Cwpan y Byd Pêl-droed 2006

Cynhaliwyd Cwpan y Byd Pêl-droed 2006 dan reolau FIFA yn yr Almaen rhwng 9 Mehefin a 9 Gorffennaf.

2006 Cwpan Pêl-droed y Byd

FIFA Fußball-Weltmeisterschaft Deutschland 2006
Logo Cwpan y Byd FIFA 2006: Dathu pob math o bêl-droed
Manylion
Cynhaliwyd	Yr Almaen
Dyddiadau	9 Mehefin – 9 Gorffennaf
Timau	32 (o 6 ffederasiwns)
Lleoliad(au)	12 (mewn 12 dinas)
Safleoedd Terfynol
Pencampwyr	Nodyn:Fb Yr Eidal (4ydd)
Ail	Nodyn:Fb Ffrainc
Trydydd	Nodyn:Fb Yr Almaen
Pedwerydd	Nodyn:Fb Portiwgal
Ystadegau
Gemau chwaraewyd	64
Goliau a sgoriwyd	147 (2.3 y gêm)
Torf	3,359,439 (52,491 y gêm)
Prif sgoriwr(wyr)	Miroslav Klose (5 gôl)
Chwaraewr gorau	Zinedine Zidane
Chwaraewr ifanc gorau	Lukas Podolski
Golwr gorau	Gianluigi Buffon
← 2002 2010 →

Logo Cwpan y Byd 2006

Cafodd 32 o wledydd eu derbyn i chwarae yn y gemau terfynol.

Grwpiau

Grŵp A

Tîm	Chw	E	Cyf	C	GD	GErb	GG	Ptiau
Yr Almaen	3	3	0	0	8	2	+6	9
Ecwador	3	2	0	1	5	3	+2	6
Gwlad Pwyl	3	1	0	2	2	4	-2	3
Costa Rica	3	0	0	3	3	9	-6	0

Canlyniadau

• 9 Mehefin: Yr Almaen 4 - 2 Costa Rica^[1]
• 9 Mehefin: Gwlad Pwyl 0 - 2 Ecwador^[2]
• 14 Mehefin: Yr Almaen 1 - 0 Gwlad Pwyl^[3]
• 15 Mehefin: Ecwador 3 - 0 Costa Rica^[4]
• 20 Mehefin: Ecwador 0 - 3 Yr Almaen^[5]
• 20 Mehefin: Costa Rica 1 - 2 Gwlad Pwyl^[6]

Grŵp B

Tîm	Chw	E	Cyf	C	GD	GErb	GG	Ptiau
Lloegr	3	2	1	0	5	2	+3	7
Sweden	3	1	2	0	3	2	+1	5
Paragwai	3	1	0	2	2	2	0	3
Trinidad a Tobago	3	0	1	2	0	4	-4	1

Canlyniadau

• 10 Mehefin: Lloegr 1 - 0 Paragwai^[7]
• 10 Mehefin: Trinidad a Tobago 0 - 0 Sweden^[8]
• 15 Mehefin: Lloegr 2 - 0 Trinidad a Tobago^[9]
• 15 Mehefin: Sweden 1 - 0 Paragwai^[10]
• 20 Mehefin: Sweden 2 - 2 Lloegr^[11]
• 20 Mehefin: Paragwai 2 - 0 Trinidad a Tobago^[12]

Grŵp C

Tîm	Chw	E	Cyf	C	GD	GErb	GG	Ptiau
Yr Ariannin	3	2	1	0	8	1	+7	7
Yr Iseldiroedd	3	2	1	0	3	1	+2	7
Côte d'Ivoire	3	1	0	2	5	6	-1	3
Serbia a Montenegro	3	0	0	3	2	10	-8	0

Canlyniadau

• 10 Mehefin: Yr Ariannin 2 - 1 Côte d'Ivoire^[13]
• 11 Mehefin: Serbia a Montenegro 0 - 1 Yr Iseldiroedd^[14]
• 16 Mehefin: Yr Ariannin 6 - 0 Serbia a Montenegro^[15]
• 16 Mehefin: Yr Iseldiroedd 2 - 1 Côte d'Ivoire^[16]
• 21 Mehefin: Yr Iseldiroedd 0 - 0 Yr Ariannin^[17]
• 21 Mehefin: Côte d'Ivoire 3 - 2 Serbia a Montenegro^[18]

