Hong Kong Film Award

Die Hong Kong Film Awards (chinesisch 香港電影金像獎 / 香港电影金像奖, Pinyin Xiānggǎng Diànyǐng Jīnxiàngjiǎng, Jyutping Hoeng¹gong² Din⁶jing² Gam¹zoeng⁶zoeng²) sind die bedeutendsten Filmpreise, die von der Hong Kong Film Awards Association (HKFAA) in Hongkong vergeben werden. Seit 1982 werden sie jedes Jahr im April in den verschiedenen Kategorien für filmische Leistungen des Vorjahres im chinesischsprachigen Filmkreis (華語電影界 / 华语电影界), also Filme aus China, Hongkong, Macau, Malaysia, Singapur und Taiwan, vergeben.^[1]

Statue der „Hong Kong Film Award“, Avenue of Stars 2019

Gremium

Das Vorstandsgremium des Hong Kong Film Award (englisch HKFA Board of Directors) setzt sich aus 14 Vertretern verschiedener Organisationen und Institute der Hongkonger Filmindustrie zusammen. Diese Institutionen sind:^[1]

• (Hong Kong) Association of Motion Picture Post Production Professionals (AMP4)
• Hong Kong Chamber of Films
• Hong Kong Cinematography Lighting Association
• Hong Kong Film Arts Association
• Hong Kong Film Composers’ Association Limited.
• Hong Kong Film Directors’ Guild,
• (Hong Kong) Motion Picture Industry Association (M.P.I.A.)
• Hong Kong Movie Production Executives Association
• Hong Kong Performing Artistes Guild
• Hong Kong Screen Writer’s Guild
• (Hong Kong) Society of Cinematographers
• (Hong Kong) Society of Film Editors
• Hong Kong Stuntman Association
• Hong Kong Theatres Association

Kategorien

• Bester Film (最佳電影)
• Bester Regisseur (最佳導演)
• Bestes Drehbuch (最佳編劇)
• Bester Hauptdarsteller (最佳男主角)
• Beste Hauptdarstellerin (最佳女主角)
• Bester Nebendarsteller (最佳男配角)
• Beste Nebendarstellerin (最佳女配角)
• Bester Nachwuchsschauspieler (最佳新演員)
• Bester Schnitt (最佳剪接)
• Beste Art Direction (最佳美術指導)
• Beste Kamera (最佳攝影)
• Bestes Kostüm & Make Up Design (最佳服裝造型設計)
• Beste Action Choreographie (最佳動作指導)
• Beste Original Filmmusik (最佳電影配樂)
• Bester Original Filmsong (最佳電影歌曲)
• Bestes Sound Design (最佳音響效果)
• Beste Visual Effects (最佳視覺效果)
• Bester Nachwuchsregisseur (新晉導演)
• Bester chinesischsprachiger Film in Asien (最佳亞洲華語電影)
• Bester chinesischsprachiger Film in Festlandchina und Taiwan (最佳兩岸華語電影)

Gewinner in der Kategorie „Bester Film“

• 1982: Father and Son (1981)
• 1983: Boat People (1982)
• 1984: Banbianren (1983)
• 1985: Homecoming (1984)
• 1986: Police Story (1985)
• 1987: City Wolf (1986)
• 1988: An Autumn's Tale (1987)
• 1989: Rouge (1987)
• 1990: Beyond the Sunset (1989)
• 1991: Days of Being Wild (1991)
• 1992: To Be Number One (1991)
• 1993: Cageman (1992)
• 1994: C'est la vie, mon chéri (1994)
• 1995: Chungking Express (1994)
• 1996: Summer Snow (1994)
• 1997: Comrades: Almost a Love Story (1996)
• 1998: Made In Hong Kong (1997)
• 1999: Beast Cops (1998)
• 2000: Ordinary Heroes (1998)
• 2001: Tiger and Dragon (2000)
• 2002: Shaolin Kickers (2001)
• 2003: Infernal Affairs (2002)
• 2004: Running On Karma (2003)
• 2005: Kung Fu Hustle (2004)
• 2006: Election (2005)
• 2007: After This Our Exile (2006)
• 2008: The Warlords (2007)
• 2009: Ip Man (2008)
• 2010: Bodyguards and Assassins (2009)
• 2011: Gallants (2010)
• 2012: Tao Jie – Ein einfaches Leben (2011)
• 2013: Cold War (2012)
• 2014: The Grandmaster (2013)
• 2015: The Golden Era (2014)
• 2016: Ten Years (2015)
• 2017: Trivisa (2016)
• 2018: Our Time Will Come (2017)
• 2019: Project Gutenberg
• 2020: Better Days

