61. udgave af Eurovision Song Contest From Wikipedia, the free encyclopedia
Eurovision Song Contest 2016 var den 61. udgave af den årlige Eurovision Song Contest. Arrangementet fandt sted i Ericsson Globe i Stockholm efter Sveriges sejr i 2015 med Måns Zelmerlöws "Heroes". Det var tredje gang, Stockholm var vært for arrangementet, efter at 1975- og 2000-udgaverne også blev holdt der. Ericsson Globe var også værtsarena i 2000. Sverige har vundet 6 gange.
Eurovision Song Contest 2016 | |
---|---|
Finale | 14. maj 2016 |
Semifinale | Semifinale 1: 10. maj 2016 Semifinale 2: 12. maj 2016 |
Værter | Måns Zelmerlöw Petra Mede |
Sendevært | Sveriges Television (SVT) |
Producer | Jon Ola Sand Martin Österdahl Johan Bernhagen |
By | Sverige |
Sted | Ericsson Globe, Stockholm |
Vindersang | Ukraine "1944" |
Stemmesystem | |
Der stemmes fra hvert deltagende land på demokratisk vis. Pointene fordeles på 1-8, 10 og 12. Juryer og seerstemmer har hver især 50 % indflydelse på det endelige resultat. | |
Antal sange | 42 |
Tilbagevendte lande | Bosnien-Hercegovina Bulgarien Kroatien Ukraine |
Udmeldte lande | Portugal Rumænien |
Eurovision Song Contest | |
2015 2017 |
Konkurrencen blev vundet af Ukraine med sangerinden Jamala og sangen "1944", der opnåede 534 point.
Konkurrencen bestod af to semifinaler den 10. og 12. maj og finale den 14. maj 2016. 42 lande deltog. Bosnien-Hercegovina, Bulgarien, Kroatien og Ukraine var tilbage i konkurrencen, og Australien deltog igen efter debut som gæster i 2015 og opnåede en samlet 2. plads. Rumænien havde valgt en sang til konkurrencen men blev diskvalificeret, fordi den rumænske tv-station TVR ikke havde betalt sin gæld til EBU. Portugal deltog heller ikke.
SVT annoncerede følgende betingelser for de potentielle værtsbyer og arenaer:
By | Sted | Kapacitet | Noter |
---|---|---|---|
14.000 | Vært for ESC 1985. | ||
30.000 | Forslaget afhang af, at der kunne opføres et tag til at dække Ullevi Stadion. Ideen blev afvist på grund af for høje omkostninger.[2] | ||
11.500 | Vært for den svenske Melodifestivalen i 2005 og 2008. | ||
'Stockholm'[3] | 38.000 | ||
Annexet | 3.900 | ||
65.000 | Sveriges største arena. Vært for finalen i Melodifestivalen i 2013, 2014 og 2015. Det blev meddelt, at Friends Arena ikke var en del af Stockholms øvrige bud.[4] | ||
Ericsson Globe | 16.000 | Vært for ESC 2000 og finalen i Melodifestivalen i 2002 - 2012. | |
9.500 | |||
15.500 | Vært for ESC 2013. Trak sit kandidatur den 11. juni 2015 på grund af manglende tilgængelighed i ugerne før konkurrencen.[6] | ||
10.000 | |||
9.800 |
Sveriges Television annoncerede den 24. maj 2015, at deres foretrukne lokation for konkurrencen var Tele2 Arena i Stockholm, men at andre byer og arenaer stadigvæk var i spil. En endelig beslutning ville blive foretaget på et senere tidspunkt.
Ericsson Globe (Globen Arena) i Stockholm, som har en kapacitet på ca. 16.000 tilskuere, blev annonceret som værtssted den 8. juli 2015 af Sveriges Television (SVT). Det er dermed anden gang, at konkurrencen afholdes i Globen, der også blev brugt til konkurrencen i 2000.
