Loading AI tools
Aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Die J.League 1997 war die fünfte Spielzeit der japanischen J.League. An ihr nahmen siebzehn Vereine teil. Die reguläre Saison wurde in zwei Halbserien ausgetragen und begann am 12. April 1997. Nach dem Ende der zweiten Halbserie am 4. Oktober 1997 spielten die Sieger der beiden Halbserien, Kashima Antlers und Júbilo Iwata, in zwei Spielen um den japanischen Meistertitel. Diese Endspiele wurden aufgrund der nach der regulären Saison im KO-Modus stattfindenden Finalrunde des Ligapokals erst am 6. und 13. Dezember ausgetragen.[1] Nach einem 3:2-Heimsieg im Hinspiel zuhause blieb Júbilo auch im Rückspiel in Kashima mit 1:0 siegreich, wodurch die Mannschaft erstmals die Meisterschaft gewann.
| J.League 1997 | |
 | |
| Meister | Kashima Antlers |
| Mannschaften | 17 |
| Spiele | 272 |
| Tore | 898 (ø 3,3 pro Spiel) |
| ← J.League 1996 | |
Im Vergleich zur Vorsaison wurde der Modus erneut geändert. Die Vereine standen sich weiterhin zweimal, also je einmal zuhause und einmal auswärts, gegenüber, allerdings wurden beide Halbserien wieder als getrennte Meisterschaften gewertet. Es gab keine Unentschieden; bei Gleichstand nach 90 Minuten wurde die Spielzeit um zweimal fünfzehn Minuten verlängert, wobei die Golden-Goal-Regel zur Anwendung kam. Stand es danach immer noch unentschieden, wurde der Sieger des Spieles durch Elfmeterschießen bestimmt.[2]
Abermals wurden auch die vergebenen Punkte angepasst, wobei nur für gewonnene Spiele Zähler vergeben wurden. Für einen Sieg nach regulärer Spielzeit gab es drei, für einen Sieg in der Verlängerung zwei Punkte. Der Sieger nach Elfmeterschießen erhielt einen Zähler. Die Tabelle einer jeden Halbserie wurde also nach den folgenden Kriterien erstellt:
Nach Ende einer Halbserie qualifizierte sich der Verein mit den meisten Punkten für die Endspiele um die japanische Meisterschaft. Der Sieger der Endspiele qualifizierte sich als japanischer Meister für die Asian Club Championship 1998/99.
Durch die erneute Aufstockung von 16 auf 17 Mannschaften änderte sich abermals die Anzahl der zu absolvierenden Partien pro Team; statt 30 waren nun 32 Spiele auszutragen.
Insgesamt nahmen siebzehn Mannschaften an der Spielzeit teil. Zusätzlich zu den 16 Vereinen der Vorsaison nahm Vissel Kōbe als Aufsteiger aus der Japan Football League teil. Vissel wurde zwar nur Vizemeister, profitierte aber vom Aufstiegsverzicht des Meisters Honda FC.