Gewinner in der Kategorie „Bester Regisseur“

• 1982: Allan Wong für Father and Son (1981)
• 1983: Ann Hui für Boat People (1982)
• 1984: Allen Fong für Banbianren (1983)
• 1985: Yim Ho für Homecoming (1984)
• 1986: Mabel Cheung für Illegal Immigrant (1985)
• 1987: Allen Fong für Just Like Weather (1986)
• 1988: Ringo Lam für City on Fire (1987) (1987)
• 1989: Stanley Kwan für Rouge (1987)
• 1990: John Woo für The Killer (1989) (1989)
• 1991: Wong Kar-Wai für Days of Being Wild (1991)
• 1992: Tsui Hark für Once Upon a Time in China (1991)
• 1993: Jacob Cheung für Cageman (1992)
• 1994: Derek Yee für C'est la vie, mon chéri (1994)
• 1995: Wong Kar-Wai für Chungking Express (1994)
• 1996: Ann Hui für Summer Snow (1994)
• 1997: Peter Chan für Comrades: Almost a Love Story (1996)
• 1998: Fruit Chan für Made in Hong Kong (1997)
• 1999: Gordon Chan und Dante Lam für Beast Cops (1998)
• 2000: Johnnie To für The Mission – Ihr Geschäft ist der Tod (1999)
• 2001: Ang Lee für Tiger and Dragon (2000)
• 2002: Stephen Chow für Shaolin Kickers (2001)
• 2003: Andrew Lau und Alan Mak für Infernal Affairs (2002)
• 2004: Johnnie To für PTU (2003)
• 2005: Derek Yee für One Nite in Mongkok (2004)
• 2006: Johnnie To für Election (2005)
• 2007: Patrick Tam für After This Our Exile (2006)
• 2008: Peter Chan für The Warlords (2007)
• 2009: Ann Hui für The Way We Are (2008)
• 2010: Teddy Chan für Bodyguards and Assassins (2009)
• 2011: Tsui Hark für Detective Dee und das Geheimnis der Phantomflammen (2010)
• 2012: Ann Hui für Tao Jie – Ein einfaches Leben (2011)
• 2013: Longman Leung und Sunny Luk für Cold War (2012)
• 2014: Wong Kar-Wai für The Grandmaster (2013)
• 2015: Ann Hui für The Golden Era (2014)
• 2016: Tsui Hark für Die letzte Schlacht am Tigerberg (2014)
• 2017: Jevons Au, Frank Hui und Vicky Wong für Trivisa (2016)
• 2018: Ann Hui für Our Time Will Come (2017)
• 2019: Felix Chong für Project Gutenberg (2018)
• 2020: Derek Tsang für Better Days (2019)

Gewinner in der Kategorie „Bestes Drehbuch“

• 1982: Alfred Cheung für The Story of Woo Viet (1981)
• 1983: Yau Tai On Ping für Boat People (1982)
• 1984: Alfred Cheung Let's Make Laugh (1983)
• 1985: Liang Kong für Homecoming (1984)
• 1986: Jamie Luk und Tang Wing Hung für Love with a Perfect Stranger (1985)
• 1987: Kit Lai und Tai An-Ping Chiu für Love Unto Waste (1986)
• 1988: Alex Law für An Autumn's Tale (1987)
• 1989: Lip Wang Fung, Siu Kwok Wah, Gordon Chan und Yip Kwong Kim für Heart to Hearts (1988)
• 1990: Jacob Cheung und Chan Kam Cheung für Beyond the Sunset (1989)
• 1991: Chan Man Keung für Queen of Temple Street (1990)
• 1992: Johnny Mak und Stephen Siu für To Be Number One (1991)
• 1993: Yank Wong, Ng Chong Chau und Jacob Cheung für Cageman (1992)
• 1994: Derek Yee für C'est la vie, mon chéri (1994)
• 1995: Raymond To für I Have A Date With Spring (1994)
• 1996: Chan Man Keung für Summer Snow (1995)
• 1997: Ivy Ho für Comrades: Almost a Love Story (1996)
• 1998: Raymond To für The Mad Phoenix (1997)
• 1999: Chan Hing-ka und Gordon Chan für Beast Cops (1998)
• 2000: Sylvia Chang und Cat Kwan für Tempting Heart (1999)
• 2001: Fruit Chan für Durian Durian (2000)
• 2002: Ivy Ho für July Rhapsody (2002)
• 2003: Alan Mak und Felix Chong für Infernal Affairs (2002)
• 2004: Wai Ka-Fai, Yau Nai-hoi, Au Kin-Yee und Yip Tin-Shing für Running On Karma (2003)
• 2005: Derek Yee für One Nite In Mongkok (2004)
• 2006: Yau Nai-Hoi und Yip Tin-Shing für Election (2005)
• 2007: Patrick Tam und Tian Koi-Leong für After This Our Exile (2006)
• 2008: Wai Ka-Fai und Au Kin-Yee für Mad Detective (2007)
• 2009: Lou Shiu-Wa für The Way We Are (2008)
• 2010: Alex Law für Echoes of the Rainbow (2010)
• 2011: Pang Ho-cheung und Heiward Mak für Love in a Puff (2010)
• 2012: Susan Chan für Tao Jie – Ein einfaches Leben (2011)
• 2013: Longman Leung und Sunny Luk für Cold War (2012)
• 2014: Zou Jingzhi, Xu Haofeng und Wong Kar-Wai für The Grandmaster (2013)
• 2015: Alan Mak und Felix Chong für Overheard 3 (2014)
• 2016: Philip Yung für Port of Call (2015)
• 2017: Loong Man Hong, Thomas Ng und Mak Tin Shu für Trivisa (2016)
• 2018: Sylvia Chang und You Xiaoying für Love Education (2017)
• 2019: Felix Chong für Project Gutenberg (2018)
• 2020: Lam Wing Sum, Li Yuan und Xu Yimeng für Better Days (2019)

Gewinner in der Kategorie „Beste Hauptdarstellerin“

• 1982: Kara Hui für My Young Auntie (1981)
• 1983: Lam Pik-Kei für Lonely Fifteen (1982)
• 1984: Cecilia Yip Tung für Let's Make Laugh (1983)
• 1985: Siqin Gaowa für Homecoming (1984)
• 1986: Pauline Wong für Love With a Perfect Stranger (1985)
• 1987: Sylvia Chang für Passion (1986)
• 1988: Josephine Siao für The Wrong Couples (1987)
• 1989: Anita Mui für Rouge (1988)
• 1990: Maggie Cheung für A Fishy Story (1989)
• 1991: Carol Cheng für Her Fatal Ways (1990)
• 1992: Cecilia Yip für This Thing Called Love (1991)
• 1993: Maggie Cheung für Centre Stage (1992)
• 1994: Anita Yuen für C'est la vie, mon chéri (1993)
• 1995: Anita Yuen für He's a Woman, She's a Man (1994)
• 1996: Josephine Siao für Summer Snow (1995)
• 1997: Maggie Cheung für Comrades: Almost a Love Story (1996)
• 1998: Maggie Cheung für The Soong Sisters (1997)
• 1999: Sandra Ng für Portland Street Blues (1998)
• 2000: Helena Lo für Bullets Over Summer (1999)
• 2001: Maggie Cheung für In the Mood for Love (2000)
• 2002: Sylvia Chang für Forever and Ever (2001)
• 2003: Angelica Lee für The Eye (2002)
• 2004: Cecilia Cheung für Lost in TIme (2003)
• 2005: Zhang Ziyi für 2046 (2004)
• 2006: Zhou Xun für Perhaps Love (2005)
• 2007: Gong Li für Der Fluch der goldenen Blume (2006)
• 2008: Siqin Gaowa für The Postmodern Life of My Aunt (2006)
• 2009: Nina Paw für The Way We Are (2008)
• 2010: Kara Hui für At the End of Daybreak (2009)
• 2011: Carina Lau für Detective Dee und das Geheimnis der Phantomflammen (2010)
• 2012: Deanie Ip für Tao Jie – Ein einfaches Leben (2011)
• 2013: Miriam Yeung für Love in the Buff (2012)
• 2014: Zhang Ziyi für The Grandmaster (2013)
• 2015: Zhao Wei für Dearest (2014)
• 2016: Jessie Li für Port Of Call (2015)
• 2017: Kara Hui für Happiness (2016)
• 2018: Teresa Mo für Tomorrow Is Another Day (2018)
• 2019: Chloe Maayan für Three Husbands (2018)
• 2020: Zhou Dongyu für Better Days (2019)