Arena | Noter | |
---|---|---|
Stockholm | Ericsson Globe[4] | Vil blive det vigtigste sted for livetransmissionerne. Kapacitet på 16.000 tilskuere. |
Stockholm | Annexet | Vil huse delegationerne og Green Rooms. Kapacitet på 4.000. |
Stockholm | Hovet | Pressecenter. Kapacitet på 9.000. |
Datoerne blev annonceret den 16. marts 2015 ved et møde i Wien. Semifinalerne fastlagdes til den 10. og 12. maj 2016 og finalen den 14. maj 2016. 28 lande havde på dette tidspunkt bekræftet deres deltagelse.[8]
I løbet af natten efter sin sejr udtrykte Måns Zelmerlöw interesse for at påtage sig rollen som vært. Zelmerlöw har erfaring som vært for blandt andet Melodifestivalen 2010, den svenske udvælgelse til Eurovision Song Contest 2010[9] og det populære svenske sing-along tv-show Allsång på Skansen.[10]
Den 25. maj 2015 udtalte SVT's Christer Björkman til avisen Expressen, at Sanna Nielsen, Gina Dirawi og Petra Mede også var potentielle valg som værter.[11]
Den 14. december 2015 blev det officielt annonceret af SVT, at Måns Zelmerlöw og Petra Mede skulle være værter for ESC 2016 i Stockholm. Petra Mede var vært for Eurovision Song Contest 2013 i Malmø.[12]
Det officielle slogan "Come Together" blev annonceret den 25. januar 2016.
Arbejdet på scenografien blev allerede sat i gang, før værtsbyen og -stedet blev udvalgt, så der kunne spares både tid og penge. Tanken var, at iscenesættelsen af ESC 2016 skulle have et relativt lille budget, ligesom det var tilfældet i Malmø to år tidligere. SVT ville ikke vælge en overdådig scene, som kunne koste dyrt.
ESC 2013-scenen var funktionel og varieret og fungerede ifølge SVT godt. SVT's Martin Österdahl, executive producer ved ESC 2013, begyndte allerede tidligt at arbejde på det kommende 2016-projekt. Forberedelserne til scenografien indledtes i begyndelsen af juni 2015.[13]
Lodtrækningen, der bestemte fordelingen og rækkefølgen af bidragene til semifinalerne, fandt sted i Stockholm den 25. januar 2016.[14]
Den 26. november 2015 annoncerede EBU, at 43 lande ville være repræsenteret i 2016-konkurrencen. Bosnien-Hercegovina ville vende tilbage efter tre års fravær, Bulgarien og Kroatien vil vende tilbage efter to års fravær, og Ukraine vil være tilbage efter et års fravær. Portugal havde dog valgt ikke at deltage. Alle ansøgere havde indtil 10. oktober 2015 til at beslutte, om de ville trække sig ud uden at skulle betale en afgift. Med 43 deltagende lande vil 2016-konkurrencen være den største efter 2008 og 2011.
Land | Kunstner | År | Sang | Plads |
---|---|---|---|---|
Bulgarien | Poli Genova | 2011 | "Na inat" | 12. (Kvalifikation) |
Bosnien-Hercegovina | Deen | 2004 | "In the Disco" | 9. |
Island | Gréta Salóme | 2012 | "Never Forget" (sammen med Jónsi) | 20. |
Litauen | Donny Montell | 2012 | "Love Is Blind" | 14 |
Nordmakedonien | Kaliopi | 1996, 2012 |
"Samo ti",
"Crno i belo" |
26. (Kvalifikation) 13. (Finale) |
Malta | Ira Losco | 2002 | "7th Wonder" | 2. |
Montenegro | Bojan Jovović (medlem af Highway) | 2005 for Serbien og Montenegro | "Zauvijek moja" | 7. |
Lodtrækningen fandt sted den 25. januar 2016 i Stockholm.[15]
Af de direkte finaledeltagende lande stemte Frankrig, Spanien og Sverige i denne semifinale. Lande, der gik videre til finalen, er markeret med orange.