Vereine der J.League 1997 |
| Verein | Stadt/Region |
|---|---|
| Avispa Fukuoka | Fukuoka, Fukuoka |
| Bellmare Hiratsuka | Hiratsuka, Kanagawa |
| Cerezo Osaka | Osaka, Osaka |
| Gamba Osaka | Suita, Osaka |
| JEF United Ichihara | Ichihara, Chiba |
| Júbilo Iwata | Iwata, Shizuoka |
| Kashima Antlers | Kashima, Ibaraki |
| Kashiwa Reysol | Kashiwa, Chiba |
| Kyoto Purple Sanga | Kyōto, Kyōto |
| Nagoya Grampus Eight | Nagoya, Aichi |
| Sanfrecce Hiroshima | Hiroshima, Hiroshima |
| Shimizu S-Pulse | Shizuoka, Shizuoka |
| Urawa Red Diamonds | Urawa, Saitama |
| Verdy Kawasaki | Kawasaki, Kanagawa |
| Vissel Kōbe | Kōbe, Hyōgo |
| Yokohama Flügels | Yokohama, Kanagawa |
| Yokohama Marinos | Yokohama, Kanagawa |
| Verein | Cheftrainer |
|---|---|
| Kashima Antlers |  João Carlos |
| Urawa Reds |  Horst Köppel |
| JEF United Ichihara |  Jan Versleijen |
| Kashiwa Reysol | Nicanor de Carvalho |
| Verdy Kawasaki |  Hisashi Katō → Valdir Espinosa → Ryōichi Kawakatsu |
| Yokohama Marinos |  Xabier Azkargorta |
| Yokohama Flügels | Otacílio Gonçalves |
| Bellmare Hiratsuka | Shigeharu Ueki |
| Shimizu S-Pulse |  Osvaldo Ardiles |
| Júbilo Iwata | Luiz Felipe Scolari → Takashi Kuwahara |
| Nagoya Grampus Eight |  Carlos Queiroz → Kōji Tanaka |
| Kyoto Purple Sanga |  Pedro Rocha |
| Gamba Osaka |  Josip Kuže |
| Cerezo Osaka | Levir Culpi |
| Vissel Kobe |  Stuart Baxter → Hiroshi Katō |
| Sanfrecce Hiroshima |  Eddie Thomson |
| Avispa Fukuoka | Carlos Pachamé |
| Verein | Sp | Siege | Niederlagen | Pkte | T | GT | Diff. | Kommentare | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 90′ | GG | n. E. | 90′ | GG | n. E. | ||||||||
| 1. | Kashima Antlers | 16 | 12 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 37 | 32 | 15 | +17 | Qualifikation zur Suntory Championship 1997 |
| 2. | Yokohama Flügels | 16 | 11 | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 35 | 35 | 16 | +19 | |
| 3. | Kashiwa Reysol | 16 | 10 | 1 | 0 | 3 | 1 | 1 | 32 | 34 | 18 | +16 | |
| 4. | Bellmare Hiratsuka | 16 | 8 | 2 | 0 | 6 | 0 | 0 | 28 | 25 | 20 | +5 | |
| 5. | Yokohama Marinos | 16 | 7 | 3 | 1 | 5 | 0 | 0 | 28 | 31 | 31 | ±0 | |
| 6. | Júbilo Iwata | 16 | 8 | 1 | 0 | 4 | 3 | 0 | 26 | 32 | 21 | +11 | |
| 7. | Shimizu S-Pulse | 16 | 7 | 2 | 0 | 5 | 2 | 0 | 25 | 25 | 24 | +1 | |
| 8. | Gamba Osaka | 16 | 8 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 24 | 28 | 23 | +5 | |
| 9. | Urawa Red Diamonds | 16 | 6 | 1 | 1 | 8 | 0 | 0 | 21 | 25 | 24 | +1 | |
| 10. | Sanfrecce Hiroshima | 16 | 6 | 1 | 1 | 6 | 2 | 0 | 21 | 22 | 23 | −1 | |
| 11. | Cerezo Osaka | 16 | 6 | 0 | 1 | 6 | 2 | 1 | 19 | 21 | 26 | −5 | |
| 12. | Nagoya Grampus Eight | 16 | 6 | 0 | 0 | 9 | 1 | 0 | 18 | 18 | 24 | −6 | |
| 13. | Kyoto Purple Sanga | 16 | 6 | 0 | 0 | 8 | 1 | 1 | 18 | 19 | 32 | −13 | |
| 14. | Vissel Kobe | 16 | 5 | 1 | 0 | 8 | 2 | 0 | 17 | 24 | 34 | −10 | |
| 15. | JEF United Ichihara | 16 | 3 | 2 | 0 | 11 | 0 | 0 | 13 | 21 | 34 | −13 | |
| 16. | Verdy Kawasaki | 16 | 2 | 2 | 0 | 9 | 1 | 2 | 10 | 16 | 27 | −11 | |
| 17. | Avispa Fukuoka | 16 | 3 | 0 | 0 | 11 | 2 | 0 | 9 | 11 | 27 | −16 | |
Spiele, die mit „GG“ markiert sind, endeten mit Golden Goal. Spiele, die mit einem hochgestellten Ergebnis markiert sind, endeten nach Elfmeterschießen; „2:24:3“ bedeutet hierbei, dass die Heimmannschaft das Spiel, welches nach Ablauf der Spielzeit 2:2 stand, mit 4:3 im Elfmeterschießen gewann.