Gewinner in der Kategorie „Bester Hauptdarsteller“

• 1982: Michael Hui für Security Unlimited (1981)
• 1983: Karl Maka für Mad Mission (1982) und Sammo Hung für Carry On Pickpocket (1982)
• 1984: Tony Leung Ka-Fai für Reign Behind a Curtain (1983)
• 1985: Danny Lee Sau-Yin für Law with Two Phases (1984)
• 1986: Kent Cheng für Why Me? (1985)
• 1987: Chow Yun-Fat für City Wolf (1986)
• 1988: Chow Yun-Fat für City on Fire (1987)
• 1989: Sammo Hung für Leben hinter Masken (1988)
• 1990: Chow Yun-Fat für All About Ah-Long (1989)
• 1991: Leslie Cheung für Days of Being Wild (1991)
• 1992: Eric Tsang für Alan & Eric – Between Hello and Goodbye (1991)
• 1993: Tony Leung Ka-Fai für 92 Legendary La Rose Noire (1992)
• 1994: Anthony Wong Chau-Sang für The Untold Story (1993)
• 1995: Tony Leung Chiu Wai für Chungking Express (1994)
• 1996: Roy Chiao für Summer Snow (1995)
• 1997: Kent Cheng für The Log (1996)
• 1998: Tony Leung Chiu Wai für Happy Together (1997)
• 1999: Anthony Wong Chau-Sang für Beast Cop (1998)
• 2000: Andy Lau für Running Out of Time (1999)
• 2001: Tony Leung Chiu Wai für In the Mood for Love (2000)
• 2002: Stephen Chow für Shaolin Kickers (2001)
• 2003: Tony Leung Chiu Wai für Infernal Affairs (2002)
• 2004: Andy Lau für Running on Karma (2003)
• 2005: Tony Leung Chiu Wai für 2046 (2002)
• 2006: Tony Leung Ka-Fai für Election (2005)
• 2007: Sean Lau für My Name Is Fame (2006)
• 2008: Jet Li für The Warlords (2007)
• 2009: Nick Cheung für Beast Stalker (2008)
• 2010: Simon Yam für Echoes of the Rainbow (2010)
• 2011: Nicholas Tse für The Stool Pigeon (2010)
• 2012: Andy Lau für Tao Jie – Ein einfaches Leben (2011)
• 2013: Tony Leung Ka-Fai für Cold War (2012)
• 2014: Nick Cheung für Unbeatable (2013)
• 2015: Sean Lau für Overheard 3 (2014)
• 2016: Aaron Kwok für Port Of Call (2015)
• 2017: Gordon Lam für Trivisa (2016)
• 2018: Louis Koo für Paradox (2017)
• 2019: Anthony Wong Chau-Sang für Still Human (2018)
• 2020: Tai Bo für Suk Suk (2019)

Die 100 besten chinesischen Filme

Aus Anlass des hundertjährigen Bestehens des chinesischen Films wurde bei den 24. Hong Kong Film Awards am 27. März 2005 eine Liste mit den 100 besten chinesischen Filmen veröffentlicht. Die eigentlich 103 Filme von 101 Filmemachern, Kritikern und Filmwissenschaftlern ausgewählt. Es sind 24 davon aus Festlandchina (11 vor 1949, 13 nach 1949), 61 aus Hongkong und 16 aus Taiwan, sowie je eine Hongkong-VR China- und eine Hongkong-Taiwan-Koproduktion.^[2]