Nr.[16] | Land[15] | Kunstner | Sprog | Sang | Oversættelse | National udvælgelse | Plads | Point |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Finland | Sandhja | Engelsk | "Sing It Away" | Syng det væk | UMK 2016 | 15 | 51 |
2 | Grækenland | Argo | Græsk, engelsk | "Utopian Land" | Utopisk land | Intern udvælgelse | 16 | 44 |
3 | Moldova | Lidia Isac | Engelsk | "Falling Stars" | Faldende stjerner | O melodie pentru Europa 2016 | 17 | 33 |
4 | Ungarn | Freddie | Engelsk | "Pioneer" | Pioner | A Dal 2016 | 4 | 197 |
5 | Kroatien | Nina Kraljić | Engelsk | "Lighthouse" | Fyrtårn | Intern udvælgelse | 10 | 133 |
6 | Holland | Douwe Bob | Engelsk | "Slow Down" | Sænk farten | Intern udvælgelse | 5 | 197 |
7 | Armenien | Iveta Mukuchyan | Engelsk | "LoveWave" | Kærlighedsbølge | Intern udvælgelse | 2 | 243 |
8 | San Marino | Serhat | Engelsk | "I Didn't Know" | Jeg vidste ikke | Intern udvælgelse | 12 | 68 |
9 | Rusland | Sergey Lazarev |
Engelsk | "You Are the Only One" | Du er den eneste ene | Intern udvælgelse | 1 | 342 |
10 | Tjekkiet | Gabriela Gunčíková | Engelsk | "I Stand" | Jeg står | Intern udvælgelse | 9 | 161 |
11 | Cypern | Minus One | Engelsk | "Alter Ego" | — | Intern udvælgelse | 8 | 164 |
12 | Østrig | ZOË | Fransk | "Loin d'ici" | Langt herfra | Wer singt für Österreich 2016 | 7 | 170 |
13 | Estland | Jüri Pootsmann | Engelsk | "Play" | Spil | Eesti Laul 2016 | 18 | 24 |
14 | Aserbajdsjan | Samra | Engelsk | "Miracle" | Mirakel | Intern udvælgelse | 6 | 185 |
15 | Montenegro | Highway | Engelsk | "The Real Thing" | Den rigtige ting | Intern udvælgelse | 13 | 60 |
16 | Island | Gréta Salóme | Engelsk | "Hear Them Calling"[17] | Hører dem kalde | Söngvakeppnin 2016[18][19] | 14 | 51 |
17 | Bosnien-Hercegovina | Dalal & Deen feat. Ana Rucner & Jala | Bosnisk | "Ljubav Je" | Kærlighed er | Intern udvælgelse | 11 | 104 |
18 | Malta | Ira Losco | Engelsk | "Walk on Water" | Gå på vandet | Malta Eurovision Song Contest 2016 | 3 | 209 |
Her er de ti lande som gik videre fra den første semifinale - i en vilkårlig rækkefølge:
Plads | Telestemmer | Point | Jury | Point |
---|---|---|---|---|
1 | Rusland | 194 | Malta | 155 |
2 | Østrig | 133 | Rusland | 148 |
3 | Ungarn | 119 | Armenien | 127 |
4 | Armenien | 116 | Tjekkiet | 120 |
5 | Holland | 95 | Holland | 102 |
6 | Cypern | 93 | Aserbajdsjan | 92 |
7 | Aserbajdsjan | 93 | Kroatien | 80 |
8 | Bosnien-Hercegovina | 78 | Ungarn | 78 |
9 | Malta | 54 | Cypern | 71 |
10 | Kroatien | 53 | Montenegro | 46 |
11 | San Marino | 49 | Østrig | 37 |
12 | Tjekkiet | 41 | Finland | 35 |
13 | Island | 24 | Island | 27 |
14 | Grækenland | 22 | Bosnien-Hercegovina | 26 |
15 | Finland | 16 | Moldova | 24 |
16 | Estland | 15 | Grækenland | 22 |
17 | Montenegro | 14 | San Marino | 19 |
18 | Moldova | 9 | Estland | 9 |
Af de direkte finaledeltagende lande stemte Italien, Storbritannien og Tyskland[14] i denne semifinalen. Lande, der gik videre til finalen, er markeret med orange.