| AVI | BEL | CER | GAM | JEF | JÚB | KSM | KSW | KYO | NGE | SFR | SPU | URA | VER | VIS | YOF | YOM | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Avispa Fukuoka | 2:1 | 0:1GG | 3:2 | 0:1 | 0:3 | 1:2GG | 0:1 | 1:3 | |||||||||
| Bellmare Hiratsuka | 2:1 | 1:0 | 2:1GG | 1:0 | 1:2 | 3:2 | 0:2 | 3:0 | |||||||||
| Cerezo Osaka | 2:0 | 0:2 | 0:2 | 0:1 | 2:25:4 | 1:2 | 1:2GG | 0:2 | |||||||||
| Gamba Osaka | 0:1 | 4:1 | 3:1 | 0:3 | 0:1 | 4:1 | 1:2 | 2:3 | |||||||||
| JEF United Ichihara | 3:0 | 1:3 | 0:2 | 1:0 | 2:4 | 3:2GG | 0:4 | 1:2 | |||||||||
| Júbilo Iwata | 1:2 | 4:1 | 1:2 | 2:1 | 2:0 | 0:1GG | 3:1 | 3:4GG | |||||||||
| Kashima Antlers | 2:0 | 2:1 | 1:2 | 0:4 | 4:0 | 0:1 | 5:2 | 1:0 | |||||||||
| Kashiwa Reysol | 2:1 | 2:0 | 4:1 | 2:1 | 3:2GG | 1:0 | 0:1 | 3:1 | |||||||||
| Kyōto Purple Sanga | 1:0 | 0:2 | 0:6 | 1:3 | 1:13:4 | 2:1 | 0:2 | ||||||||||
| Nagoya Grampus Eight | 2:3 | 3:2 | 0:2 | 0:2 | 1:0 | 3:1 | 1:0 | 0:1 | |||||||||
| Sanfrecce Hiroshima | 0:1GG | 2:23:2 | 2:0 | 2:3 | 2:3 | 1:0 | 1:0 | 2:3 | |||||||||
| Shimizu S-Pulse | 1:0 | 2:1 | 1:2 | 3:1 | 0:1 | 2:1GG | 2:4 | 1:2GG | |||||||||
| Urawa Red Diamonds | 1:2 | 3:0 | 1:3 | 3:2GG | 0:1 | 2:0 | 1:3 | 2:3 | |||||||||
| Verdy Kawasaki | 0:2 | 0:1 | 0:2 | 1:12:3 | 1:3 | 1:2 | 0:4 | 2:23:4 | |||||||||
| Vissel Kōbe | 1:2 | 2:3GG | 1:2 | 2:1GG | 0:1GG | 0:2 | 2:4 | 2:1 | |||||||||
| Yokohama Flügels | 3:1 | 2:1 | 2:1 | 2:0 | 0:1 | 2:0 | 4:3GG | 3:1 | |||||||||
| Yokohama Marinos | 2:4 | 3:2GG | 0:4 | 0:3 | 0:3 | 3:1 | 4:2 | 1:0 | |||||||||
| Stand: Ende der Saison[5] | |||||||||||||||||
| Verein | Sp | Siege | Niederlagen | Pkte | T | GT | Diff. | Kommentare | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 90′ | GG | n. E. | 90′ | GG | n. E. | ||||||||