Grŵp D

Tîm	Chw	E	Cyf	C	GD	GErb	GG	Ptiau
Portiwgal	3	3	0	0	5	1	+4	9
México	3	1	1	1	4	3	+1	4
Angola	3	0	2	1	1	2	-1	2
Iran	3	0	1	2	2	6	+4	1

Canlyniadau

• 11 Mehefin: México 3 - 1 Iran^[19]
• 11 Mehefin: Angola 0 - 1 Portiwgal^[20]
• 16 Mehefin: México 0 - 0 Angola^[21]
• 17 Mehefin: Portiwgal 2 - 0 Iran^[22]
• 21 Mehefin: Portiwgal 2 - 1 México^[23]
• 21 Mehefin: Iran 1 - 1 Angola^[24]

Grŵp E

Tîm	Chw	E	Cyf	C	GD	GErb	GG	Ptiau
Yr Eidal	3	2	1	0	5	1	+4	7
Ghana	3	2	0	1	4	3	+1	6
Gweriniaeth Tsiec	3	1	0	2	3	4	-1	3
Unol Daleithiau	3	0	1	2	2	6	-4	1

Canlyniadau

• 12 Mehefin: Unol Daleithiau 0 - 3 Gweriniaeth Tsiec^[25]
• 12 Mehefin: Yr Eidal 2 - 0 Ghana^[26]
• 17 Mehefin: Gweriniaeth Tsiec 0 - 2 Ghana^[27]
• 17 Mehefin: Yr Eidal 1 - 1 Unol Daleithiau^[28]
• 22 Mehefin: Gweriniaeth Tsiec 0 - 2 Yr Eidal^[29]
• 22 Mehefin: Ghana 2 - 1 Unol Daleithiau^[30]

Grŵp F

Tîm	Chw	E	Cyf	C	GD	GErb	GG	Ptiau
Brasil	3	3	0	0	7	1	+6	9
Awstralia	3	1	1	1	5	5	0	4
Croatia	3	0	2	1	2	3	-1	2
Japan	3	0	1	2	2	7	-5	1

Canlyniadau

• 12 Mehefin: Awstralia 3 - 1 Japan^[31]
• 13 Mehefin: Brasil 1 - 0 Croatia^[32]
• 18 Mehefin: Croatia 0 - 0 Japan^[33]
• 18 Mehefin: Brasil 2 - 0 Awstralia^[34]
• 22 Mehefin: Japan 1 - 4 Brasil^[35]
• 22 Mehefin: Croatia 2 - 2 Awstralia^[36]

Grŵp G

Tîm	Chw	E	Cyf	C	GD	GErb	GG	Ptiau
Y Swistir	3	2	1	0	4	0	+4	7
Ffrainc	3	1	2	0	3	1	+2	5
De Corea	3	1	1	1	3	4	-1	4
Togo	3	0	0	3	1	6	-5	0

Canlyniadau

• 13 Mehefin: De Corea 2 - 1 Togo^[37]
• 13 Mehefin: Ffrainc 0 - 0 Y Swistir^[38]
• 18 Mehefin: Ffrainc 1 - 1 De Corea^[39]
• 19 Mehefin: Togo 0 - 2 Y Swistir^[40]
• 23 Mehefin: Togo 0 - 2 Ffrainc^[41]
• 23 Mehefin: Y Swistir 2 - 0 De Corea^[42]

Grŵp H

Tîm	Chw	E	Cyf	C	GD	GErb	GG	Ptiau
Sbaen	3	3	0	0	8	1	+7	9
Wcráin	3	2	0	1	5	4	+1	6
Tunisia	3	0	1	2	3	6	-3	1
Sawdi Arabia	3	0	1	2	2	7	-5	1

Canlyniadau

• 14 Mehefin: Sbaen 4 - 0 Wcráin^[43]
• 14 Mehefin: Tunisia 2 - 2 Sawdi Arabia^[44]
• 19 Mehefin: Sawdi Arabia 0 - 4 Wcráin^[45]
• 19 Mehefin: Sbaen 3 - 1 Tunisia^[46]
• 23 Mehefin: Sawdi Arabia 0 - 1 Sbaen^[47]
• 23 Mehefin: Wcráin 1 - 0 Tunisia^[48]