Nr.[20] | Land[15] | Kunstner | Sprog | Sang | Oversættelse | National udvælgelse | Plads | Point |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Letland | Justs | Engelsk | "Heartbeat" | Hjerteslag | Supernova 2016 | 8 | 132 |
2 | Polen | Michał Szpak | Engelsk | "Color of Your Life" | Dit livs farve | Krajowe Eliminacje 2016 | 6 | 151 |
3 | Schweiz | Rykka | Engelsk | "The Last of Our Kind" | Den sidste af vores slags | Die Grosse Entscheidungsshow 2016 | 18 | 28 |
4 | Israel | Hovi Star | Engelsk | "Made of Stars" | Lavet af stjerner | HaKokhav HaBa (Rising Star) | 7 | 147 |
5 | Hviderusland | Ivan | Engelsk | "Help You Fly" | Hjælpe dig med at flyve | Eurofest 2016 | 12 | 84 |
6 | Serbien | Sanja Vučić ZAA | Engelsk | "Goodbye (Shelter)" | Farvel (ly) | Intern udvælgelse | 10 | 105 |
7 | Irland | Nicky Byrne | Engelsk | "Sunlight" | Solskin | Intern udvælgelse | 15 | 46 |
8 | Nordmakedonien | Kaliopi | Makedonsk | "Dona" | — | Intern udvælgelse | 11 | 88 |
9 | Litauen | Donny Montell | Engelsk | "I've Been Wating for This Night" | Jeg har ventet på denne nat | Eurovizijos 2016 | 4 | 222 |
10 | Australien[21] | Dami Im | Engelsk | "Sound of Silence" | Lyden af stilhed | Intern udvælgelse | 1 | 330 |
11 | Slovenien | ManuElla | Engelsk | "Blue and Red" | Blå og rød | EMA 2016 | 14 | 57 |
12 | Bulgarien | Poli Genova | Engelsk, bulgarsk | "If Love Was a Crime" | Hvis kærlighed var en forbrydelse | Intern udvælgelse | 5 | 220 |
13 | Danmark | Lighthouse X | Engelsk | "Soldiers of Love" | Kærlighedssoldater | Dansk Melodi Grand Prix 2016 | 17 | 34 |
14 | Ukraine | Jamala | Engelsk, krimtatarisk | "1944" | - | Jewrovidenije 2016[22] | 2 | 287 |
15 | Norge | Agnete | Engelsk | "Icebreaker" | Isbryder | Norsk Melodi Grand Prix 2016 | 13 | 64 |
16 | Georgien | Nika Kocharov & Young Georgian Lolitaz | Engelsk | "Midnight Gold" | Midnatsguld | Intern udvælgelse | 9 | 123 |
17 | Albanien | Eneda Tarifa | Engelsk | "Fairytale" | Eventyr | 54. Festivali i Këngës | 16 | 45 |
18 | Belgien | Laura Tesoro | Engelsk | "What's the Pressure" | Hvad er presset | Eurosong 2016 | 3 | 274 |
Her er de ti lande som gik videre fra den anden semifinale - i en vilkårlig rækkefølge:
Rumænien var blevet diskvalificeret af EBU, og kunne derfor ikke deltage i årets Eurovision i Stockholm.[23]
Plads | Telestemmer | Point | Jury | Point |
---|---|---|---|---|
1 | Ukraine | 152 | Australien | 188 |
2 | Australien | 142 | Belgien | 139 |
3 | Belgien | 135 | Ukraine | 135 |
4 | Polen | 131 | Israel | 127 |
5 | Bulgarien | 122 | Litauen | 104 |
6 | Litauen | 118 | Bulgarien | 98 |
7 | Letland | 68 | Georgien | 84 |
8 | Nordmakedonien | 54 | Letland | 64 |
9 | Hviderusland | 52 | Serbien | 55 |
10 | Serbien | 50 | Slovenien | 49 |
11 | Georgien | 39 | Nordmakedonien | 34 |
12 | Albanien | 35 | Hviderusland | 32 |
13 | Norge | 34 | Norge | 29 |
14 | Irland | 31 | Schweiz | 25 |
15 | Danmark | 24 | Polen | 20 |
16 | Israel | 20 | Irland | 15 |
17 | Slovenien | 8 | Danmark | 10 |
18 | Schweiz | 3 | Albanien | 10 |
I finalen var der være 26 lande, hvor 10 var fra den første semifinale og 10 var fra den anden semifinale samt Eurovisions 5 største bidragsydere og værtslandet.
