spojka

čeština

výslovnost

• IPA: [spɔjka]
•  spojka^{? • info}

dělení

• spoj-ka

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	spojka	spojky
genitiv	spojky	spojek
dativ	spojce	spojkám
akuzativ	spojku	spojky
vokativ	spojko	spojky
lokál	spojce	spojkách
instrumentál	spojkou	spojkami

význam

1. slovní druh, jenž slouží ke spojování větných členů či vět
   • Spojky se rozdělují na souřadicí a podřadicí.
2. (v technice) součást převodového ústrojí umožňující ovládání spojení hnacího a hnaného hřídele
   • Musel jsem dát auto do servisu k výměně obložení spojky.
3. optická čočka vytvářející z rovnoběžného svazku světla sbíhavý
   • Spojky se obvykle používají do brýlí na čtení.
4. technické zařízení sloužící ke spojení dvou součástí
   • Tato firma se zabývá výrobou kabelových spojek.
5. dopravní spojnice (propojka) dvou dopravních staveb
6. osoba pověřená předáváním zpráv mezi oddělenými spolupracujícími útvary
   • Druhá divize vyslala se vzkazem rychlou spojku směrem k frontové linii.
7. (ve sportu) hráč kolektivního sportu hrající v postavení s cílem předávat míč

překlady

1. slovní druh

   • amharština: መስተፃምር
   • angličtina: conjunction
   • bulharština: съюз m
   • čínština: 連詞
   • finština: konjunktio
   • francouzština: conjonction ž
   • hebrejština: מִלַּת־חִבּוּר
   • irština: cónasc m
   • italština: congionzione ž
   • japonština: 接続詞
   • litevština: jungtukas m
   • lotyština: saiklis
   • němčina: Konjunktion ž, Bindewort s
   • polština: spójnik m
   • ruština: союз m
   • řečtina: σύνδεσμος
   • slovenština: spojka ž
   • švédština: konjunktion c, bindeord s
2. součást převodového ústrojí

   • angličtina: clutch
   • čínština: 離合器
   • finština: kytkin
   • francouzština: embrayage m
   • japonština: クラッチ
   • litevština: sankaba ž
   • lotyština: sajūgs
   • němčina: Kupplung ž
   • řečtina: συμπλέκτης
   • slovenština: spojka ž
   • srbština (cyrilice): квачило s
   • srbština (latinka): kvačilo s
3. optická čočka

   • angličtina: positive lens
   • čínština: 凸透鏡
   • japonština: 凸レンズ
   • litevština: glaudžiamasis lęšis m
   • němčina: Sammellinse ž
   • slovenština: spojka ž
4. zařízení pro spojování součástí

   • angličtina: connector
   • francouzština: raccord m
   • litevština: sujungimas m
   • němčina: Kupplung ž, Verbindungsstück s
   • slovenština: spojka ž
5. dopravní spojnice

   • angličtina: link
   • francouzština: bretelle ž
   • němčina: Verbindungsweg m
   • slovenština: spojka ž
6. —
7. —

synonyma

1. konjunkce, (archaicky) pojislovce
2. —
3. —
4. konektor, adaptér
5. propojka
6. —
7. —

antonyma

1. —
2. —
3. rozptylka
4. —
5. —
6. —
7. —

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-11-02]. Heslo spojka.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2019-10-18]. Heslo spojka.

externí odkazy

• Rozcestník Spojka ve Wikipedii