Džentlmen

Na tento článek jsou přesměrována hesla Gentleman a Gentlemen. Další významy jsou uvedeny na stránce Gentleman (rozcestník).

Džentlmen (český přepis anglického výrazu gentleman, v překladu jemnostpán) je:

• (původní definice) muž nejnižší vrstvy anglické nižší šlechty (výše než yeoman [ˈjəʊmən], ale níže než esquire [ɪˈskwaɪə])
  • (rozšířený, nepřesný význam) muž z urozené rodiny nebo vyššího sociálního postavení.
• (současný význam) muž vybraného chování, chovající se zdvořile a čestně. Nechybí mu sebevědomí, chápe práva druhých, počítá s nimi a je ochoten pomoci jim; lze jej považovat za dědice rytířských ideálů.^[1]

Džentlmen Thomas Gainsborough, 1782

Džentlmen v Londýnském metru.

Často je však za džentlmena označován i pouze společensky oděný muž (tedy ani urozený, ani zdvořilý), přičemž vznikají spory, zdali vůbec takto může být nazýván.^[2]

Slovo podobného významu je kavalír; ženská obdoba džentlmena je pak dáma (anglicky lady [ˈleɪdɪ]).

Další významy

Termín gentleman se v angličtině také používá v obecném významu muž nebo pán, např. ve zdvořilém oslovení skupiny lidí („Ladies and gentlemen, …“ – „Dámy a pánové, …“) nebo v označení pánských toalet (gentlemen nebo zkráceně gents).

V americké angličtině se slovo gentleman používá rovněž pro poslance nebo člena sněmovny.

Ve Vatikánu je Gentiluomo di sua santità^[3] čili Džentlmen Jeho Svatosti vysokým papežským vyznamenáním (titulem), ustanoveným Pavlem VI., jako nejvyšší pocta Svatého stolce pro laické katolíky. Jejich hlavním úkolem je starat se o státní a diplomatické ceremoniály. Patří mezi ně i někteří důstojníci Švýcarské gardy. Odznakem úřadu je řetěz s papežskými insigniemi (tiárou a zkříženými klíči sv. Petra) ze znaku Vatikánu.

Džentlmeni Jeho Svatosti nesoucí rakev papeže Františka.

Citáty

Zajímavosti, citáty z anglické tradice:

• Džentlmen je člověk, který nikdy neurazí city druhého.
• Je třeba tří generací k tomu, než vyroste džentlmen.
• Jestliže džentlmen selže, má jako čestný muž jediné východisko: Zavře se v místnosti s láhví koňaku a s pistolí s jedinou kulkou.

Skutečný džentlmen nemá nervy, jeho úsměv je vždy jako kování na rakvi, a mění se ve Zvíře pokaždé, když poodejde Dáma. Skutečnou Dámou je pak jen ta žena, která nemá Paměť.

André Maurois^[zdroj⁠?!]