Nr.[24] | Land[24] | Kunstner | Sprog | Sang | Oversættelse | National udvælgelse | Plads | Point |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Belgien | Laura Tesoro | Engelsk | "What's the Pressure" | Hvad er trykket | Eurosong 2016 | 10 | 181 |
2 | Tjekkiet | Gabriela Gunčíková | Engelsk | "I Stand" | Jeg står | Intern udvælgelse | 25 | 41 |
3 | Holland | Douwe Bob | Engelsk | "Slow Down" | Sænk farten | Intern udvælgelse | 11 | 153 |
4 | Aserbajdsjan | Samra | Engelsk | "Miracle" | Mirakel | Intern udvælgelse | 17 | 117 |
5 | Ungarn | Freddie | Engelsk | "Pioneer" | Pioner | A Dal 2016 | 19 | 108 |
6 | Italien | Francesca Michielin | Italiensk, Engelsk | "No Degree of Separation" | Ingen grad af adskillelse | Sanremo-Festival[25] | 16 | 124 |
7 | Israel | Hovi Star | Engelsk | "Made of Stars" | Lavet af stjerner | HaKokhav HaBa (Rising Star) | 14 | 135 |
8 | Bulgarien | Poli Genova | Engelsk, bulgarsk | "If Love Was a Crime" | Hvis kærlighed var en forbrydelse | Intern udvælgelse | 4 | 307 |
9 | Sverige | Frans | Engelsk | "If I Were Sorry" | Hvis jeg var ked af det | Melodifestivalen 2016[26] | 5 | 261 |
10 | Tyskland | Jamie-Lee | Engelsk | "Ghost" | Spøgelse | Unser Lied für Stockholm[27][28] | 26 | 11 |
11 | Frankrig | Amir | Fransk, engelsk[29] | "J'ai cherché" | Jeg har ledt | Intern udvælgelse[30][29] | 6 | 257 |
12 | Polen | Michał Szpak | Engelsk | "Color of Your Life" | Dit livs farve | Krajowe Eliminacje 2016 | 8 | 229 |
13 | Australien[21] | Dami Im | Engelsk | "Sound of Silence" | Lyden af stilhed | Intern udvælgelse | 2 | 511 |
14 | Cypern | Minus One | Engelsk | "Alter Ego" | — | Intern udvælgelse | 21 | 96 |
15 | Serbien | Sanja Vučić ZAA | Engelsk | "Goodbye (Shelter)" | Farvel (ly) | Intern udvælgelse | 18 | 115 |
16 | Litauen | Donny Montell | Engelsk | "I've Been Wating for This Night" | Jeg har ventet på denne nat | Eurovizijos 2016 | 9 | 200 |
17 | Kroatien | Nina Kraljić | Engelsk | "Lighthouse" | Fyrtårn | Intern udvælgelse | 23 | 73 |
18 | Rusland | Sergey Lazarev | Engelsk | "You Are the Only One" | Du er den eneste ene | Intern udvælgelse | 3 | 491 |
19 | Spanien | Barei | Engelsk | Say Yay! | Sig juhu! | Aspirantes Eurovisión[31] | 22 | 77 |
20 | Letland | Justs | Engelsk | "Heartbeat" | Hjerteslag | Supernova 2016 | 15 | 132 |
21 | Ukraine | Jamala | Engelsk, krimtatarisk | "1944" | 1944 | Jewrovidenije 2016[22] | 1 | 534 |
22 | Malta | Ira Losco | Engelsk | "Walk on Water" | Gå på vandet | Malta Eurovision Song Contest 2016 | 12 | 153 |
23 | Georgien | Nika Kocharov & Young Georgian Lolitaz | Engelsk | "Midnight Gold" | Midnatsguld | Intern udvælgelse | 20 | 104 |
24 | Østrig | ZOË | Fransk | "Loin d'ici" | Langt herfra | Wer singt für Österreich 2016 | 13 | 151 |
25 | Storbritannien | Joe and Jake | Engelsk | "You're Not Alone" | Du er ikke alene | Eurovision 2016 - You Decide[32] | 24 | 62 |
26 | Armenien | Iveta Mukuchyan | Engelsk | "LoveWave" | Kærlighedsbølge | Intern udvælgelse | 7 | 249 |
Plads | Telestemmer | Point | Jury | Point |
---|---|---|---|---|
1 | Rusland | 361 | Australien | 320 |
2 | Ukraine | 323 | Ukraine | 211 |
3 | Polen | 222 | Frankrig | 148 |
