem 15. Juni ausgetragen. Titelsponsor der Halbserie war der Getränkehersteller Suntory.
| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Sanfrecce Hiroshima | 22 | 17 | 0 | 5 | 44:26 | +18 | 51 |
| 2. | Shimizu S-Pulse | 22 | 16 | 0 | 6 | 41:25 | +16 | 48 |
| 3. | Kashima Antlers | 22 | 16 | 0 | 6 | 45:32 | +13 | 48 |
| 4. | Verdy Kawasaki | 22 | 14 | 0 | 8 | 43:21 | +22 | 42 |
| 5. | Yokohama Flügels | 22 | 13 | 0 | 9 | 36:27 | +9 | 39 |
| 6. | JEF United Ichihara | 22 | 10 | 0 | 12 | 34:43 | −9 | 30 |
| 7. | Júbilo Iwata | 22 | 9 | 0 | 13 | 27:32 | −5 | 27 |
| 8. | Nagoya Grampus Eight | 22 | 9 | 0 | 13 | 23:28 | −5 | 27 |
| 9. | Yokohama Marinos | 22 | 8 | 0 | 14 | 29:35 | −6 | 24 |
| 10. | Gamba Osaka | 22 | 7 | 0 | 15 | 37:46 | −9 | 21 |
| 11. | Bellmare Hiratsuka | 22 | 7 | 0 | 15 | 27:54 | −27 | 21 |
| 12. | Urawa Red Diamonds | 22 | 6 | 0 | 16 | 26:43 | −17 | 18 |
| Stand: Ende der Saison[4] | ||||||||
Die Kreuztabelle stellt die Ergebnisse aller Spiele dieser Halbserie dar. Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte, die Gastmannschaft in der oberen Zeile aufgelistet.
Spiele, die mit „GG“ markiert sind, endeten mit Golden Goal. Spiele, die mit einem hochgestellten Ergebnis markiert sind, endeten nach Elfmeterschießen; „1:14:3“ bedeutet hierbei, dass die Heimmannschaft das Spiel, welches nach Ablauf der Spielzeit 1:1 stand, mit 4:3 im Elfmeterschießen gewann.
| Suntory Series 1994 | BEL | GAM | JEF | JÚB | KSM | NGE | SFR | SPU | URA | VER | YOF | YOM |
| Bellmare Hiratsuka | — | 1:2GG | 2:3 | 2:1 | 1:3 | 2:0 | 1:15:4 | 0:1 | 2:4 | 0:3 | 1:4 | 1:0GG |
| Gamba Osaka | 3:2GG | — | 3:0 | 3:0 | 1:3 | 3:0 | 1:2GG | 0:2 | 1:2 | 1:3 | 1:3 | 2:3 |
| JEF United | 1:2 | 5:1 | — | 0:2 | 2:3GG | 0:1 | 1:3 | 1:2GG | 3:2 | 0:1GG | 2:1GG | 3:2GG |
| Júbilo Iwata | 1:2 | 0:2 | 2:3 | — | 1:2 | 1:0 | 1:2 | 4:2 | 1:0GG | 2:0 | 1:2 | 2:0 |
| Kashima Antlers | 4:0 | 3:2GG | 1:2 | 1:0 | — | 2:1 | 0:2 | 3:2GG | 4:2 | 2:1GG | 3:2 | 2:1GG |
| Nagoya Grampus Eight | 2:1 | 0:2 | 0:1 | 1:0 | 2:1GG | — | 1:0 | 0:1GG | 7:2 | 1:0 | 0:2 | 2:0 |
| Sanfrecce Hiroshima | 4:2 | 3:35:4 | 4:2 | 3:0 | 2:0 | 2:0 | — | 1:3 | 1:0 | 0:5 | 2:1 | 1:2 |
| Shimizu S-Pulse | 4:1 | 4:1 | 3:0 | 1:0GG | 3:33:4 | 2:1 | 1:2 | — | 2:1GG | 2:1 | 1:0 | 0:3 |
| Urawa Red Diamonds | 4:1 | 2:1 | 0:2 | 0:1 | 1:4 | 0:1 | 0:1 | 0:2 | — | 0:1GG | 3:0 | 2:1GG |
| Verdy Kawasaki | 5:1 | 2:0 | 3:0 | 3:2 | 3:0 | 2:1 | 1:4 | 2:0 | 3:0 | — | 0:1GG | 1:2 |
| Yokohama Flügels | 3:0 | 3:2 | 4:1 | 1:2 | 1:0GG | 1:0 | 1:2 | 1:2 | 2:1GG | 1:15:3 | — | 1:0 |
| Yokohama Marinos | 1:2 | 3:2 | 1:2GG | 2:3 | 0:1 | 3:2 | 0:2 | 0:1 | 2:0 | 1:2 | 2:1GG | — |
Stand: Ende der Saison[5]
Die zweite Hälfte der Saison wurde zwischen dem 10. August und dem 19. November ausgetragen. Titelsponsor der Halbserie war NICOS, eine Marke der Bankengruppe Nippon Shinpan.
| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Verdy Kawasaki | 22 | 17 | 0 | 5 | 48:26 | +22 | 51 |
| 2. | Bellmare Hiratsuka | 22 | 16 | 0 | 6 | 48:26 | +22 | 48 |
| 3. | Yokohama Marinos | 22 | 14 | 0 | 8 | 44:26 | +18 | 42 |
| 4. | Sanfrecce Hiroshima | 22 | 12 | 0 | 10 | 27:31 | −4 | 36 |
| 5. | Kashima Antlers | 22 | 11 | 0 | 11 | 44:36 | +8 | 33 |
| 6. | Shimizu S-Pulse | 22 | 11 | 0 | 11 | 28:31 | −3 | 33 |
| 7. | Júbilo Iwata | 22 | 11 | 0 | 11 | 29:37 | −8 | 33 |
| 8. | Yokohama Flügels | 22 | 9 | 0 | 13 | 31:33 | −2 | 27 |
| 9. | JEF United Ichihara | 22 | 9 | 0 | 13 | 35:42 | −7 | 27 |
| 10. | Gamba Osaka | 22 | 8 | 0 | 14 | 29:36 | −7 | 24 |
| 11. | Urawa Red Diamonds | 22 | 8 | 0 | 14 | 33:51 | −18 | 24 |
| 12. | Nagoya Grampus Eight | 22 | 6 | 0 | 16 | 33:54 | −21 | 18 |
| Stand: Ende der Saison[4] | ||||||||
Die Kreuztabelle stellt die Ergebnisse aller Spiele dieser Halbserie dar. Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte, die Gastmannschaft in der oberen Zeile aufgelistet.
Spiele, die mit „GG“ markiert sind, endeten mit Golden Goal. Spiele, die mit einem hochgestellten Ergebnis markiert sind, endeten nach Elfmeterschießen; „1:14:3“ bedeutet hierbei, dass die Heimmannschaft das Spiel, welches nach Ablauf der Spielzeit 1:1 stand, mit 4:3 im Elfmeterschießen gewann.
| NICOS Series 1994 | BEL | GAM | JEF | JÚB | KSM | NGE | SFR | SPU | URA | VER | YOF | YOM |
| Bellmare Hiratsuka | — | 3:0 | 3:1 | 1:0 | 3:1 | 2:0 | 4:1 | 2:1 | 2:0 | 2:1 | 2:1GG | 0:4 |
| Gamba Osaka | 0:3 | — | 1:2 | 1:15:4 | 0:1 | 5:3 | 1:13:4 | 1:0 | 4:1 | 1:3 | 1:3 | 0:03:4 |
| JEF United | 2:1 | 5:2 | — | 5:1 | 1:4 | 2:0 | 0:1GG | 1:0 | 3:4 | 1:3 | 0:3 | 2:3 |
| Júbilo Iwata | 3:1 | 2:25:4 | 1:0 | — | 3:2 | 2:3GG | 0:04:3 | 2:1 | 2:1 | 2:1GG | 0:2 | 1:2 |
| Kashima Antlers | 3:1 | 1:2 | 0:1 | 2:22:4 | — | 3:35:4 | 1:0GG | 1:2 | 2:0 | 2:24:5 | 1:2 | 2:1 |
| Nagoya Grampus Eight | 0:4 | 2:3GG | 3:1 | 4:1 | 2:4 | — | 1:0GG | 0:2 | 4:2 | 1:2 | 0:3 | 1:6 |
| Sanfrecce Hiroshima | 1:6 | 1:14:3 | 1:0GG | 0:07:6 | 2:4 | 4:0 | — | 0:1 | 1:0 | 3:2 | 4:1 | 2:1 |
| Shimizu S-Pulse | 1:0 | 1:0 | 1:11:3 | 0:1GG | 3:1 | 2:1 | 2:1 | — | 5:4GG | 1:2 | 0:3 | 1:3 |
| Urawa Red Diamonds | 1:4 | 1:0 | 3:2GG | 2:0 | 2:4 | 1:14:3 | 0:2 | 2:0 | — | 1:3 | 3:1 | 3:6 |
