pellar
From Wiktionary, the free dictionary
- Pronúncia(i):
Oriental: /pəˈʎa/ Occidental: nord-occidental /peˈʎa/ valencià /peˈʎaɾ/, /peˈʎa/
Verb
pellar intr., pron. (pronominal pellar-se)
- Fer, fer-se, pell sobre una ferida.
Conjugació
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simples | compostes | ||||||
| infinitiu | pellar | haver pellat | |||||
| gerundi | pellant | havent pellat | |||||
| participi | pellat, pellada, pellats, pellades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | pello | pelles | pella | pellem | pelleu | pellen | |
| pelle | val | ||||||
| pelli | sept | ||||||
| pell | pellam | pellau | bal | ||||
| imperfet | pellava | pellaves | pellava | pellàvem | pellàveu | pellaven | |
| passat simple | pellí | pellares | pellà | pellàrem | pellàreu | pellaren | |
| futur | pellaré | pellaràs | pellarà | pellarem | pellareu | pellaran | |
| condicional | pellaria | pellaries | pellaria | pellaríem | pellaríeu | pellarien | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | pelli | pellis | pelli | pellem | pelleu | pellin | |
| pelle | pelles | pelle | pellen | occ, bal | |||
| imperfet | pellés | pellessis | pellés | pelléssim | pelléssiu | pellessin | |
| pellesses | pelléssem | pellésseu | pellessen | ||||
| pellàs | pellassis | pellàs | pellàssim | pellàssiu | pellassin | bal | |
| pellasses | pellàssem | pellàsseu | pellassen | val, bal (1) | |||
| pellara | pellares | pellara | pellàrem | pellàreu | pellaren | val | |
| imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | – | pella | pelli | pellem | pelleu | pellin | |
| – | pellau | bal | |||||
| – | pelle | pellen | occ, bal | ||||
| Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. | |||||||
Primera conjugació regular
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... pellat |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... pellar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... pellat |
| passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... pellat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... pellat |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... pellat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... pellar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... pellat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... pellat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... pellat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Formes compostes i perifràstiques
Paradigmes de flexió: pello, pella, pellem
Vocal rizotònica: /e/
Relacionats
Traduccions
Traduccions
- Castellà: encorecer (es)
Miscel·lània
Vegeu també
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