| 1. | Júbilo Iwata | 16 | 12 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 40 | 40 | 14 | +26 | Qualifikation zur Suntory Championship 1997 |
| 2. | Gamba Osaka | 16 | 10 | 2 | 0 | 3 | 1 | 0 | 34 | 38 | 23 | +15 | |
| 3. | Yokohama Marinos | 16 | 8 | 4 | 0 | 4 | 0 | 0 | 32 | 42 | 28 | +14 | |
| 4. | Kashima Antlers | 16 | 9 | 2 | 0 | 4 | 1 | 0 | 31 | 46 | 23 | +23 | |
| 5. | Nagoya Grampus Eight | 16 | 10 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 30 | 23 | 24 | −1 | |
| 6. | Shimizu S-Pulse | 16 | 9 | 1 | 0 | 3 | 3 | 0 | 29 | 27 | 16 | +11 | |
| 7. | Urawa Red Diamonds | 16 | 8 | 1 | 0 | 5 | 2 | 0 | 26 | 26 | 21 | +5 | |
| 8. | Cerezo Osaka | 16 | 7 | 1 | 1 | 4 | 3 | 0 | 24 | 32 | 30 | +2 | |
| 9. | Bellmare Hiratsuka | 16 | 6 | 1 | 1 | 6 | 2 | 1 | 21 | 30 | 32 | −2 | |
| 10. | Kashiwa Reysol | 16 | 6 | 1 | 0 | 8 | 0 | 1 | 20 | 29 | 31 | −2 | |
| 11. | Yokohama Flügels | 16 | 5 | 1 | 1 | 7 | 2 | 0 | 18 | 23 | 27 | −4 | |
| 12. | Verdy Kawasaki | 16 | 4 | 2 | 0 | 10 | 0 | 0 | 16 | 22 | 38 | −16 | |
| 13. | Sanfrecce Hiroshima | 16 | 5 | 0 | 0 | 9 | 2 | 0 | 15 | 21 | 27 | −6 | |
| 14. | JEF United Ichihara | 16 | 3 | 3 | 0 | 6 | 3 | 1 | 15 | 22 | 32 | −10 | |
| 15. | Avispa Fukuoka | 16 | 3 | 0 | 1 | 9 | 3 | 0 | 10 | 18 | 31 | −13 | |
| 16. | Kyoto Purple Sanga | 16 | 3 | 0 | 0 | 10 | 2 | 1 | 9 | 21 | 38 | −17 | |
| 17. | Vissel Kobe | 16 | 1 | 2 | 0 | 13 | 0 | 0 | 7 | 19 | 44 | −25 | |
Spiele, die mit „GG“ markiert sind, endeten mit Golden Goal. Spiele, die mit einem hochgestellten Ergebnis markiert sind, endeten nach Elfmeterschießen; „2:24:3“ bedeutet hierbei, dass die Heimmannschaft das Spiel, welches nach Ablauf der Spielzeit 2:2 stand, mit 4:3 im Elfmeterschießen gewann.