Ail rownd

• 24 Mehefin: Yr Almaen 2 - 0 Sweden^[49]
• 24 Mehefin: Yr Ariannin 2 - 1 México^[50]
• 25 Mehefin: Lloegr 1 - 0 Ecwador^[51]
• 25 Mehefin: Portiwgal 1 - 0 Yr Iseldiroedd^[52]
• 26 Mehefin: Yr Eidal 1 - 0 Awstralia^[53]
• 26 Mehefin: Y Swistir 0 - 0 Wcráin
  • (aay) Wcráin enillodd 3-0 efo ciciau o'r smotyn^[54]
• 27 Mehefin: Brasil 3 - 0 Ghana^[55]
• 27 Mehefin: Sbaen 1 - 3 Ffrainc^[56]

Rownd yr Wyth Olaf

• 30 Mehefin: Yr Almaen 1 - 1 Yr Ariannin
  • (aay) Yr Almaen enillodd 4-2 efo ciciau o'r smotyn^[57]
• 30 Mehefin: Yr Eidal 3 - 0 Wcráin^[58]
• 1 Gorffennaf: Lloegr 0 - 0 Portiwgal
  • (aay) Portiwgal enillodd 3-1 efo ciciau o'r smotyn^[59]
• 1 Gorffennaf: Brasil 0 - 1 Ffrainc^[60]

Rownd Gynderfynol

• 4 Gorffennaf: Yr Almaen 0 - 2 (aay) Yr Eidal^[61]
• 5 Gorffennaf: Portiwgal 0 - 1 Ffrainc^[62]

Gêm y Drydydd Safle

• 8 Gorffennaf: Yr Almaen 3 - 1 Portiwgal^[63]

Terfynol

• 9 Gorffennaf: Yr Eidal 1 - 1 Ffrainc
  • (aay) Yr Eidal enillodd 5-3 ar ôl ciciau o'r smotyn^[64]

Enillwyr Cwpan Y Byd 2006
Yr Eidal Pedwerydd deitl

Cyfeiriadau

1. "Yr Almaen 4-2 Costa Rica", BBC, 9 Mehefin, 2006.
2. "Gwlad Pwyl 0-2 Ecuador", BBC, 9 Mehefin, 2006.
3. "Yr Almaen 1 - 0 Gwlad Pwyl", BBC, 14 Mehefin, 2006.
4. "Ecwador 3 - 0 Costa Rica", BBC, 15 Mehefin, 2006.
5. "Ecwador 0 - 3 Yr Almaen", BBC, 20 Mehefin, 2006.
6. "Costa Rica 1 - 2 Gwlad Pwyl", BBC, 20 Mehefin, 2006.
7. "Lloegr 1-0 Paragwai", BBC, 10 Mehefin, 2006.
8. "Trinidad a Tobago 0-0 Sweden", BBC, 10 Mehefin, 2006.
9. "Lloegr 2 - 0 Trinidad a Tobago", BBC, 15 Mehefin, 2006.
10. "Sweden 1 - 0 Paragwai", BBC, 15 Mehefin, 2006.
11. "Sweden 2 - 2 Lloegr", BBC, 20 Mehefin, 2006.
12. "Paragwai 2 - 0 Trinidad a Tobago", BBC, 20 Mehefin, 2006.
13. "Ariannin 2-1 Cote d'Ivoire", BBC, 10 Mehefin, 2006.
14. "Serbia a Mont. 0-1 Yr Iseldiroedd", BBC, 11 Mehefin, 2006.
15. "Ariannin 6-0 Serbia a Montenegro", BBC, 16 Mehefin, 2006.
16. "Yr Iseldiroedd 2-1 Côte d'Ivoire", BBC, 16 Mehefin, 2006.
17. "Yr Iseldiroedd 0-0 Ariannin", BBC, 21 Mehefin, 2006.
18. "Côte d'Ivoire 3-2 Serbia a Montenegro", BBC, 21 Mehefin, 2006.
19. "Mecsico 3-1 Iran", BBC, 11 Mehefin, 2006.
20. "Angola 0-1 Portiwgal", BBC, 11 Mehefin, 2006.
21. "Mecsico 0-0 Angola", BBC, 16 Mehefin, 2006.
22. "Portiwgal 2-0 Iran", BBC, 17 Mehefin, 2006.
23. "Portiwgal 2-1 Mecsico", BBC, 21 Mehefin, 2006.
24. "Iran 1-1 Angola", BBC, 21 Mehefin, 2006.
25. "UDA 0-3 Y Wer. Siec", BBC, 12 Mehefin, 2006.
26. "Yr Eidal 2-0 Ghana", BBC, 12 Mehefin, 2006.
27. "Y Weriniaeth Siec 0-2 Ghana", BBC, 17 Mehefin, 2006.
28. "Yr Eidal 1-1 UDA", BBC, 17 Mehefin, 2006.
29. "Y Weriniaeth Siec 0-2 Yr Eidal", BBC, 22 Mehefin, 2006.
30. "Ghana 2-1 UDA", BBC, 22 Mehefin, 2006.
31. "Awstralia 3-1 Siapan", BBC, 12 Mehefin, 2006.
32. "Brasil 1-0 Croatia", BBC, 13 Mehefin, 2006.
33. "Siapan 0-0 Croatia", BBC, 18 Mehefin, 2006.
34. "Brasil 2-0 Awstralia", BBC, 18 Mehefin, 2006.
35. "Siapan 1-4 Brasil", BBC, 22 Mehefin, 2006.
36. "Croatia 2-2 Awstralia", BBC, 22 Mehefin, 2006.
37. "De Corea 2-1 Togo", BBC, 13 Mehefin, 2006.
38. "Ffrainc 0-0 Y Swistir", BBC, 13 Mehefin, 2006.
39. "Ffrainc 1-1 De Corea", BBC, 18 Mehefin, 2006.
40. "Togo 0-2 Y Swistir", BBC, 19 Mehefin, 2006.
41. "Togo 0-2 Ffrainc", BBC, 23 Mehefin, 2006.
42. "Y Swistir 2-0 De Corea", BBC, 23 Mehefin, 2006.
43. "Sbaen 4-0 Wcrain", BBC, 14 Mehefin, 2006.
44. "Tunisia 2-2 Saudi Arabia", BBC, 14 Mehefin, 2006.
45. "Saudi Arabia 0-4 Wcrain", BBC, 19 Mehefin, 2006.
46. "Sbaen 3-1 Tunisia", BBC, 19 Mehefin, 2006.
47. "Saudi Arabia 0-1 Sbaen", BBC, 23 Mehefin, 2006.
48. "Wcrain 1-0 Tunisia", BBC, 23 Mehefin, 2006.
49. "Yr Almaen 2-0 Sweden", BBC, 23 Mehefin, 2006.
50. "Ariannin 2-1 Mecsico", BBC, 24 Mehefin, 2006.
51. "Lloegr 1-0 Ecuador", BBC, 25 Mehefin, 2006.
52. "Portiwgal 1-0 Yr Iseldiroedd", BBC, 25 Mehefin, 2006.
53. "Yr Eidal 1-0 Awstralia", BBC, 26 Mehefin, 2006.
54. "Y Swistir 0-0 Wcrain (0-3 c.o.s.)", BBC, 26 Mehefin, 2006.
55. "Brasil 3-0 Ghana", BBC, 27 Mehefin, 2006.
56. "Sbaen 1-3 Ffrainc", BBC, 27 Mehefin, 2006.
57. "Yr Almaen yn ennill o'r smotyn", BBC, 30 Mehefin, 2006.
58. "Yr Eidal 3-0 Wcrain", BBC, 30 Mehefin, 2006.
59. "Portiwgal drwodd ar giciau o'r smotyn", BBC, 1 Gorffennaf, 2006.
60. "Brasil 0-1 Ffrainc", BBC, 1 Gorffennaf, 2006.
61. "Yr Almaen 0-2 Yr Eidal (way)", BBC, 4 Gorffennaf, 2006.
62. "Portiwgal 0-1 Ffrainc", BBC, 5 Gorffennaf, 2006.
63. (Saesneg)"Germany 3-1 Portugal", BBC, 8 Gorffennaf, 2006.
64. "Yr Eidal yn ennill Cwpan y Byd o'r smotyn", BBC, 9 Gorffennaf, 2006.

Dolenni allanol

• BBC Cymru'r Byd — Chwaraeon – Cwpan y Byd 2006