Možná hledáte płyn, plyň nebo płyń.
etymologie
Do češtiny zavedl Jan Svatopluk Presl na základě polského płyn („kapalina, tekutina“).[1] Slovo po určitou dobu neslo i původní význam z polštiny, než došlo k jeho zúžení, jak dokládá i Jungmannův Slovník česko-německý, který kromě příkladů odpovídajících dnešnímu významu (Wzduch (povětřj) gest tělo plynné, … – citace z Preslova Wšeobecného rostlinopisu) uvádí rovněž, že plyn je wěc plynutá, mokrá, … nebo Plynné části těla, gako krew.[2][3][4] Polské płyn vzešlo ze slovesa płynąć („téci, plynout“) a to z praslovanského *plynǫti, odvozeného od *plyti („plout“), jehož kořen *ply- pravděpodobně vznikl prodloužením oslabeného stupně *plъ, jehož příkladem je plť (plným stupněm je *plov-, *plu-).[5][6][7] To vše vychází z indoevropského *pleu- („plout, téci“), odvozeného od *pel- („téci, lít, pohybovat se“).[8][9]
podstatné jméno
skloňování
Další informace pád \ číslo, jednotné ...
pád \ číslo |
jednotné |
množné |
nominativ |
plyn |
plyny |
genitiv |
plynu |
plynů |
dativ |
plynu |
plynům |
akuzativ |
plyn |
plyny |
vokativ |
plyne |
plyny |
lokál |
plynu |
plynech |
instrumentál |
plynem |
plyny |
Zavřít
překlady
(ve fyzice) snadno stlačitelná látka nestálého tvaru- angličtina: gas
- finština: kaasu
- francouzština: gaz m
- italština: gas m
- korejština: 기체
- lotyština: gāze
- němčina: Gas s
- polština: gaz m
- portugalština: gás m
- ruština: газ m
- řečtina: αέριο s
- slovenština: plyn m
- španělština: gas m
- žemaitština: dojės ž mn.
plyn sloužící k topení- angličtina: gas
- francouzština: gaz m
- italština: gas m
- korejština: 가스
- němčina: Gas s
- polština: gaz m
- ruština: газ m
- slovenština: plyn m
(slangově) pedál výkonu motoru- angličtina: gas
- francouzština: gaz m
- italština: gas m, acceleratore m
- korejština: 악셀레이터, 악셀
- němčina: Gas s
synonyma
- —
- —
- (v technice) akcelerátor
etymologie
Přejato z češtiny,[1] viz výše.
podstatné jméno
skloňování
Další informace Substantivum, singulár ...
Substantivum |
singulár |
plurál |
nominativ |
plyn |
plyny |
genitiv |
plynu |
plynov |
dativ |
plynu |
plynom |
akuzativ |
plyn |
plyny |
lokál |
plyne |
plynoch |
instrumentál |
plynom |
plynmi |
Zavřít
synonyma
- —
- svietiplyn, zemný plyn
REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „plyn“, s. 479.
JUNGMANN, Josef. Slovník česko-německý. 2., nezměněné vyd. Díl III. P–R. Praha : Academia, 1990. Heslo „plyn“, s. 130.
JUNGMANN, Josef. Slovník česko-německý. 2., nezměněné vyd. Díl III. P–R. Praha : Academia, 1990. Heslo „plynný“, s. 130.
HOLUB, Josef; LYER, Stanislav; LUTTERER, Ivan. Stručný etymologický slovník jazyka českého. Praha : SPN, 1978. Heslo „plyn“, s. 379.
HOLUB, Josef; LYER, Stanislav; LUTTERER, Ivan. Stručný etymologický slovník jazyka českého. Praha : SPN, 1978. Heslo „plynouti“, s. 379.
HOLUB, Josef; LYER, Stanislav; LUTTERER, Ivan. Stručný etymologický slovník jazyka českého. Praha : SPN, 1978. Heslo „plouti“, s. 378.
REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 3., upravené a rozšířené vyd. Voznice : Leda, 2015. 823 s. ISBN 978-80-7335-393-3. Heslo „plynout“, s. 528.
REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 3., upravené a rozšířené vyd. Voznice : Leda, 2015. 823 s. ISBN 978-80-7335-393-3. Heslo „plout“, s. 527.
- Článek Plyn ve Wikipedii