4 | Australien | 191 | Malta | 137 |
5 | Bulgarien | 180 | Rusland | 130 |
6 | Sverige | 139 | Belgien | 130 |
7 | Armenien | 134 | Bulgarien | 127 |
8 | Østrig | 120 | Israel | 124 |
9 | Frankrig | 109 | Sverige | 122 |
10 | Litauen | 96 | Armenien | 115 |
11 | Serbien | 80 | Holland | 114 |
12 | Aserbajdsjan | 73 | Litauen | 104 |
13 | Letland | 63 | Italien | 90 |
14 | Ungarn | 56 | Georgien | 80 |
15 | Cypern | 53 | Letland | 69 |
16 | Belgien | 51 | Spanien | 50 |
17 | Holland | 39 | Storbritannien | 54 |
18 | Italien | 34 | Ungarn | 52 |
19 | Kroatien | 33 | Aserbajdsjan | 44 |
20 | Georgien | 24 | Cypern | 43 |
21 | Malta | 16 | Tjekkiet | 41 |
22 | Israel | 11 | Kroatien | 40 |
23 | Spanien | 10 | Serbien | 35 |
24 | Tyskland | 10 | Østrig | 31 |
25 | Storbritannien | 8 | Polen | 7 |
26 | Tjekkiet | 0 | Tyskland | 1 |
Land | Noter | Seneste deltagelse |
---|---|---|
Andorra | Andorras tv-station Radio i Televisió d'Andorra (RTVA) bekræftede, at Andorra som følge af økonomiske årsager ikke ville vende tilbage til konkurrencen i 2016. | 2009 |
Kina | Den 3. juni 2015 afslog EBU, at Kina skulle få lov til at deltage som gæst eller fuld deltager i 2016.[33] | - |
Kosovo | Den 31. maj 2015 annoncerede politikeren Petrit Selimi, som selv kommer fra Kosovo, at landet gerne ville deltage i hvert fald i den næste sangkonkurrence. Efter anmodning meddelte EBU, at Kosovo ikke kan deltage uden et medlemskab af organisationen. Derfor ville landet ikke få sin debut i 2016. | - |
Liechtenstein | Liechtenstein debuterede ikke i 2016, som 1 FL TV ellers havde meddelt den 16. september 2015.[34] | - |
Luxembourg | RTL bekræftede den 4. juni 2015, at Luxembourg ikke ville vende tilbage til konkurrencen i 2016 på grund af manglende interesse. | 1993 |
Marokko | Den 26. november 2015 blev det annonceret, at Marokko ikke deltager. | 1980 |
Monaco | Den monegaskiske broadcaster TMC har bekræftet, at Monaco ikke ville vende tilbage til konkurrencen i 2016.[35] | 2006 |
Portugal | Den portugisiske tv-station RTP havde bedt deres seere om at foreslå ændringer til deres nationale udvælgelse under forudsætning af, at Portugal valgte at deltage i 2016-konkurrencen. Portugiserne har ikke haft held til at kvalificere sig til finalen siden 2010, og størstedelen af den portugisiske offentlighed har haft det indtryk, at det er på grund af landets aktuelle udvælgelsesmåde med Festival da Canção.[36] Men RTP sagde, at de planlægger at vende tilbage i 2017 efter at holde en pause i 2016 på grund af de dårlige resultater. | 2015 |
Rumænien | Rumænien skulle egentlig have været med i dette års eurovision men den Rumæniske tv station TVR betalte ikke deres gæld til EBU derfor kunne Rumænien ikke deltage i dette års eurovision.[37] | 2015 |
Slovakiet | Den 28. september bekræftede RTVS, at Slovakiet ikke ville vende tilbage til konkurrencen i 2016.[38] | 2012 |
Tyrkiet | Trods en planlagt tilbagevenden kunne tv-stationen TRT offentliggøre den 4. november 2015, at landet heller ikke deltager i 2016. En af årsagerne var utilfredshed med "Big 5"-ordningen.[39] | 2012 |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.