decréixer

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəˈkɾe.ʃə/
Occidental:	nord-occidental /deˈkɾej.ʃe/
	valencià /deˈkɾej.ʃeɾ/, /deˈkɾe.ʃe/

• Rimes: -ejʃe(ɾ)
• Etimologia: Del llatí dēcrēscere, equivalent al prefix de- i créixer, segle XIX.

Verb

decréixer intr.

1. Disminuir en quantitat, nombre, vàlua, volum.

   «Veiem com de 1950 a 1960 experimenta un brutal creixement de població, que finalitza eix any per decréixer el doble del guanyat en una dècada.» (IEBC, L’envelliment de la població. Emigració i escola al Baix Cinca, pàg. 20, 2002)

Conjugació

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	decréixer			haver decrescut
gerundi	decreixent			havent decrescut
participi	decrescut, decrescuda, decrescuts, decrescudes
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	decreixo	decreixes	decreix	decreixem	decreixeu	decreixen
	decresc						val, bal
	decreix						bal, alg
	decreixi						sept
imperfet	decreixia	decreixies	decreixia	decreixíem	decreixíeu	decreixien
passat simple	decreixí	decreixeres	decreixé	decreixérem	decreixéreu	decreixeren
	decresquí	decresqueres	decresqué	decresquérem	decresquéreu	decresqueren
futur	decreixeré	decreixeràs	decreixerà	decreixerem	decreixereu	decreixeran
condicional	decreixeria	decreixeries	decreixeria	decreixeríem	decreixeríeu	decreixerien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	decreixi	decreixis	decreixi	decreixem	decreixeu	decreixin
				decresquem	decresqueu
	decresca	decresques	decresca			decresquen	occ
	decresqui	decresquis	decresqui			decresquin	bal
imperfet	decreixés	decreixessis	decreixés	decreixéssim	decreixéssiu	decreixessin
	decresqués	decresquessis	decresqués	decresquéssim	decresquéssiu	decresquessin
		decresquesses		decresquéssem	decresquésseu	decresquessen
	decresquera	decresqueres	decresquera	decresquérem	decresquéreu	decresqueren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	decreix	decreixi	decreixem	decreixeu	decreixin
	–		decresca	decresquem		decresquen	occ
	–		decresqui			decresquin	bal

Segona conjugació amb alternança consonàntica en el radical

participi	decreixut, decreixuda, decreixuts, decreixudes						centr, sept, alg
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	decreixiva	decreixives	decreixiva	decreixívem	decreixíveu	decreixiven	n-occ
				decreixívom	decreixívou		n-occ
	decreixeva	decreixeves	decreixeva	decreixévem	decreixéveu	decreixeven	n-occ, alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	decreixessi		decreixessi				sept, alg
	decreixessa						centr, n-occ

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... decrescut
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... decréixer
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... decrescut
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... decrescut
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... decrescut
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... decrescut
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... decréixer
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... decrescut
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... decrescut
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... decrescut
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Formes compostes i perifràstiques

Paradigmes de flexió: decreixo, decreix, decreixem
Vocal rizotònica: /e/

Sinònims

• disminuir, minvar

Antònims

• augmentar, créixer

Traduccions

Traduccions

• Anglès: decrease ^(en)
• Castellà: decrecer ^(es)
• Francès: décroitre ^(fr)
• Italià: decrementare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: de·créi·xer (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB