Benjamin Franklin

Benjamin Franklin

Benjamin Franklin (17. ledna 1706, Governors Island, USA – 17. dubna 1790, Filadelfie, USA) byl americký státník, diplomat, vydavatel, přírodovědec a spisovatel.

Výroky

• Dobře vykonáno je vždy lepší, než dobře řečeno.
  Well done is better than well said.
• Domnívám se, že většinu svého neštěstí na sebe lidstvo uvalilo tím, že nesprávně posuzovalo hodnotu věcí.^[1]
• Hra v šachy nás učí, abychom nikdy neztráceli odvahu jen proto, že naše současné postavení vypadá tak špatně. ^[2]
• Kašel, koně a lásku lze ukrýt velmi těžko.^[3]
• Každé poučení bolí.^[4]
• Kdo jde brzy spát a brzy vstává, zdraví, bohatství a moudrost získává.^[5]
  Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise.
• Kdo je zamilován do sebe, nemá soka.
• Máš-li smůlu, pokouše tě i slimák.^[6]
• Mistr na výmluvy bývá málokdy ještě mistr v něčem jiném.^[6]
• Musíme všichni táhnout dohromady nebo viset každý zvlášť. ^[7]
• Nikdo se nestal nesmrtelný svou leností.
• Odmítnutí krále Jiřího III. umožnit koloniím ve fungování poctivého peněžního systému, který by osvobodil obyčejného člověka ze sevření peněžních manipulátorů, byla pravděpodobně primární příčina revoluce.
• Političtí aritmetici spočítali, že kdyby každý muž a žena pracovali čtyři hodiny denně na něčem užitečném, pak by to, co vyprodukují, dostatečně uspokojilo všechny potřeby pohodlného života… Zbytek dne je pak možno oddávat se odpočinku a štěstí.^[8]
  It has been computed by some political arithmetician, that if every man and woman would work for four hours every day on something useful, that labour would produce sufficient to procure all the necessaries of life, want and misery would be banished out of the world, and the rest of the twenty-four hours might be leisure and pleasure.^[9]
• Polopravda je často obrovská lež.
  Half a truth is often a great lie.
• Šachy nás učí neztrácet víru a naději při převaze protivníka a nevzdávat se naděje na vítězství ani při nejcitelnějších ranách, které můžeme dostat v honbě za úspěchem.
• Války nejsou splaceny po čas války. Účet přichází později.
• Věřitelé mají lepší paměť než dlužníci.^[6]
• Vybírej si přítele beze spěchu, ještě méně spěchej vyměnit ho.
• Neexistuje dobrá válka nebo špatný mír.
• Zkušenost je drahá škola, ale hlupáci nechtějí do jiné chodit.^[10]
• Ti, kteří by se vzdali základní svobody, aby získali trochu dočasné bezpečnosti, si nezaslouží ani svobodu, ani bezpečnost.
  Those who would give up essential Liberty, to purchase a little temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety.^[11]
• Když činíte druhým dobře, činíte nejlépe sobě.
• Nemluvím o lidech špatně, spíše na druhých hledám to dobré.
• Uvažte, jak je těžké změnit sám sebe, a pochopíte, jak malou šanci máte, snažíte-li se měnit druhé.
  Consider how hard it is to change yourself and you’ll understand what little chance you have in trying to change others.
• Být ignorantem není taková ostuda, jako neochota učit se.
  Being ignorant is not so much a shame, as being unwilling to learn.
• Ten, kdo může mít trpělivost, může mít, co chce.
  He that can have patience can have what he will.
• Když vyschne pramen, uvědomíme si cenu vody.^[12]

Reference

1. ↑ Tony Buzan: Síla duchovní inteligence, Columbus, Praha 2002, ISBN 80-7249-131-8
2. ↑ ZAPLETAL, Miloš. Špalíček her. Praha : Albatros, 1988. ISBN 80-7203-036-1. S. 316.  
3. ↑ Srovnej s výrokem Aristofanése: Zamilovaný, bohatý a nachlazený to před ostatními neutají.
4. ↑ PECK, M. Scott. Nevyšlapanou cestou. Praha : Argo, 1996. 277 s. ISBN 80-7203-036-1.  
5. ↑ Seznam.cz, 22. října 2024 [cit. 2024-10-23]
6. 1 2 3 Kalendář VZP 2003
7. ↑ NEVIS, A.; COMMAGER, Steele. Dějiny USA. 1. vyd. Klatovy : Amilyn, 1994. ISBN 80-901494-4-8. S. 91.  
8. ↑ ČT24, Studio 6, 30. 9. 2015, v čase 09:40
9. ↑ FRANKLIN, Benjamin. Memoirs of Benjamin Franklin. Vol. II. New York : Harper & Brothers, Publishers, 1860. Dostupné online. Kapitola On luxury, idleness, and industry.  
10. ↑ MF Dnes 22. 12. 2007
11. ↑ Votes and Proceedings of the House of Representatives : 1755–1756. Philadelphia : [s.n.], 1756. Dostupné online. S. 19–21.  
12. ↑ LEBLANC, Lise. Sebepéče pro pečující: průvodce vědomou péčí. Překlad Veronika Šilarová. 1. vyd. Praha : Alferia, 2021. ISBN 978-80-271-1395-8. S. 111.  

Externí odkazy

• Encyklopedický článek Benjamin Franklin ve Wikipedii