criar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/kɾiˈa/
Occidental:	nord-occidental /kɾiˈa/
	valencià /kɾiˈaɾ/, /kɾiˈa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: crià
• Etimologia: Del llatí creāre, segle XIV, doblet de crear.

Verb

criar trans., pron., intr. ‎(pronominal criar-se)

1. Donar els mitjans de supervivència perquè un ésser viu es faci gran: alimentació, aixopluc, etc.
2. Produir vida.

   La nostra euga ha criat.

3. Donar llet un animal mamífer a les seves cries.

Conjugació

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	criar			haver criat
gerundi	criant			havent criat
participi	criat, criada, criats, criades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	crio	cries	cria	criem	crieu	crien
	crie						val
	criï						sept
					criau		bal, alg
	crii			criam			bal
imperfet	criava	criaves	criava	criàvem	criàveu	criaven
passat simple	crií	criares	crià	criàrem	criàreu	criaren
futur	criaré	criaràs	criarà	criarem	criareu	criaran
condicional	criaria	criaries	criaria	criaríem	criaríeu	criarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	criï	criïs	criï	criem	crieu	criïn
	crie	cries	crie			crien	occ, bal
imperfet	criés	criessis	criés	criéssim	criéssiu	criessin
		criesses		criéssem	criésseu	criessen
	criàs	criassis	criàs	criàssim	criàssiu	criassin	bal
		criasses		criàssem	criàsseu	criassen	val, bal (1)
	criara	criares	criara	criàrem	criàreu	criaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	cria	criï	criem	crieu	criïn
	–				criau		bal, alg
	–		crie			crien	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Primera conjugació regular, amb hiat entre el radical i la desinència

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				criàvom	criavo		centr, n-occ
	criavi						sept
	criaia	criaies	criaia	criàiem	criàieu	criaien	n-occ
condicional	criariva	criarives	criariva	criarívem	criaríveu	criariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	crio	crios	crio	crieguem	criegueu		n-occ
imperfet	criessi		criessi				sept, alg
	criessa						centr, n-occ
	crieguessa	crieguesses	criegués	crieguéssom	crieguéssou	crieguessen	n-occ

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... criat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... criar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... criat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... criat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... criat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... criat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... criar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... criat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... criat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... criat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Formes compostes i perifràstiques

Paradigmes de flexió: crio, cria, criem

Derivats

• malcriar, concriar
• criador
• cria
• criança

Sinònims

• alimentar, alletar, augmentar, nodrir
• engendrar, parir
• educar, instruir, pujar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: breed ^(en), raise ^(en)
• Castellà: criar ^(es)
• Portuguès: criar ^(pt)

Miscel·lània

• Síl·labes: cri·ar (2)
• Anagrama: ricar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: criar