| Verdy Kawasaki | 1:2 | 2:1 | 3:1 | 4:1 | 2:1 | 2:1GG | 0:1 | 5:1 | 2:1 | — | 2:0 | 1:0 |
| Yokohama Flügels | 3:0 | 0:2 | 1:2 | 1:3 | 0:2 | 1:2GG | 3:1 | 0:2 | 0:1 | 2:3 | — | 1:0 |
| Yokohama Marinos | 1:2 | 0:1GG | 3:2 | 2:1 | 2:24:3 | 2:1 | 3:0 | 0:1 | 3:0 | 0:2 | 2:0 | — |
Stand: Ende der Saison[5]
| Paarung | Sanfrecce Hiroshima – Verdy Kawasaki |
| Ergebnis | 0:1 (0:1) |
| Datum | 26. November 1994 |
| Stadion | Hiroshima Big Arch, Hiroshima |
| Zuschauer | 42.316 |
| Tore | 0:1 Tsuyoshi Kitazawa (35.) |
| Paarung | Verdy Kawasaki – Sanfrecce Hiroshima |
| Ergebnis | 1:0 (0:0) |
| Datum | 2. Dezember 1994 |
| Stadion | Olympiastadion, Tokio |
| Zuschauer | 50.512 |
| Tore | 1:0 Ruy Ramos (80.) |
| Pl. | Verein | Sp. | S | U | N | Tore | Diff. | Punkte |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Verdy Kawasaki | 44 | 31 | 0 | 13 | 91:47 | +44 | 93 | |
| Sanfrecce Hiroshima | 44 | 29 | 0 | 15 | 71:57 | +14 | 87 | |
| 3. | Kashima Antlers | 44 | 27 | 0 | 17 | 89:68 | +21 | 81 |
| 4. | Shimizu S-Pulse | 44 | 27 | 0 | 17 | 69:56 | +13 | 81 |
| 5. | Bellmare Hiratsuka | 44 | 23 | 0 | 21 | 75:80 | −5 | 69 |
| 6. | Yokohama Marinos | 44 | 22 | 0 | 22 | 73:61 | +12 | 66 |
| 7. | Yokohama Flügels | 44 | 22 | 0 | 22 | 67:60 | +7 | 66 |
| 8. | Júbilo Iwata | 44 | 20 | 0 | 24 | 56:69 | −13 | 60 |
| 9. | JEF United Ichihara | 44 | 19 | 0 | 25 | 69:85 | −16 | 57 |
| 10. | Gamba Osaka | 44 | 15 | 0 | 29 | 66:82 | −16 | 45 |
| 11. | Nagoya Grampus Eight | 44 | 15 | 0 | 29 | 56:82 | −26 | 45 |
| 12. | Urawa Red Diamonds | 44 | 14 | 0 | 30 | 59:94 | −35 | 42 |
| Rang | Spieler | Verein | Tore | Spiele |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Frank Ordenewitz | JEF United Ichihara | 30 | 40 |
| 2 | Alcindo | Kashima Antlers | 28 | 43 |
| 3 | Betinho | Bellmare Hiratsuka | 24 | 37 |
| 4 | Ramón Díaz | Yokohama Marinos | 23 | 37 |
| 4 | Nobuhiro Takeda | Verdy Kawasaki | 23 | 40 |
| 6 | Toninho | Shimizu S-Pulse | 22 | 44 |
| 7 | Yoshiyuki Hasegawa | Kashima Antlers | 21 | 43 |
| 8 | Ivan Hašek | Sanfrecce Hiroshima | 19 | 32 |
| 8 | Kōji Noguchi | Bellmare Hiratsuka | 19 | 42 |
| 10 | Kazuyoshi Miura | Verdy Kawasaki | 16 | 22 |
| 10 | Toshihiro Yamaguchi | Gamba Osaka | 16 | 39 |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
