utržit

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔʊtr̩ʒɪt]

dělení

• utr-žit

varianty

• utržiti

sloveso

• dokonavé

význam

1. na penězích získat, obdržet, např. prodejem
2. (přeneseně) být postižen, „obdarován“ zpravidla něčím nepříznivým, nepříjemným, poškozujícím

synonyma

1. stržit, trhnout, vydělat
2. sklidit, (expresivně) vyfásnout, schytat, nafasovat, slíznout

antonyma

1. utratit, vypláznout, zacálovat, zacvakat
2. nadělit, uštědřit

kolokace

• utržit porážku, utržit facku, utržit výprask; utržit na pokutách; utržit debakl, ránu, rány, debakl, prohru, na vstupném, utržit ostudu, jizvy (v boji); šrámy; popáleniny, (špatné) skóre, ztrátu, utržit na daních, na dani, utržit o (kolik) procent více/méně

související

• tržba
• tržit
• trh
• tržní

externí odkazy

• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo utržit (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo utržit.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "utržit".
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo utržiti.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "utržil", "utržili", "utrží", "utržila", "utržíme", "utržíš", "utrž", "neutržily", "utržily" pro češtinu.