2 de febrer

2 de febrer

<< Febrer 2024 >> dl dt dc dj dv ds dg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Tots els dies
Projectes germans
Article a la Viquipèdia
Multimèdia a Commons

El 2 de febrer és el trenta-tresè dia de l'any del calendari gregorià. Queden 332 dies per finalitzar l'any i 333 en els anys de traspàs.

Citacions

Efemèrides

• Juro al meu poble, sobre aquesta moribunda constitució, que faré complir, que promouré les transformacions democràtiques necessàries perquè la nova república tingui una carta magna adequada als nous temps.^[1]

(en castellà) Juro delante de mi pueblo, que sobre esta moribunda constitución haré cumplir, impulsaré las transformacions democráticas necesárias para que la república nueva tenga una carta magna adecuada a los nuevos tiempos.

Discurs de jurament com a president de Veneçuela, 2 de febrer de 1999.

1993 — Aprovació de la Constitució del Principat d'Andorra

«Andorra és un Estat independent, de dret, democràtic i social. La seva denominació oficial és Principat d'Andorra.»

• Andorra és un Estat independent, de dret, democràtic i social. La seva denominació oficial és Principat d'Andorra.^[2]

Títol I. De la sobirania d'Andorra. Article 1.

Naixements

1882 — James Joyce

• Ja que no podem canviar el país, canviem almenys de conversa.^[3]

(en anglès) We can't change the country. Let us change the subject.

Ulysses (Ulisses), 1922.

1859 — Havelock Ellis

• El que anomenem Progrés és l'intercanvi d'una molèstia per una altra molèstia.^[4]

(en anglès) What we call “Progress”is the exchange of one nuisance for another nuisance.

Impressions and Comments, 1914-1924.

1862 — Antoni Maria Alcover

«May hem dit ni direm Llengua Catalana-Valenciana-Balear, perque se tracta d'una sola i mateixa llengua, això sí, ab diferents i múltiples modalidats, totes les quals volem que se respectin i may per may permetrem ni consentirem sacrificar i sometre a una d'elles totes les altres»

• May hem dit ni direm Llengua Catalana-Valenciana-Balear, perque se tracta d'una sola i mateixa llengua, això sí, ab diferents i múltiples modalidats, totes les quals volem que se respectin i may per may permetrem ni consentirem sacrificar i sometre a una d'elles totes les altres.^[5]

Bolletí del Diccionari de la Llengua Catalana. Tom. XIII, (juliol-agost 1923).

1905 — Ayn Rand

• La civilització és el progrés cap a una societat de la privacitat.^[6]

(en anglès) Civilization is the progress toward a society of privacy.

The Fountainhead, 1947.

1952 — Park Geun-hye

• Qualsevol país està destinat a l'autodestrucció si només es concentra en el seu poder militar, com les armes nuclears, mentre la seva gent passa gana.^[7]

El País, 21 de març de 2013.

Necrològiques

1970 — Bertrand Russell

• La filosofia em sembla, en general, una negoci bastant desesperançador.^[8]

(en anglès) Philosophy seems to me on the whole a rather hopeless business.

Carta a Gilbert Murray (Florència), 28 de desembre del 1902.

Dites popular

Candelera

• Per la Candelera, mitja hora endavant mitja endarrera.^[9]
• Per la Candelera, pas de llebre.^[10]
• Si la Candelera plora el fred ja és fora; si la Candelera riu, el fred és viu.^[9]
• Si la Candelera plora, es fred és fora; si la Candelera riu, lluny és s'estiu.^[10]

Referències

1. ↑ «Les frases, intervencions i discursos més cèlebres d'Hugo Chávez». Vilaweb. Arxivat de l'original el 1362798313. [Consulta: 7 setembre 2015].
2. ↑ Andorra. Consell General. Constitució del Principat d'Andorra. Andorra La Vella: Consell General. Principat d'Andorra, 1993. 
3. ↑ Joyce, James. James Joyce: The Complete Novels. Book House, 2016. ISBN 9788822865595. 
4. ↑ «Havelock Ellis». Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Inc., 2016. Arxivat de l'original el 1441521523. [Consulta: 3 febrer 2017].
5. ↑ Alcover, Antoni M. (Antoni Maria) (ed.). «Bolletí del Diccionari de la Llengua Catalana». Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2011-. Arxivat de l'original el 1457037427. [Consulta: 14 març 2016].
6. ↑ Ratcliffe, Susan (ed.). Oxford Essential Quotations (en anglès). Oxford University Press, 2014 [Consulta: 24 octubre 2024]. 
7. ↑ Reinoso, Jose «La presidenta de Corea del Sur muestra dureza frente al Norte». El País, (23-03-2013) [Consulta: 30 novembre 2016].
8. ↑ Russell, Bertrand. The Autobiography of Bertrand Russell. Routledge, 2014. ISBN 9781317835035. ^{[Enllaç no actiu]}
9. 1 2 Amades, Joan. Costums populars de Barcelona. Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1931, p. 52-56. ^{[Enllaç no actiu]}
10. 1 2 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Candelera». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.