Rang	Titel	Jahr	Produktionsort	Regisseur(e)
1	Spring in a Small Town	1948	China	Fei Mu
2	City Wolf	1986	Hong Kong	John Woo
3	Days of Being Wild	1990	Hong Kong	Wong Kar-Wai
4	Gelbe Erde	1984	China	Chen Kaige
5	Die Stadt der Traurigkeit	1989	Taiwan	Hou Hsiao-Hsien
6	Long Arm of the Law	1984	Hong Kong	Johnny Mak
7	Die Herberge zum Drachentor	1967	Taiwan	King Hu
8	Boat People	1982	Hong Kong	Ann Hui
9	Ein Hauch von Zen	1971	Taiwan	King Hu
10	Tiger and Dragon	2000	Taiwan, Hong Kong	Ang Lee
11	Street Angel	1937	China	Yuan Muzhi
12	Ein Sommer zum Verlieben	1991	Taiwan	Edward Yang
13	The Private Eye	1976	Hong Kong	Michael Hui
14	The Mission – Ihr Geschäft ist der Tod	1999	Hong Kong	Johnnie To
15	One Armed-Swordsman	1967	Hong Kong	Chang Cheh
16	Bruce Lee – Todesgrüße aus Shanghai	1972	Hong Kong	Lo Wei
17	In the Heat of the Sun	1994	China	Jiang Wen
18	In the Face of Demolition	1953	Hong Kong	Li Tie
19	A Chinese Odyssey	1995	Hong Kong	Jeffery Lau
20	The Arch	1970	Hong Kong	Tang Shu-Shuen
21	Rouge	1988	Hong Kong	Stanley Kwan
22	Chungking Express	1994	Hong Kong	Wong Kar-Wai
23	Homecoming	1984	Hong Kong	Yim Ho
24	The Time to Live and the Time to Die	1985	Taiwan	Hou Hsiao-Hsien
25	Rotes Kornfeld	1987	China	Zhang Yimou
26	Father and Son	1981	Hong Kong	Allen Fong
27	Die Wasser des Frühlingsstromes fließen nach Osten	1947	China	Cai Chusheng
28	Comrades: Almost a Love Story	1996	Hong Kong	Peter Chan
29	The Goddess	1934	China	Wu Yonggang
30	The Big Road	1934	China	Sun Yu
31	The Secret	1979	Hong Kong	Ann Hui
32	Infernal Affairs	2002	Hong Kong	Andrew Lau, Alan Mak
33	Drunken Master	1978	Hong Kong	Yuen Woo-ping
34	The Butterfly Murders	1979	Hong Kong	Tsui Hark
35	Dōngxié Xīdú	1994	Hong Kong	Wong Kar-Wai
36	Made In Hong Kong	1997	Hong Kong	Fruit Chan
37	Sorrows of the Forbidden City	1948	China	Zhu Shilin
38	Liang Shan-po and Chu Ying-t'ai	1963	Hong Kong	Li Han Hsiang
39	The Story of A Discharged Prisoner	1967	Hong Kong	Lung Kong
40	Zu Warriors	1983	Hong Kong	Tsui Hark
41	The Terrorizer	1986	Taiwan	Edward Yang
42	The Killer	1989	Hong Kong	John Woo
43	Once Upon a Time in China	1991	Hong Kong	Tsui Hark
44	Centre Stage	1992	Hong Kong	Stanley Kwan
45	Die Geschichte der Qiu Ju	1992	China	Zhang Yimou
46	This Life of Mine	1950	China	Shi Hui
47	Kingdom and the Beauty	1959	Hong Kong	Li Han Hsiang
48	The Winter	1969	Taiwan	Li Han Hsiang
49	An Autumn's Tale	1987	Hong Kong	Mabel Cheung
50	A Chinese Ghost Story	1987	Hong Kong	Ching Siu-Tung
51	The Purple Hairpin	1959	Hong Kong	Li Tie
52	The Orphan	1960	Hong Kong	Lee Sun-Fung
53	Two Stage Sisters	1965	China	Xie Jin
54	City on Fire	1987	Hong Kong	Ringo Lam
55	Lebewohl, meine Konkubine	1993	China, Hong Kong	Chen Kaige
56	Yi Yi – A One and a Two	2000	Taiwan	Edward Yang
