smysl

From Wiktionary, the free dictionary

čeština

výslovnost

  • IPA: [smɪsl̩]

dělení

  • smy-sl

podstatné jméno

  • rod mužský neživotný

skloňování

Další informace pád \ číslo, jednotné ...
pád \ číslo jednotné množné
nominativ smysl smysly
genitiv smyslu smyslů
dativ smyslu smyslům
akuzativ smysl smysly
vokativ smysle smysly
lokál smyslu smyslech
instrumentál smyslem smysly
Zavřít

význam

  1. cíl, účel, důvod, proč nebo kvůli čemu něco je; podstata; význam
    • Většina moudrých lidí tohoto světa je hluboce přesvědčena, že všechno dění má svůj hlubší smysl a méně či více skryté souvislosti.[1]
    • Smysl nemoci a utrpení s pacienty nehledám, protože si myslím, že se najít nedá. Pomáhám jim však najít smysl dalšího života, i když je jim vyměřen nejspíš krátký čas.[2]
  2. informační obsah
    • To, že jsem dyslektička, jsem objevila až v dospělosti. Kdykoli jsem se pokoušela něco číst, slova mi nedávala žádný smysl.[3]
    • Většina se vyjádřila v tom smyslu, že bude situaci na trhu sledovat a případně reagovat až později.[4]
  3. způsob kterým organismus získává informace ze svého okolí
    • Tradičně se rozlišuje pět základních smyslů: chuť, čich, sluch, hmat a zrak.[5]
    • Nejdůležitějším smyslem psa je čich.
  4. (smysl pro + akuzativ) schopnost, nadání, cit pro určitý druh jednání či myšlení
    • Je talentovaný, rychlý, inteligentní, pracovitý, oddaný fotbalu. A má obrovský smysl pro týmovou hru," oceňuje ho trenér Arsene Wenger.[6]
    • Má vytříbený a velmi jemný smysl pro humor, který připomíná absurditu dávných dadaistických nápadů.[7]
    • Úctu ke starším a zvláštní smysl pro osobní čest si tento národ zachoval dodnes a myslím, že jsou pro ně důležitější než islám.[8]

překlady

  1. účel
    • angličtina: purpose
    • francouzština: sens m
    • italština: senso m
    • němčina: Zweck m
    • polština: sens m, cel m
    • ruština: смысл m
    • slovenština: zmysel m
  2. informační obsah
    • angličtina: meaning
    • francouzština: sens m
    • italština: senso m
    • němčina: Sinn m
    • polština: sens m, znaczenie s
    • ruština: значение s
    • slovenština: zmysel m
    • srbština (cyrilice): смисао m
  3. způsob získávání informací
  4. schopnost
    • francouzština: sens m
    • slovenština: zmysel m

synonyma

  1. cíl, účel, podstata
  2. význam

související

slovní spojení

  • smysl dějin
  • smysl pro humor
  • smysl života
  • šestý smysl

fráze a idiomy

  • v pravém slova smyslu
  • jako smyslů zbavený

poznámky

externí odkazy

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.