| AVI | BEL | CER | GAM | JEF | JÚB | KSM | KSW | KYO | NGE | SFR | SPU | URA | VER | VIS | YOF | YOM | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Avispa Fukuoka | 1:2 | 0:2 | 0:1 | 1:3 | 1:15:3 | 4:2 | 0:1GG | 0:1GG | |||||||||
| Bellmare Hiratsuka | 5:4GG | 3:4 | 2:5 | 7:4 | 2:1 | 2:0 | 0:04:5 | 1:3 | |||||||||
| Cerezo Osaka | 1:0 | 1:4 | 2:3 | 3:1 | 1:2 | 5:3 | 3:1 | 2:3GG | |||||||||
| Gamba Osaka | 3:2GG | 4:3 | 2:1GG | 1:2 | 3:0 | 2:1 | 2:1 | 3:4 | |||||||||
| JEF United Ichihara | 2:1 | 0:05:6 | 0:5 | 1:2 | 0:3 | 1:0GG | 3:1 | 3:4GG | |||||||||
| Júbilo Iwata | 2:1 | 3:1 | 1:0GG | 2:1 | 2:1 | 1:3 | 2:0 | 2:1 | |||||||||
| Kashima Antlers | 1:2 | 2:1GG | 2:0 | 7:0 | 2:1GG | 1:0 | 5:0 | 2:1 | |||||||||
| Kashiwa Reysol | 0:1 | 1:2 | 3:5 | 2:1 | 3:0 | 2:1 | 0:2 | 2:3 | |||||||||
| Kyōto Purple Sanga | 1:16:7 | 3:2 | 2:3GG | 3:2 | 0:1 | 0:3 | 1:2 | 1:4 | |||||||||
| Nagoya Grampus Eight | 2:0 | 2:1 | 0:1 | 1:0 | 1:2 | 2:1 | 3:0 | 2:1 | |||||||||
| Sanfrecce Hiroshima | 1:3 | 3:0 | 1:3 | 1:0 | 1:2 | 3:1 | 2:0 | 2:3GG | |||||||||
| Shimizu S-Pulse | 3:1 | 2:0 | 1:2 | 2:0 | 2:3GG | 1:0 | 1:0 | 3:1 | |||||||||
| Urawa Red Diamonds | 1:2 | 1:0GG | 1:4 | 0:1GG | 4:1 | 3:0 | 3:4 | 2:0 | |||||||||
| Verdy Kawasaki | 2:0 | 1:2 | 1:6 | 2:1GG | 2:0 | 1:0GG | 1:2 | 2:0 | |||||||||
| Vissel Kōbe | 4:3GG | 0:1 | 0:4 | 0:5 | 2:4 | 4:2 | 0:3 | 2:3 | |||||||||
| Yokohama Flügels | 1:2GG | 1:2GG | 0:2 | 5:3 | 2:1 | 1:3 | 0:1 | 2:3 | |||||||||
| Yokohama Marinos | 4:1 | 2:1GG | 1:4 | 1:2 | 1:0GG | 0:2 | 7:2 | 2:1 | |||||||||
| Stand: Ende der Saison[5] | |||||||||||||||||
| Paarung | Júbilo Iwata – Kashima Antlers |
| Ergebnis | 3:2 n. V. (2:2, 1:0) |
| Datum | 6. Dezember 1997 |
| Stadion | Yamaha Stadium, Iwata |
| Zuschauer | 17.269 |
| Tore | 1:0 Masashi Nakayama (1.), 2:0 Masashi Nakayama (46.), 2:1 Bismarck (62.), 2:2 Mazinho (88.), 3:2 Norihisa Shimizu (119.) |
| Paarung | Kashima Antlers – Júbilo Iwata |
| Ergebnis | 0:1 (0:0) |
| Datum | 13. Dezember 1997 |
| Stadion | Kashima Soccer Stadium, Kashima |
| Zuschauer | 15.276 |
| Tore | 0:1 Masashi Nakayama (81.) |
| Rang | Spieler | Verein | Tore | Spiele |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Patrick M’Boma | Gamba Osaka | 25 | 28 |
| 2 | Edílson | Kashiwa Reysol | 23 | 25 |
| 3 | Mazinho | Kashima Antlers | 22 | 31 |
| 3 | Akihiro Nagashima | Vissel Kobe | 22 | 32 |
| 5 | Julio Salinas | Yokohama Marinos | 21 | 26 |
| 5 | Masahiro Fukuda | Urawa Reds | 21 | 29 |
| 7 | Válber | Yokohama Flügels | 20 | 31 |
| 8 | Wagner Lopes | Bellmare Hiratsuka | 18 | 27 |
| 8 | Masashi Nakayama | Júbilo Iwata | 18 | 27 |
| 10 | Paulo Jamelli | Kashiwa Reysol | 14 | 28 |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