57	Cold Nights	1955	Hong Kong	Lee Sun-fung
58	Po Xiao Shi Fen	1967	Taiwan	Sung Tsu-Shou
59	Regen in den Bergen	1979	Taiwan	King Hu
60	Police Story	1985	Hong Kong	Jackie Chan
61	C'est la vie, mon chéri	1993	Hong Kong	Derek Yee
62	Das Hochzeitsbankett	1993	Taiwan	Ang Lee
63	Platform	2000	China	Jia Zhangke
64	The Wild, Wild Rose	1960	Hong Kong	Wang Tian-Lin
65	The Great Devotion	1960	Hong Kong	Chor Yuen
66	My Intimate Partner	1960	Hong Kong	Kim Chun
67	Dangerous Encounters of the First Kind	1980	Hong Kong	Tsui Hark
68	Ah Ying / Ban Bian Ren	1983	Hong Kong	Allen Fong
69	Durian Durian	2000	Hong Kong	Fruit Chan
70	Little Toys	1933	China	Sun Yu
71	Ai Le Zhong Nian	1949	China	Sang Hu
72	The House of 72 Tenants	1973	Hong Kong	Chor Yuen
73	Nomad	1982	Hong Kong	Patrick Tam
74	Liebe wie Staub im Wind	1986	Taiwan	Hou Hsiao-Hsien
75	92 Legendary La Rose Noirel	1992	Hong Kong	Jeffery Lau
76	Shaolin Kickers	2002	Hong Kong	Stephen Chow
77	Ye ban ge sheng	1937	China	Ma-Xu Weibang
78	China Behind	1974	Hong Kong	Tong Shu-Shuen
79	The Spooky Bunch	1980	Hong Kong	Ann Hui
80	Taipei Story	1985	Taiwan	Edward Yang
81	The Blue Kite	1993	China	Tian Zhuangzhuang
82	Tai Tai Wan Sui	1948	China	Sang Hu
83	Mambo Girl	1957	Hong Kong	Yi Wen
84	Feast of a Rich Family	1959	Hong Kong	Lee Sun-Fung, Li Tie, Ng Wui, Lo Ji-Hung
85	Execution in Autumn	1972	Taiwan	Lee Hsing
86	Hibiscus Town	1986	China	Xie Jin
87	God of Gamblers	1989	Hong Kong	Wong Jing
88	As Tears Go By	1988	Hong Kong	Wong Kar-Wai
89	Happy Together	1997	Hong Kong	Wong Kar-Wai
90	In the Mood for Love	2000	Hong Kong	Wong Kar-Wai
91	The Light of Ten Thousand Homes	1948	China	Shen Fu
92	Festival Moon	1953	Hong Kong	Zhu Shilin
93	Parents' Hearts	1955	Hong Kong	Kim Chun
94	Lin Zexu	1959	China	Zheng Junli
95	Dreams of the Red Chambers	1962	China	Cen Fan
96	Digital Master	1983	Hong Kong	Kirk Wong
97	Shanghai Blues	1984	Hong Kong	Tsui Hark
98	Eight Diagram Pole Fighter	1984	Hong Kong	Liu Chia-Liang
99	The Black Cannon Incident	1985	China	Huang Jianxin
100	Rebels of the Neon God	1992	Taiwan	Tsai Ming-liang
101	Der Meister des Puppenspiels (Ximen renshen)	1993	Taiwan	Hou Hsiao-Hsien
102	Summer Snow	1995	Hong Kong	Ann Hui
103	Keiner weniger	1998	China	Zhang Yimou

Liste der 100 besten chinesischen Filme

Seitenansicht der Statue der „Hong Kong Film Award“, 2016

Siehe auch

• Asian Film Award
• Golden Horse Awards
• Goldener Hahn (Filmpreis)

Weblinks

• Offizielle Website (chinesisch, englisch)

Einzelnachweise

1. About HKFAA – A Brief Introduction – 協會簡介. In: hkfaa.com. Hong Kong Film Awards Association – 香港電影金像獎協會, abgerufen am 18. Juli 2019 (chinesisch, englisch).
2. Hong Kong Film Awards to celebrate Chinese cinema. In: China Daily. Abgerufen am 18. Juli 2019 (englisch).